| Kata |
Takrif |
Sumber |
| track | n 1. series of marks left by, a. (person, animal) jejak, /bekas, tapak/ kaki, runut: they followed the ~ of the lion, mereka mengikuti jejak-jejak singa itu; he tried to cover his ~s by sweeping the dust with the branch of a tree, dia mencuba menyembunyikan jejak-jejaknya dgn menyapu jejak-jejak itu dgn ranting pokok; b. (vehicle) bekas, runut: there were fresh wheel ~s in the mud, ada bekas tayar yg baru pd lumpur itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| criss-cross | vi silang-menyilang: the lines of soldiers ~ed over the barrack square, barisan askar silang-menyilang di tanah lapang berek; footprints ~ed in the snow, jejak-jejak kaki silang-menyilang di atas salji; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tracker | n pengesan /jejak, runut/: aborigines are skilled ~s, orang asli ialah pengesan jejak yg mahir; alsatians are used as ~ dogs, anjing alsatia digunakan sbg anjing pengesan jejak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trail | 2. track or scent followed in hunting, jejak: the dogs lost the ~ at the river, anjing-anjing itu kehilangan jejak di sungai; they followed the ~ of the wounded beast to its lair, mereka mengikut jejak binatang yg cedera itu hingga ke sarangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| footstep | n 1. footfall, bunyi /tapak kaki, orang berjalan/; 2. footmark, /bekas, kesan/ tapak kaki, jejak; /follow, tread/in sos ~s, mengikut jejak (langkah) sso: he is following in his fathers ~s, dia mengikut jejak bapanya; 3. distance covered by one step, tapak: he walked three ~s behind the guide, dia berjalan tiga tapak di belakang pemandu itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scent | on the ~, a. dapat /mengesan jejak, menjejak/: the dogs were soon on the ~ of the escapees, anjing-anjing itu tdk lama kemudian dapat mengesan jejak orang-orang yg melarikan diri itu; b. (fig.) dapat mengesan: the journalist was on the ~ of a good story, wartawan itu telah mengesan cerita yg menarik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emulate | vt 1. attempt to equal or excel, mengikut (jejak): he is determined to ~ the successful writer, dia berazam hendak mengikut jejak penulis yg berjaya itu; 2. rival, compete with, menyaingi, menandingi: some fashion designers try to ~ those of Paris, setengah-setengah pereka fesyen mencuba menyaingi pereka-pereka fesyen di Paris. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emulous | adj 1. designing, aiming to equal others, suka mengikut jejak: boys ~ of their fathers, anak-anak lelaki yg suka mengikut jejak bapa mereka; 2. characterized by spirit of rivalry, bersaing(an), bertanding: ~ of fame, bersaing utk memperoleh kemasyhuran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emulation | n 1. attempting to equal or excel, mengikut jejak: he went into politics in ~ of his brother, dia memasuki politik mengikut jejak abangnya; 2. rivalry, persaingan, pertandingan: the spirit of ~ enters into the majority of games, semangat persaingan dapat dirasakan dlm sebilangan besar perlawanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| throw | ~ so. off the track, membuat sso tdk lagi dapat mengikuti jejak: they threw the police off the track by changing cars twice, mereka membuat polis tdk dapat mengikuti jejak mereka dgn menukar kereta dua kali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| dissipation trail | jejak penghamburan; jejak disipasi; jejak lesap | jejak lesap | jejak lesap | Aeroangkasa |
| track | jejak | jejak | jejak | Sukan |
| foot print | jejak | jejak | jejak | Perhutanan |
| footprint | jejak mendarat; tapak; jejak pancaran | tapak mendarat; jejak pancaran | tapak mendarat; jejak pancaran | Aeroangkasa |
| orbital track | jejak orbit | jejak orbit | jejak orbit | Aeroangkasa |
| ground track | jejak bumi | jejak bumi | jejak bumi | Aeroangkasa |
| aerodynamic trail | jejak aerodinamik | jejak aerodinamik | jejak aerodinamik | Aeroangkasa |
| satellite footprint | jejak satelit | jejak satelit | jejak satelit | Teknologi Maklumat |
| audit trail | jejak audit | jejak audit | jejak audit | Teknologi Maklumat |
| wheel track | jejak roda | jejak roda | jejak roda | Kejuruteraan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lempa' | jejak kaki | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jejak | beh [beh]; bakeh [bakeh] | Melanau Dalat | |
| jejak | ~ langkah jajak langkah. | kedayan | |
| jejak | jajak; | kedayan | |
| mesun | jejak | TETAW | |
| sekak I | jejak (bkn mengesani); | Melanau Mukah | |
| baih II | jejak, runut; | Melanau Mukah | |
| tekap I | pijak, injak, jejak; | Melanau Mukah | |
| suwud | 1 said (bkn pakaian); 2 jejak yg panjang pd pasir atau tanah selepas perahu ditarik; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ngeranau Ib | mencari-cari sesuatu sehingga ke tempat yang jauh. | Tidak ada lagi jejak ngeranau di tepi langit." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| onuvon Mr Tl | mengisi benih padi ke dalam lubang dan menutupnya dengan tanah menggunakan ibu jari kaki (dilakukan oleh wanita sahaja). | Kumpulan wanita pula mengikuti jejak lelaki dengan mengisi benih padi di setiap lubang dan menutup lubang-lubang ini dengan tanah dengan menggunakan ibu jari kaki. Proses ini dipanggil onuvon. Pada keseluruhannya, proses menanam ini dipanggil monugal. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nabau Ib | ular sawa yang sangat besar. | Tidak ada lagi raungan negong di kemuncak gunung. Sungguh sayang ular sawa nabau likau kepunyaan saya itu telah mati. Tidak ada lagi jejak ngeranau di tepi langit." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| likau Ib | corak pada kulit ular sawa. | Tidak ada lagi raungan negong di kemuncak gunung. Sungguh sayang ular sawa nabau likau kepunyaan saya itu telah mati. Tidak ada lagi jejak ngeranau di tepi langit." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
modal tetap. (KEJ) contraflow (aliran kontra) Pergerakan kenderaan yang diarahkan bergerak dalam arah yang bertentangan dengan arus lalu lintas terutamanya pada waktu puncak dengan bantuan pega- wai trafik. (KEJ) contrail (jejak mengecil) Cerutan jejak pemeluwapan. (HID) control ball (bebola kawalan) Bola berputar yang digunakan sebagai peranti input untuk menentukan kedu- dukan. (KOM) control block (blok kawalan) Kawasan dalam medium simpanan atau fail yang mengandungi
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Br. jaminan keselamatan; Id. jaminan sekuritas) Tahap keyakinan atau kepastian yang ciri dan mekanisma keselamatan digunakan oleh suatu sistem komputer mampu melindungi dan menguatkuasakan dasar keselamatan pada sistem komputer berkenaan. jejak audit keselamatan (Ig. security audit trail; Br. jejak audit keselamatan; Id. jejak audit sekuritas) Rekod atau fail yang merakamkan tarikh, masa dan ID pengguna atau proses yang menggunakan sebarang sumber sistem seperti melancarkan arahan atau mencapai data. Maklumat
|
Kamus Thai 2.indb
Kanak-kanak ini sedang membesar di bawah jagaan UNICEF. 2 berkembang: เศรษฐกิจของประเทศเจริญ เติบโตอย ่ างไม ่ หยุดหย ่ อน Ekonomi negara terus berkembang. เจริญรอยตาม [-r:yta:m] ก mengi- kut jejak: ชายหนุ ่ มคนนั้ นเจริญรอยตามบิดา ของเขาด ้ วยการเข ้ าสู ่ ภาคธุรกิจ Pemuda itu mengikut jejak ayahnya dengan men ceburi bidang perniagaan. เจริญรุ ่ งเรื ่ อง [-ruˆra] ว maju jaya: ประเทศเจริญรุ ่ งเรืองภายใต ้ การบริหารงาน ของผู ้ นำที่ เป็นธรรม Negara maju jaya di bawah
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jejak | [je.ja/] | ججق |
| jijak (jejak) | [ji.ja/] | جيجق |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| audit trail | jejak audit | NIAGA |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| carbon footprint | jejak karbon | ESG | Jumlah pelepasan dan penyingkiran gas rumah hijau yang dinyatakan dalam ukuran setaraan karbon dioksida. Sinonim greenhouse gas footprint. |
| greenhouse gas footprint | jejak gas rumah hijau | ESG | Lihat carbon footprint. |
| digital carbon footprint | jejak karbon digital | ESG | Jumlah pelepasan gas rumah hijau yang terjana daripada penggunaan Internet, peranti digital (telefon mudah alih dan komputer riba) dan pusat data (pengkomputeran awan). |
| Carbon Border Tax | Cukai Sempadan Karbon | ESG | Kadar bayaran yang dikenakan berdasarkan jejak karbon barangan import bagi mengurangkan kadar pelepasan karbon. |
|
|