| Kata |
Takrif |
Sumber |
| runut | bekas tapak kaki dll, jejak, alur di tanah (bekas roda pedati dll): ~ harimau; ~ kereta; mendapat ~ mendapat keterangan (bkn perkara yg sedang diselidiki; putus ~ kehilangan jejak (bekas); songsang ~ Mn sj tenung; merunut, merunuti 1. mengikuti (menuruti, mengekori) jejak, mengesani: dirunutinya tapak itu sampai ke hujung kampung; 2. ki menyelidiki (mengusut) perkara dll: ~ perkara kecurangan dlm pembinaan rumah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| runut suap(feed track) | Bahagian tepi kertas cetakan atau bahagian tengah pita kertas yang mengandungi lubang kecil untuk menerima gegancu yang menggerakkan kertas ke hadapan. | Kamus Komputer |
| runut jam penanda(clock marker track) | Jejak yang dilalui oleh jam penanda sistem. | Kamus Komputer |
| runut jam(clock track) | Jejak pada permukaan bahantara rakaman yang dirakamkan dengan suatu corak digit dan bertindak sebagai isyarat rujukan. Runut jam merupakan isyarat jam penyegerakan pada maklumat yang terakam dalam bahantara rakaman tersebut. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| track | 2. beaten path or trail, runut: a dusty mountain ~, runut yg berdebu di gunung; the cattle had beaten a ~ to the river, lembu-lembu itu membuat runut ke sungai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sound-track | n runut bunyi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tracker | n pengesan /jejak, runut/: aborigines are skilled ~s, orang asli ialah pengesan jejak yg mahir; alsatians are used as ~ dogs, anjing alsatia digunakan sbg anjing pengesan jejak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| track | n 1. series of marks left by, a. (person, animal) jejak, /bekas, tapak/ kaki, runut: they followed the ~ of the lion, mereka mengikuti jejak-jejak singa itu; he tried to cover his ~s by sweeping the dust with the branch of a tree, dia mencuba menyembunyikan jejak-jejaknya dgn menyapu jejak-jejak itu dgn ranting pokok; b. (vehicle) bekas, runut: there were fresh wheel ~s in the mud, ada bekas tayar yg baru pd lumpur itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sound 1 | the ~ will be added to the film later, runut bunyi akan dimasukkan ke dlm filem itu kemudian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sound 1 | n 1. st that is or may be heard, bunyi; (in film etc) runut bunyi: to measure the speed of ~, mengukur kelajuan bunyi; the thick carpet deadened the ~ of his footsteps, permaidani yg tebal itu meredamkan bunyi tapak kakinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pirate | n 1. sea robber, lanun: ~s roamed these seas in the past, lanun-lanun berkeliaran di perairan ini pd masa dahulu; ~ ship, kapal lanun; 2. so. who, st that infringes, a. (copyright of book, video tape, cassette) pencetak rompak: some ~s are using our music without paying royalties, beberapa pencetak rompak menggunakan muzik kami tanpa membayar royalti; ~ /book, film, etc/, /buku, filem, dll/ cetak rompak: it was a ~ copy, with a very blurred sound-track, kaset itu salinan cetak rompak, dan runut bunyinya tdk jelas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| optical track | jalur optik | runut optik/runut sinar | runut optik/runut sinar | Komunikasi Massa |
| tracking | runut | runut | runut | Komunikasi Massa |
| backtrace | runut balik | runut balik | runut balik | Veterinar |
| duplex sound track | runut bunyi dupleks | runut bunyi dupleks | runut bunyi dupleks | Komunikasi Massa |
| time series data | data runut waktu | data runut masa | data runut masa | Perikanan |
| bilateral sound track | runut bunyi dua hala | runut bunyi dua hala | runut bunyi dua hala | Komunikasi Massa |
| audio track | jalur audio/runut audio | jalur audio runut audio | jalur audio runut audio | Komunikasi |
| address track | runut tanda, jalur tanda | titik tanda, jalur tanda, runut tanda | titik tanda, runut tanda, jalur tanda | Komunikasi Massa |
| address track | jalur adres, runut tanda, jalur tanda | titik tanda, runut tanda, jalur tanda | titik tanda, runut tanda, jalur tanda | Komunikasi |
| wild track | jalur liar | runut suasana | runut liar | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| single track | runut tunggal | Pendidikan | Tiada | Runut tunggal: Runut yang digunakan pada audio, video dan isyarat, atau dirakam pada pita rakaman yang sedang bergerak. |
| multitrack | pelbagai runut; pelbagai bahagian | Pendidikan | Tiada | 1. Pelbagai runut: Berkaitan dengan pita rakaman yang mempunyai empat atau lebih runut rakaman yang selari dan perkakasan yang digunakan dengan runut berkenaan. |
| magnetic/optical sound projector | projektor bunyi magnet/optik | Pendidikan | Tiada | Projektor gambar gerak yang boleh menayangkan filem dengan menggunakan runut bunyi magnet atau runut bunyi optik. |
| master track | runut induk | Komunikasi | Tiada | Runut yang telah mengalami proses campuran di peringkat akhir dalam sesebuah filem. |
| video track | runut video | Komunikasi | Tiada | Runut pada pita video yang merakamkan visual semasa penggambaran. |
| dialogue track | runut dialog | Komunikasi | Tiada | Runut yang terdapat pada pita filem atau audio yang digunakan untuk merakamkan dialog. |
| effect track | runut kesan | Komunikasi | Tiada | Runut yang terdapat pada pita video atau filem yang digunakan untuk merakam kesan bunyi. |
| quarter track | runut suku | Pendidikan | Tiada | Runut pita audio yang boleh merakam hanya satu daripada empat bunyi. |
| commentary track | runut ulasan | Pendidikan | Tiada | Runut bunyi pada filem gerak sebagai suara penceritaan atau ulasan. |
| video track | runut video | Pendidikan | Tiada | Runut pada pita video yang mengandungi isyarat video. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| baih II | jejak, runut; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
telaga tersebut berada. (KEJ) tracer-pulse technique (teknik denyut perunut) Penentuan ciri aliran (halaju atau luahannya) dengan cara penyuntikan seke- tika kuantiti tertentu sesuatu perunut dan pengukuran denyutan kepekatan pe- runut di suatu titik di hilirnya apabila pencampuran yang baik terjadi. (HID) tracheal system (sistem trakea) Sistem pernafasan yang melibatkan pengaliran udara melalui tiub bercabang yang seni, iaitu trakea dan trakeol
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| runut | [ru.nut] | رونوت |
|
|