| Kata |
Takrif |
Sumber |
| membalas kebaikan | berbuat kebaikan sbg tanda terima kasih atas kebaikan yg telah diterima; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebajikan | sesuatu yg membawa kebaikan, perbuatan baik, kebaikan: berbuat ~ kpd orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bajik | ; kebajikan sesuatu yg membawa kebaikan, perbuatan baik, kebaikan: berbuat ~ kpd orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sinis | 2 tidak melihat sesuatu kebaikan dan sering meragui kebaikan orang lain. | Kamus Pelajar |
| alang III | = alangan ark hadiah, pemberian; ~ berjawab, tepuk berbalas prb kebaikan dibalas dgn kebaikan, kejahatan dgn kejahatan pula. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sinis | 1 bersifat mengejek atau bersifat menyindir (ttg cara bercakap dsb): Kata-katanya yg ~ itu menyakiti hatiku. 2 tidak melihat sesuatu kebaikan dan sering meragui kebaikan orang lain. kesinisan keadaan atau sikap sinis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membalas | 1. menjawab: ~ surat; 2. memberi sesuatu sbg imbangan (tenaga dll); 3. membuat seseorang menderita atas kesalahan yg telah dilakukan: ~ kezaliman, pencerobohan, dan penindasan mengikut kadar yg telah dilakukan;~ bidan melakukan sesuatu yg setimpal; ~ dendam memberi balas utk memuaskan hati; ~ budi = ~ guna = ~ jasa = ~ kebaikan berbuat kebaikan sbg tanda terima kasih atas kebaikan yg telah diterima; ~ sakit hati melakukan sesuatu supaya hilang rasa sakit hati; ~ salam menjawab salam; ~ serangan menyerang balik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebaikan | 1 perbuatan yg baik; sifat-sifat yg baik: Atas ~ dan kemurahan hatimu, aku mengucapkan terima kasih. 2 faedah; guna: Pihak pemerintah telah mengadakan berbagai-bagai kemudahan utk ~ rakyat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kebaikan | 1. perbuatan baik: apabila dia membuat sesuatu ~, sentiasa dipertalikannya dgn ayahnya, kerana ayah, utk ayah; 2. sifat baik: tidak sanggup saya membalas ~ budinya; 3. faedah: di kampung-kampung kerajaan membuat jalan-jalan baru utk ~ rakyat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebaikan | 1. perbuatan yg baik; sifat-sifat yg baik: Atas ~ dan kemurahan hatimu, aku mengucapkan terima kasih. 2. faedah; guna: Pihak pemerintah telah mengadakan berbagai-bagai kemudahan utk ~ rakyat. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| advantage | n 1. Superiority,< kelebihan: she had the ~ of knowing many languages, dia mempunyai kelebihan krn mengetahui banyak bahasa; 2. favourable factor, circumstance, etc, kebaikan: the ~s of the plan far outweigh the disadvantages, kebaikan-kebaikan rancangan itu jauh melebihi keburukannya; a position which to him was more of a handicap than an ~, kedudukan yg baginya lebih merupakan kelemahan drpd kebaikan; 3. benefit, faedah, manfaat: he gained little ~ from the course, sedikit sahaja faedah yg diperolehnya drpd kursus itu; 4. (tennis) faedah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| versus | prep 1. in contrast with, antara... dengan...: the problems of free translation ~ literal translation, masalah-masalah antara terjemahan bebas dengan terjemahan harfiah; to debate the merits of wool ~ synthetic fibres, memperdebatkan kebaikan-kebaikan antara benang bulu dengan serat sintetik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| good | n 1. virtue, kebaikan: there is always some ~ in a person, lazimnya setiap orang mempunyai kebaikan; the eternal conflict between ~ and evil, konflik yg berterusan antara kebaikan dan kejahatan; 2. benefit, advantage, kebaikan: the punishment was for the childs own ~, denda tersebut adalah utk kebaikan anak itu sendiri; he worked for the ~ of his country, dia bekerja demi kebaikan negaranya; 3. use, gunanya: what ~ is furniture without a house, apa gunanya perabot tanpa rumah; 4. the ~, virtuous persons, orang baik: only the ~ die young, hanya orang baik yg mati muda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| virtue | 3. advantage or benefit, kebaikan, faedah, manfaat: the ~ of rising early, kebaikan bangun awal; the plan has the ~ of being simple, rancangan itu mempunyai kebaikan krn mudah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| betterment | n kebaikan: to work for the ~ of society, berusaha utk kebaikan masyarakat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desirability | n kebaikan: they discussed the ~ of a more comprehensive child welfare service, mereka membincangkan kebaikan mengadakan perkhidmatan kebajikan kanak-kanak yg lebih kompehensif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| virtue | n 1. goodness, kebaikan: such ~ is rare nowadays, kebaikan spt itu jarang didapati sekarang ini; a man of ~, orang yg baik or baik orangnya; 2. a good esp moral quality, sifat baik: patience is a ~, kesabaran itu ialah satu sifat baik; he had one ~ honesty, dia mempunyai satu sifat baik, iaitu kejujuran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| power | a ~ of good, kebaikan: the long rest will do him a ~ of good, rehat yg panjang akan mendatangkan kebaikan kepadanya; the ~s that be, pihak yg berkuasa; at the height of os ~, di puncak kehebatan sso: he wrote the piece when he was at the height of his ~ as a composer, dia menulis lagu itu semasa dia berada di puncak kehebatannya sbg seorang penggubah; in ~, berkuasa: the party has been in ~ since 1988, parti itu telah berkuasa sejak tahun 1988; in /os, sos/ ~, dlm /genggaman, cengkaman/ sso: Fanny is in his ~ because he knew her terrible secret, Fanny berada dlm genggaman lelaki itu krn dia tahu rahsia buruk Fanny; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kindness | n 1. (of person) kebaikan hati; 2. (of heart) kebaikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| preach | vt 1. give instruction about religion, menyampaikan: the priest ~ed the sermon for two hours, paderi itu menyampaikan khutbah selama dua jam; 2. spread, advocate, menganjurkan: he was arrested for ~ing the new doctrines, dia telah ditangkap krn menganjurkan doktrin baru itu; to ~ the virtues of democracy, menganjurkan kebaikan-kebaikan demokrasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| collective good | kebaikan bersama | kebaikan bersama | kebaikan bersama | Sains Politik |
| common good | kebaikan bersama | kebaikan bersama | kebaikan bersama | Sains Politik |
| advantages | kebaikan | Tiada | kebaikan | Ekonomi |
| goodness of fit | kebaikan suai | Tiada | kebaikan suai | Matematik |
| goodness of fit | kebaikan suai | kebaikan penyuaian/ kebagussuasar | kebagussuasar | Matematik |
| popular virtue | kebajikan umum | kebaikan rakyat | kebaikan rakyat | Sains Politik |
| competitive advantage | keunggulan bersaing | kebaikan bersaing | kebaikan bersaing | Ekonomi |
| comparative advantage | keunggulan komparatif | kebaikan bandingan: faedah berbanding | kebaikan bandingan: faedah berbanding | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| perceived benefits | persepsi kebaikan | Kejururawatan | Tiada | Kebaikan yang dijangka oleh individu yang mungkin benar atau tidak benar. |
| digital television (DTV) | televisyen digital (DTV) | Teknologi Maklumat | Tiada | Nama generik untuk sistem televisyen yang menggunakan teknologi digital. Antara kebaikan DTV ialah boleh dimampatkan dan mudah diedit. Kualiti gambar dan suara adalah lebih baik dibandingkan dengan sistem televisyen analog. Kebaikan DTV hanya akan dapat dinikmati jika set TV digital digunakan. |
| digital television (DTV) | televisyen digital (DTV) | Teknologi Maklumat | Tiada | Nama generik untuk sistem televisyen yang menggunakan teknologi digital. Antara kebaikan DTV ialah boleh dimampatkan dan mudah diedit. Kualiti gambar dan suara adalah lebih baik dibandingkan dengan sistem televisyen analog. Kebaikan DTV hanya akan dapat dinikmati jika set TV digital digunakan. |
| goodness | kebaikan | Kesenian | Tiada | Tiada |
| selective advantage | kebaikan terpilih | Geologi | Tiada | Tiada |
| collective good | kebaikan bersama | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| collective good | kebaikan bersama | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| benefit of selection | faedah pemilihan | insurans | Tiada | Kebaikan yang diperoleh oleh insurer melalui pemilihan risiko insurans yang teliti. |
| benefit of selection | faedah pemilihan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kebaikan yang diperoleh oleh insurer melalui pemilihan risiko insurans yang teliti. |
| agglomeration advantage | kelebihan pengelompokan | Sosiologi | Tiada | Kelebihan atau kebaikan bagi bandar yang terhasil daripada pengelompokan bandar terutama sekali dari segi infrastruktur. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perajah | terbilang, termasyhur; 1 terkenal, terkemuka (dlm kebaikan atau kejahatan): apah ~ lubeang kapuong meloulah itou orang terbilang dlm kampung kamilah ini; 2 dimaklumi sbg mempunyai suatu sifat: siyau laluong apah ~ ayam jantan yg terbilang. | Melanau Mukah | |
| balas | balasan (a) jawapan: ~ surat nya baru udah diterima iya jawapan surat itu baru saja diterimanya; (b) tanda terima kasih (atas kebaikan yg diterima dll): ~ budi balas budi; (c) ganjaran (utk perbuatan baik dll): serang ~ serangan balas; | Iban | |
| ngadan | nama; 1 panggilan atau sebutan bagi manusia binatang, barang, tempat, persatuan, dll: ~ benateang nama binatang; ~ likou nama negeri, nama negara; ~ tenawan nama manusia; ~siyen Jemerut namanya Jemerut; 2 kehormatan, kebaikan, kemasyhuran, maruah, pujian: | Melanau Mukah | |
| kapaih | kapas, Gossypium spp.;apuk samalah ~ putih spt kapas; paasiyen lemek samalah ~ tangannya lembut spt kapas; beneang ~ benang kapas; kain ~ kain kapas; tayi suleg ~ (lama menunu kapas) prb membuat kejahatan lebih mudah drpd membuat kebaikan. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
eḥsās( ساسحا )eḥsās kardan( ندرک ساسحا )eḥsāsātī( ىتاساسحا )eḥsān( ناسحا )akhbār( رابخا )akhlāgh( قالخا )akhmū( ومخا perabot kesan sewa keizinan ganjaran, hadiah hormat keperluan memerlukan awas perasaan merasa penuh perasaan kebaikan, ihsan berita akhlak bengis furniture effect rent permission reward respect need to need caution feeling to feel emotional, full of feeling benevolence, beneficient news moral surly ومخا هناخ ثاثا Kamus
|
Kamus Sains.indb
sel atau organel yang telah menjalani proses penyekat gerakan. (BIO) immobilized enzyme (enzim tersekat gerak) Enzim larut yang diubah kepada bentuk terikat atau tak larut. Enzim ini mem- punyai dua kebaikan, iaitu membolehkan penggunaan semula enzim yang ma- hal dan sesuai digunakan dalam pelbagai konfigurasi bioreaktor yang mem- bolehkan operasi selanjar. Kaedah yang digunakan untuk menyekat gerakan image space immobilized enzyme
|
Kamus Thai 2.indb
าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง [-b] น lubuk hati: ความดีของ ท ่ านผมเก็บไว ้ ในก ้ นบึ้ งของห ั วใจ Kebaikan tuan saya simpan dalam lubuk hati saya. ก ้ นบุหรี ่ [-buri :] น puntung rokok: กรุณาอย ่ าทิ้ งก ้ นบุหรี่ ในโถส ้ วม Tolong ja ngan buang puntung ย [kui] น bangsat กุยช ่ าย [kuica:i] น kucai กุลี 1 [kuli:] น kuli กุลี 2 [kuli:] ลน kodi กุลีกุจอ [kuli:kuc:] ก bertungkus- lumus กุศล [kuson] น kebaikan กุสุมา [kusuma:] น bunga กุหลาบ [kula:p] น mawar, ros กู [ku:] ส aku กู ่ [ku:] ก melaung กู ้ [ku:] ก 1 meminjam: ชาวนากู ้ เงินจาก กองทุนหมู ่
|
Kamus Thai 2.indb
209 4/15/2008 11:09:02 AM น 210 น ้ ำเงิน [-n] ว biru น ้ ำจิ ้ ม [-cim] น pencecah, pencolek น ้ ำใจ [-cai] น kebaikan hati: ความมี น ้ ำใจของเขาทำให ้ เขาได ้ รับการยกย ่ อง Ke- baikan hatinya menyebabkan dia disanjung orang. น ้ ำเชื ่ อม [-cam] น sirap น ้ ำดี [-di |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kebaikan | [ke.bai.kan]/[ke.bai/.kan] | کباءيقن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kebaikan , ihsan | benevolence , beneficient | احسان | eḥsān |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 69 | ความดี | น | [-di:] | kebaikan: เขาทำความดีมิใช่ เพื่อคำชม Dia berbuat kebaikan bukan kerana pujian. |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| nonmonetary advantage | kebaikan bukan monetari | EKO |
| equity advantage | kebaikan ekuiti | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kebaikan |
|
| Peribahasa |
|---|
| 154
A good deed is never lost
Kebaikan atau jasa seseorang itu akan tetap dikenang meskipun selepas dia meninggal dunia.
Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga.
Today we commemorate the fifth anniversary of the death of the people's princess. Her contribution and kindness will always dwell in our hearts. A good deed is never lost indeed.
Hari ini kami memperingati hari ulang tahun kelima permaisuri berjiwa rakyat. Sumbangan dan kebaikan baginda akan sentiasa tersemat di hati kami. Sesungguhnya, hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|