| Kata |
Takrif |
Sumber |
| selagi | 1 selama atau sementara masih: ~ hayat dikandung badan, aku tetap setia kpdmu. 2 pd ketika; semasa: Waktu tengah malam ~ orang tidur, dia duduk termenung di dlm biliknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| selagi | 1. selama atau sementara (belum dll):~ dia ada di sini, aku tidak mahu pergi; 2. pd masa atau ketika: ~ ayah tidur janganlah kamu bising; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selagi | 2 pd ketika; semasa: Waktu tengah malam ~ orang tidur, dia duduk termenung di dlm biliknya. | Kamus Pelajar |
| selagi | 1 selama atau sementara masih: ~ hayat dikandung badan, aku tetap setia kpdmu. | Kamus Pelajar |
| selagi | 1. selama atau sementara masih: ,~ hayat dikandung badan, aku tetap setia kpdmu. 2. pd ketika; semasa: Waktu tengah malam ~ orang tidur, dia duduk termenung di dlm biliknya. | Kamus Pelajar |
| akulturasi | penyerapan unsur-unsur kebudayaan drpd suatu budaya kpd budaya lain: selagi satu kebudayaan bertembung dgn satu kebudayaan yg lain, selagi itulah proses ~ dan asimilasi akan berlaku; mengakulturasi menyerapkan unsur-unsur kebudayaan drpd sesuatu budaya kpd budaya lain: TV berperanan ~ penonton-penontonnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| canggih II | 1. moden dan kompleks (alat), sofistikated: walau bagaimanapun ~ peralatan yg dipunyai oleh sesuatu badan, selagi yg mengerjakannya tidak menguasai bidang yg mahu diusahakan, maka selagi itulah timbul kesalahan; 2. hebat, menarik, moden (bangunan, pakaian, dll): Liyana kelihatan begitu ~; 3. tugas dgn berkesan, sesuai dgn perkembangan masa: wanita ~; mencanggihkan menjadikan seseorang atau sesuatu (teknologi, peralatan, pakaian, dll) canggih; kecanggihan perihal (sifat, keadaan, dsb) canggih: ~ senjata-senjata moden sangat dikagumi oleh banyak pihak; pencanggihan perbuatan mencanggihkan sesuatu: peluasan dan ~ jurnalisme berbahasa Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hayat | keadaan yg membezakan manusia, binatang dan tumbuh-tumbuhan drpd tanah, batu dsb; kehidupan; nyawa. selama ~ dikandung badan selama masih hidup; selagi hidup. menghayati mengalami dan merasai sesuatu dlm batin: Dia sedang ~ cerita yg dibacanya itu. sehayat selama masih hidup; selagi hidup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hayat | keadaan yg membezakan manusia, binatang dan tumbuh-tumbuhan drpd tanah, batu dsb; kehidupan; nyawa. selama ~ dikandung badan selama masih hidup; selagi hidup. menghayati mengalami dan merasai sesuatu dlm batin: Dia sedang ~ cerita yg dibacanya itu. sehayat selama masih hidup; selagi hidup. | Kamus Pelajar |
| lagi | selagi | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| breath | as long as I have ~, selagi saya masih /bernafas, hidup/; catch os ~, nafas sso tertahan; for a ~ of fresh air, utk menghirup udara /bersih, nyaman/, utk mengambil angin; get os ~ (back), /dapat bernafas, berasa lega/ (kembali); have no ~ left, tdk dapat bernafas, tercungap-cungap; hold os ~, menahan nafas; in /one, the same/ ~ , dgn satu nafas, sekaligus; lose os ~, tercungap-cungap, termengah-mengah; be out of ~, sesak nafas, susah bernafas, tercungap-cungap, termengah-mengah; save os ~, jangan buang masa; take ~, bernafas, berehat utk menghilangkan lelah; take a deep ~, menarik nafas panjang; take sos ~ away, membuat sso terpegun, menakjubkan sso; / under, below, beneath / os ~, perlahan-lahan: he said something under his ~ and left us, dia mengatakan sst perlahan-lahan dan meninggalkan kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hope | n harapan: while theres life theres ~, selagi ada hayat selama itulah ada harapan; we have every ~ of success, kita mempunyai segala harapan utk berjaya; hes my only ~ now, hanya dia sajalah harapan saya sekarang; in the ~ /of, that/, dgn harapan (agar): he did it in the ~ that he would be rewarded, dia melakukannya dgn harapan agar dia diberi ganjaran; /give up, lose/ ~, putus asa, putus harap(an); not have a ~ in hell, (colloq) tak ada harapan langsung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lack | ~ for, kekurangan:he shall never ~ for money while his father is alive, dia tdk akan kekurangan wang selagi bapanya masih hidup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breathe | ~ os last, menghembuskan nafas yg terakhir; ~ (new) life into st, memberi nafas baru kpd sst; as I live and ~, (colloq) selagi saya masih /hidup, bernyawa/; not ~ a word (of st to so.) tdk memberitahu (sso ttg sst), merahsiakan (sst drpd sso); ~ /again, freely (again)/, bernafas /semula, kembali/, berasa lega (semula); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infectious | adj 1. (of disease) berjangkit; 2. liable to infect, a. (of person) boleh menjangkitkan penyakit: he will be ~ as long as the spots last, dia boleh menjangkitkan penyakit itu selagi bintik-bintik masih ada; b. (of thing) boleh menjangkitkan penyakit sso: anything he has touched will be ~, apa saja yg dipegangnya boleh menjangkitkan penyakitnya; 3. (fig.) berjangkit-jangkit: yawning is ~, menguap boleh berjangkit-jangkit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| endure | vi dapat bertahan; ( of fame etc ) kekal:some traditions ~ longer than others, sesetengah tradisi dapat bertahan lebih lama drpd tradisi-tradisi lain; fame that will ~ forever, kemasyhuran yg akan kekal selama-lamanya; as long as life ~s , selagi kehidupan ada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| last 1 | 2. also ~ out, continue to be available, be sufficient for, cukup, tahan; (of stocks) masih ada: how long will the food ~ out?, berapa lama makanan itu boleh tahan?; you must make the money ~ until the end of the month, kamu harus memastikan wang ini cukup sehingga hujung bulan ini; this offer is valid while stocks ~, tawaran ini sah selagi simpanan masih ada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| joint life annuity | anuiti hayat bersama | insurans | Tiada | Polisi yang membayar faedah selagi dua anuitan atau lebih masih hidup dan akan berhenti sebaik sahaja salah seorang mati. |
| noncancellable policy | polisi tidak boleh batal | insurans | Tiada | Kontrak insurans kesihatan yang tidak boleh ditamatkan selagi premium dibayar oleh insured. Kebanyakan polisi insurans membenarkan pembatalan dibuat sama ada oleh insured atau insurer tetapi bagi polisi ini pembatalan boleh dibuat oleh satu pihak sahaja. |
| lost instrument bond | bon instrumen hilang | insurans | Tiada | Apabila tuan punya sijil saham kehilangan sijil tersebut, insurer tidak akan mengeluarkan salinan selagi tuan punya sijil tidak mendapatkan bon ganti rugi yang memberi jaminan bahawa tuan punya sijil akan menyerahkan sijil asal kepada syarikat penjamin apabila sijil itu dijumpai. |
| invented words | kata cipta | Kesusasteraan | Tiada | Perkataan yang dicipta oleh pengarang, yang bercanggah dengan konvensi bahasa. Ciptaan perkataan sedemikian menjadikan dunia rekaan pengarang lebih meyakinkan selagi butir-butir perkataannya munasabah. Dalam novel bertajuk A Clockwork Orange, Anthony Burgess mencipta sejenis perkataan (bahasa ungkapan) untuk watak remaja yang kejam. Dalam novel ini, bahasa ciptaan Anthony disebut Nadsort dan perbendaharaan katanya hanya mengandungi 250 perkataan. |
| joint and survivor annuity | anuiti bersama dan pemandiri | insurans | Tiada | Anuiti yang memberi pembayaran kepada sekurang-kurangnya dua pemegang anuiti, dan pembayaran ini akan berterusan selagi salah seorang pemegang anuiti masih hidup. |
| constant weight | berat tetap | Herba | Tiada | Nilai berat yang diperoleh apabila dua penimbangan berturutan tidak memberikan perbezaan melebihi 0.5 mg bagi setiap 1 g bahan. Selagi berat tetap tidak tercapai, bahan akan dipanaskan atau dipijar pada satu tempoh masa tambahan (biasanya satu jam) mengikut kesesuaian sifat bahan mentah herba, sebelum penimbangan seterusnya dilakukan. |
| intentional injury | kecederaan disengajakan | insurans | Tiada | Kecederaan yang disebabkan oleh perbuatan dengan niat untuk mencederakan diri sendiri. Pada umumnya kecederaan ke atas insured boleh dilindungi oleh insurans selagi kecederaan ilu tidak disengajakan. |
| intentional injury | kecederaan disengajakan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kecederaan yang disebabkan oleh perbuatan dengan niat untuk mencederakan diri sendiri. Pada umumnya kecederaan ke atas insured boleh dilindungi oleh insurans selagi kecederaan itu tidak disengajakan. |
| socialist legality | kesahan sosialis | Sains Politik | Politik Perbandingan | Perjalanan undang-undang seperti yang diinterpretasi oleh Parti Komunis Soviet Union pada suatu masa dahulu. Undang-undang itu dianggap aturan yang sah selagi tidak bercanggah dengan ideologi Marxisme dan dasar Parti Komunis Soviet Union. Pada mulanya istilah ini diwujudkan untuk memberi justifikasi terhadap pemerintahan kejam Stalin pada tahun 1930-an. |
| zoo virus | virus zoo | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Virus yang hanya wujud dalam makmal penyelidikan atur cara virus yang digunakan sebagai bahan pengujian dalam proses pembangunan perisian antivirus. Virus ini dianggap tidak berbahaya selagi tidak disebarkan keluar dari makmal penyelidikan tersebut. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lepet | susut; 1 semakin kurang, berkurangan: duit telou makin paut makin ~ wang kita makin lama makin susut; 2 ki lapar: nda ngak ~ inguok nda ngak pulek selagi belum lapar perut belum balik; ~ sut susah naseng (susut topong susah hati) prb perut lapar susah hat | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gayang MSb | sejenis parang panjang. | Jika engkau tidak meninggalkan dia, mata gayang ini tidak akan puas selagi tidak menghirup darah, Mecra, katanya. Kupandang gayang atau parang panjangnya itu. Aku gugup. | Pesta Mimpi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
akar, bu- tiran tersebut akan ditukarkan kepada nod daun yang terkecil. Sinonim heap sort. (KOM) trembler bell (loceng bergetar) Loceng yang akan berbunyi apabila suisnya ditekan dan tidak akan berhenti selagi suisnya tidak dilepaskan seperti loceng rumah. (KEJ) tremie (tremi) Corong tuang yang berukuran besar dan bersambung dengan tiub. Corong ini digunakan untuk menyampaikan konkrit ke tempat peletakan, acuan atau struktur
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Teknologi Maklumat ct.indd 144 6/6/11 4:02:17 PM 145 virus swaherot virus zoo virus zoo virus zoo proses pembangunan perisian antivirus. Virus ini dianggap tidak berbahaya selagi tidak disebarkan keluar dari makmal penyelidikan tersebut. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 145 6/6/11 4:02:17 PM 146 warez (Ig. warez; Br. warez; Id. warez) Kategori kod
|
Kamus Thai 2.indb
าไม ่ เกี่ ยวข ้ องกับคดีนั้ น Tertuduh itu masih bertegas bahawa dia tidak terlibat dalam kes tersebut. ยืนยง [-yo] ก berkekalan: ความ สันติสุขของประเทศชาติจะยืนยงตราบใดที่ ความสามัคคีปรองดองของคนในชาติยังคงอยู ่ Keamanan negara akan berkekalan selagi perpaduan rakyat terpelihara. ยืนยัน [-yan] ก menegaskan: รัฐมนตรี คนนั้ นยืนยันว ่ าจะไม ่ ลาออกแม ้ ว ่ าถูกกล ่ าวหา ว ่ ารับสินบน Menteri itu menegaskan bahawa beliau tidak akan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| selagi | [se.la.gi] | سلاݢي |
|
| Puisi |
|---|
|
Selagi langit payungi awan,
Hujan juga merintis embun;
Selagi sampai segala tujuan,
Badan binasa musuh berembun.
Lihat selanjutnya... |
|