| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kesan-kesan kilat | kesan-kesan sepintas lalu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penggalian | perihal (perbuatan, kerja, dsb) menggali: ~ kesan-kesan lama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemerosotan | perihal (kejadian dsb) merosot, keadaan merosot, kemerosotan: kesan-kesan ~ ekonomi; ~ disiplin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pragmatik | I (mempunyai sifat atau pendirian yg) lebih mementingkan (mengutamakan) kesan-kesan sebenar sesuatu drpd ciri-ciri teori dsb, bersifat praktikal, banyak memperhitungkan keadaan dan akibat yg sebenarnya terdapat atau akan timbul: walau bagaimanapun, pelaksanaannya harus bersifat ~ supaya tidak menimbulkan kesusahan di kalangan rakyat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| arkeologi | /arkéologi/ kajian saintifik ttg sesuatu kebudayaan, terutamanya kebudayaan prasejarah, dgn cara penggalian dan penghuraian kesan-kesan tinggalannya, kaji purba. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| arkeologi | (arkéologi) kajian saintifik mengenai sesuatu kebudayaan (terutama kebudayaan prasejarah) dgn cara penggalian dan penghuraian kesan-kesan tinggalannya, kaji purba; ahli ~ orang yg pakar dlm bidang arkeologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyaingi | 1. mengiringi, menemani: kami sampai di lorong lain, ramai orang yg ~ kami; 2. mengikuti, menyertai: perubahan drpd pepejal kpd cecair dan gas disaingi oleh kesan-kesan haba yg penting. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketiadaan | 1. perihal tidak ada (sesuatu): ~ vitamin yg perlu dlm makanan boleh mendatangkan berbagai-bagai jenis penyakit; sukar bagi ahli-ahli sejarah mengkaji sejarah lama kerana ~ kesan-kesan yg bertulis; 2. perihal tidak mempunyai sesuatu, kepicikan (wang): menghadapi berbagai-bagai kesulitan kerana ~ wang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuman | 1. organisma halus (tidak terlihat oleh mata kasar) yg wujud di udara, air dan tanah dan pd makhluk hidup dan mati, yg penting kpd manusia kerana kesan-kesan kimianya dan kadangkala menyebabkan penyakit, bakteria, basil; ilmu ~ ilmu mengenai berbagai-bagai bakteria (yg menyebabkan penyakit); 2. ki sesuatu yg sangat halus atau seni (spt debu dll); ~ air kutu dlm air yg menyebabkan kudis; ~ menjadi barah (pekung) prb perkara kecil menjadi besar kerana dibiarkan; ~ di seberang lautan tampak, gajah (bertengger) di pelupuk mata tiada tampak prb kesalahan (keburukan) orang dapat dilihat tetapi kesalahan sendiri tidak disedari; matilah ~ kena pelantik sekalian alam limpah darahnya prb orang kebanyakan berkahwin dgn orang bangsawan, menjadi buah mulut orang halnya; mencungkil ~ dgn alu prb membuat pekerjaan yg sia-sia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sampingan | yg turut terdapat (timbul, diguna-kan, dll) selain yg asas atau yg utama: masalah kecil dan ~ yg boleh diselesaikan; hasil ~ hasil yg turut diperoleh drpd usaha utk meng-hasilkan sesuatu, hasil lain di samping hasil yg utama; kesan ~ kesan lain di samping kesan yg utama. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| trace | n 1. evidence, kesan: he left the country and disappeared without ~, dia telah meninggalkan negeri dan menghilang tanpa kesan; ~s of the war can still be seen in the countryside, kesan-kesan peperangan masih boleh dilihat di kawasan luar bandar; we found ~s of elephants along the riverside, kami menjumpai kesan-kesan gajah itu di sepanjang tebing sungai; I can still see some ~s of the beauty that made her famous, saya masih dapat melihat kesan-kesan kecantikannya yg telah membuat dia menjadi masyhur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blur | n 1. blot, smear, /bekas, kesan/ (+ approp n): the manuscript was full of ~s, manuskrip itu penuh dgn kesan-kesan dakwat; a large ~ of ink made half the page difficult to read, kesan dakwat yg besar menyebabkan setengah drpd halaman muka surat itu sukar dibaca; 2. st indistinct, (lit. & fig.) kabur, samar-samar, redam, kelam: without her glasses anything distant was a ~ to her, tanpa kaca mata apa-apa yg dilihatnya di kejauhan kelihatan kabur; events leading to the accident were a ~ in her mind, segala peristiwa yg membawa kpd kemalangan itu kabur dlm ingatannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trace | 2. a. very small amount, vestige, kesan, tanda: ~s of arsenic were found in his hair and nails, kesan-kesan arsenik dijumpai pd rambut dan kukunya; b. hint, bit, sedikit: theres not a ~ of envy in his make-up, sedikit pun tdk ada rasa cemburu pd sifatnya; c. (taste of st) rasa: theres a ~ of chilli in the sauce, ada rasa cili dlm sos; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| research | vt menyelidiki: he is ~ing the effects of cigarette smoking, dia sedang menyelidiki kesan-kesan merokok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unwholesome | 2. morally harmful, tdk /sihat, baik/: ~ effects of sex and violence in TV shows, kesan-kesan seks dan keganasan yg tdk sihat dlm rancangan-rancangan TV. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deleterious | adj harmful, a. (to health ) merosakkan kesihatan: the ~ effects of glue-sniffing, kesan-kesan menghidu gam yg merosakkan kesihatan; b. (to mind ) merosakkan fikiran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| briefly | adv 1. in a brief way, secara ringkas: an attempt to survey ~ the effects of pollution, usaha utk meninjau kesan-kesan pencemaran secara ringkas; 2. in brief, pendeknya, ringkasnya, pendek kata: ~, the procedure adopted consisted of..., pendeknya, prosedur yg digunakan terdiri drpd...; 3. for a short time, dlm masa yg /singkat, pendek/; (for an instance) sebentar, sekejap: he served as Prime Minister ~ in the fifties, dia menjadi Perdana Menteri utk masa yg singkat dlm tahun 50-an; she came in ~ to greet me, dia masuk sebentar utk menyapa saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| usage | n penggunaan: the machine is easily damaged under rough ~, penggunaan yg kasar akan menyebabkan mesin itu mudah rosak; the bad effects of chemical ~, kesan-kesan buruk penggunaan bahan kimia; notes on British or American ~, catatan ttg penggunaan dlm bahasa Inggeris British atau bahasa Inggeris Amerika; this is not a common ~ of the word, ini bukan penggunaan biasa perkataan itu.v | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| economy | n 1. (system for the) management of resources, ekonomi: inflation would have adverse effects on the countrys ~, inflasi akan mendatangkan kesan-kesan buruk thdp ekonomi negara; agricultural ~, ekonomi pertanian; 2. avoidance of waste, cermat, hemat, jimat: the household is run with considerable ~, rumah itu diurus dgn begitu cermat; practise ~, berjimat, bercermat, berhemat; 3. instance of avoiding waste, berjimat, bercermat, berhemat: buying cheap cloth is a false ~, membeli kain murah bukan sebenarnya berjimat; with some small economies, you should be able to save more money, dgn berjimat sedikit-sedikit kamu dapat menyimpan lebih banyak wang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| calculable | adj 1. computable, dapat /dikira, dihitung/: ~ losses, kerugian yg dapat dikira; 2. ascertainable beforehand, estimable, dapat diperhitungkan (terlebih dahulu): the effects of os actions are not always ~, kesan-kesan tindakan sso tdk selalunya dapat diperhitungkan terlebih dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| palaeomagnetism | kepaleomagnetan | Geografi | Tiada | Kesan-kesan lemah polarisasi di dalam batuan igneus dan enapan yang mengandung magnetit yang di telah dikekalkan semasa batuan tersebut dibentuk. |
| paleomagnetism | kepaleomagnetan | Geografi | Tiada | Kesan-kesan lemah polarisasi dan enapan yang mengandung magnetit yang telah dikekalkan sama ada batuan tersebut dibentuk. |
| prognosis | prognosis | Perubatan | Tiada | 1. Ramalan tentang perkembangan dan kesan-kesan penyakit serta kemungkinan untuk sembuh. |
| hyposensitization | penghipopekaan | Perubatan | Tiada | 1. Tindakan atau proses mengurangkan kesan-kesan alergen, dengan menyuntik pada satu tempoh, dos alergen yang dinaikkan beransur-ansur, sehingga resistans timbul.,2. Tindakan atau proses untuk menjadi hiposensitif. |
| lose | kalah (P.JAS) | Kejuruteraan | Tiada | 1. Kehilangan kuasa isyarat yang disebabkan oleh ciri-ciri kabel, termasuk tenaga yang digunakan dalam menentang rintangan pada kabel, dan kesan-kesan pelemahan.,2. Perbezaan amplitud di antara isyarat semasa penghantaran dengan penerimaan. |
| affective fallacy | kekeliruan kesan | Kesusasteraan | Tiada | Kehilafan dalam penilaian kesan sesebuah karya, terutama kesan perasaan atau emosi yang bertentangan dengan kesan yang diharapkan penulis. |
| late effect | kesan lewat; kesan lanjut | Fizik | Tiada | Tiada |
| relaxation effect | kesan santaian; kesan pengenduran | Fizik | Tiada | Tiada |
| edge effect | kesan tepi/kesan pinggir | Fizik | Tiada | Tiada |
| edge effect | kesan tepi/kesan pinggir | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ulaleng | kesan gema | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| sangit | kesan pada bahan akibat algeri | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kesan | bekeh [bkeh] | Melanau Dalat | |
| kesan | pengesan pangasan. | kedayan | |
| kesan | mengesan ngasan; | kedayan | |
| kesan | berkesan bakasan, babakas; | kedayan | |
| kesan | kasan, bakas; | kedayan | |
| chabar | enchabarka menawarkan; menawari (kesan dpd kata atau perbuatan racun dll); memulihkan atau membaiki (keadaan atau kesan yg buruk):~ penyalah menawarkan kesalahan (memulihkan keadaan). | Iban | |
| empa II | kesan: ajar apai-apai enggau pengajar iya nadai ~ ba iya ajaran ibu bapa dan cikgunya tidak ada kesan kpdnya: alus bendar ~ ketam tu sungguh licin ketaman ini; 2 ketajaman; tajamnya: ~ duku ketajaman pisau. | Iban | |
| chap 1 | cap (a) alat utk menurunkan bekas atau kesan (spt tandatangan dll) dng menekannya di atas kertas dll; (b) cetakan; cetak; (c) bekas atau kesan yg dibuat dng cap: ~ tangan cap tangan; (d) tanda (gambar dll pd barang dagangan): ba bungkus baja nya bisi ~ ja | Iban | |
| bisa I | bisa; 1 racun yg terdapat pd ular, kala, labah-labah, dll: ~ buyak tetup dipa bisa kena patuk ular; 2 kesan yg menyebabkan kesakitan yg amat sangat drpd senjata spt keris, pedang, lembing, dll: ~ kerih pamuor bisa keris pamor; 3 kesan yg menyakitkan atau | Melanau Mukah | |
| semahan | kesan sampingan. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| molukas Kd | upacara membersihkan dan menyapu rumah selepas hari ketujuh si mati dikubur. | Pada hari yang ketujuh selepas mayat si mati dikubur, keluarga si mati akan melakukan upacara membersihkan dan menyapu rumah. Upacara ini dipanggil "Molukas" atau "Momgimuau". Tujuannya adalah untuk membuang kesan-kesan peninggalan si mati supaya keluarga yang masih hidup tidak diganggu oleh roh si mati. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pau Ib | sejenis pokok memanjat. Kulit buahnya boleh dibuat syampu setelah dikeringkan atau dijemur. | Mereka terperanjat melihat segala alat mandi telah tersedia. Mentemu, batu penggosok, pau, batu penumbuk pau dan bunga-bunga kering semuanya sudah ada. Selepas mandi, mereka terlihat kesan orang mandi yang masih baru. Permandian di situ masih basah. Siapakah yang telah mandi di situ tadi? Mereka tertanya-tanya. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
aktif dalam medium asid seperti yang terdapat dalam sel darah merah, epitelium, prostat, limpa, ginjal dan hati. (UBAT) acid resistance (rintangan asid) Kemampuan buburan simen yang telah mengeras untuk menahan kesan pelem- butan dan kesan kakisan dari asid organik, asid mineral atau larutan air yang mengandungi asid dan/atau garam dari asid tersebut. Larutan tersebut mem - punyai pH kurang daripada 7. (KEJ) acid value (nilai
|
Kamus Thai 2.indb
ke tempat kenduri. รองเท ้ า [-ta:w] น kasut ร ่ อง [r:] น 1 (น้ำ) alur 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์ [-tuk] ก merayu: ชาวประมงขนาด
|
Kamus Thai 2.indb
ว tumpul ป ้ าย 1 [pa:y] น papan iklan ป ้ าย 2 [pa:y] ก mencalit: คุณพ ่ อป ้ ายสี บนรอยขีดเขียนที่ ฝาผนัง Bapa mencalit cat pada kesan contengan di dinding. ปาล ์ ม [pa:m] น palma ปาล ์ มน้ำมัน [-na:mman] น kelapa sawit ป ่ าวประกาศ [pa:wpraka:t] ก mengu- mumkan: รัฐมนตรีว ่ berpadu tenaga untuk membanteras penyeludupan. ผม 1 [pom] น rambut ผม 2 [pom] ส saya ผยอง [pay:] ก bongkak: เขาเป็นคน ผยอง Dia seorang yang bongkak. ผล [pon] น 1 kesan: ความขยันได ้ ให ้ ผลดี แก ่ เขา Kerajinannya telah memberikan kesan yang baik kepadanya. 2 hasil: ผลการเจรจาของผู ้ นำทั้ งสองทำให ้ สามารถแก ้ ปัญหาความวุ ่ นวายในพื้ นที่ นั้ นได |
Kamus Thai 2.indb
์ [to:rasap] น telefon โทรสาร [to:rasa:n] น faks, faksimile โทษ [to:t] น 1 hukuman: อาชญากรได ้ รับ โทษจำคุกเป็นเวลาสามปี Penjenayah itu menerima hukuman tiga tahun penjara. 2 kesan buruk: สูบบุหรี่ ให ้ โทษต ่ อสุขภาพ Merokok memberikan kesan buruk ke pada kesihatan. 3 menyalahkan: ถ ้ าเรา ทำไม ่ สำเร็จอย ่ าโทษคนอื ่ น Kalau kita gagal jangan menyalahkan orang lain. ไทร [sai] น (pokok) jerai แทรกเตอร ์
|
Kamus Thai 2.indb
] ก mengerang: เขาครางด ้ วย ความเจ็บปวด Dia mengerang kesakitan. ครางครวญ [-kruan] ดู ครวญคราง คราด [kra:t] น 1 pencakar ก 2 men- cakar คราบ 1 [kra:p] น kesan: มีคราบโลหิตแห ้ ง ติดอยู ่ บนเก ้ าอี้ Terdapat kesan darah ke ring terlekat di atas kerusi. คราบ 2 [kra:p] น kulit คราบกุ ้ ง [-ku] น kulit udang คราบงู [-u:] น selumur, kelongsong ular คราว [kra:w] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kesan | [ke.san] | کسن |
| asar (kesan) | [a.thar] | اثار |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kesan | effect | اثر | as̱ar |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| arkeologi | archaeology | Kajian saintifik tentang peninggalan zaman purba. Kajian dibuat melalui penggalian dan penghuraian kesan-kesan peninggalannya. | Menengah Rendah |
| hormon | hormone | Bahan kimia yang dirembes oleh kelenjar endokrin, mempunyai kesan merangsang atau kesan merencat terhadap fungsi organ dalam tubuh. | Menengah Rendah |
| kesan rumah hijau | green house effect | Fenomena yang disebabkan oleh peningkatan suhu bumi akibat pemerangkapan haba dan karbon dioksida. Keadaan ini berlaku disebabkan oleh kepekatan karbon dioksida yang tinggi dalam atmosfera. | Menengah Rendah |
| kesan rumah hijau | green house effect | Pemanasan yang berlaku terhadap atmosfera bumi secara perlahan-lahan disebabkan oleh bertambahnya gas-gas seperti karbon dioksida di dalam udara. | Sekolah Rendah |
| kesan berbahaya | harmful effect | Perihal kesan yang tidak selamat dan boleh memberi akibat buruk kepada persekitaran dan kesihatan. | Sekolah Rendah |
| kesan rumah hijau | green house effect | Kesan yang berlaku dalam atmosfera disebabkan kehadiran sesetengah gas seperti karbon dioksida dan oksida nitrogen yang menyerap radiasi inframerah. | Menengah Atas |
| kesan | effect | Akibat atau hasil sesuatu kejadian atau tindakan. Contohnya, penyakit kanser peparu merupakan kesan daripada perbuatan merokok. | Sekolah Rendah |
| kesan rerambut | capillary effect | Pergerakan menaik cecair di dalam ruang kecil yang sempit disebabkan oleh daya tarikan antara molekul cecair dan molekul pepejal. Kesan rerambut penting untuk pengangkutan air dalam tumbuhan. | Menengah Rendah |
| renjatan | electrocution | Kesan pada tubuh manusia apabila terkena arus elektrik yang tinggi dan boleh membawa maut. | Sekolah Rendah |
| hentaman | impact | Kesan perlanggaran dua jasad, dengan halaju satu jasad atau kedua-duanya berubah. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| operasi songsang | inverse operation | Operasi yang menukar semula kesan suatu operasi yang lain. Darab dan bahagi serta tambah dan tolak merupakan pasangan operasi yang saling bersifat songsang. | Menengah Atas |
| dinamik | dynamics | Cabang ilmu mekanik yang berkaitan dengan kesan daya dan hubungannya dengan gerakan jasad. | Menengah Atas |
| dinamik | dynamics | Cabang ilmu mekanik yang berkaitan dengan kesan daya dan hubungannya dengan gerakan jasad. | Menengah Rendah |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 401 | abi | 1 retak (pinggan dll); tanda; parut; kesan kena halilintar: ~ pangka ngitar tanda panahan halilintar; 2 luka; takikan (pd isi kayu): ~ telih tanda luka; | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kesan (kata nama) | 1. Bersinonim dengan tanda: bekas, jejak, cap, denai, tapak, tompok, surih, parut, tikas,
2. Bersinonim dengan akibat: hasil, padah, ekoran, kebaikan, keburukan, efek,
3. Bersinonim dengan pengaruh: akibat, ekoran, risiko,
| | Kata Terbitan : berkesan, keberkesanan, mengesan, mengesani, mengesankan, terkesan, pengesanan, pengesan, |
|
|