| Kata |
Takrif |
Sumber |
| keburukan | keadaan atau sifat buruk: Kalau kita sendiri menceritakan ~ keluarga kita, kita pun akan mendapat malu juga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keburukan | 1. kekurangan, kelemahan, kepincangan: berikan ~ dan kebaikan tinggal di bandar; 2. hal yg tidak baik (tentang orang atau sesuatu): ~ orang yg telah meninggal, terkubur dgn jasadnya; bercerita tentang ~ keluarga sendiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keburukan | keadaan atau sifat buruk: Kalau kita sendiri menceritakan ~ keluarga kita, kita pun akan mendapat malu juga. | Kamus Pelajar |
| kecam | ; mengecam menegur keburukan orang dll; mencela; membidas: Abdullah berani juga ~ perbuatan bangsa Belanda dan Inggeris dlm bukunya. kecaman kata-kata atau teguran ttg keburukan orang dll; celaan. pengecam orang yg mengecam; pencela. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecam | mengecam menegur keburukan orang dll; mencela; membidas:Abdullah berani juga ~ perbuatan bangsa Belanda dan Inggeris dlm bukunya. kecaman kata-kata atau teguran ttg keburukan orang dll; celaan. pengecam orang yg mengecam; pencela. | Kamus Pelajar |
| kejelikan | keburukan: karya Ibrahim Omar ini menampakkan ~ hidup manusia Melayu di kota-kota. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengecam | menegur keburukan orang dll; mencela; membidas: Abdullah berani juga ~ perbuatan bangsa Belanda dan Inggeris dlm bukunya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mencacat | mengatakan keburukan sesuatu; mencela; mencaci: Perbuatan suka ~ orang lain hendaklah dihentikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mencacat | mengatakan keburukan seseorang atau sesuatu, mencela: bangsa Melayu tidak dicacat dan dibencinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebejatan | kerosakan, keburukan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rant | vi bergembar-gembur: the speaker ~ed on and on about the evils of socialism, penceramah itu tdk henti-henti bergembar-gembur ttg keburukan-keburukan sosialisme; ~ and rave, bergembar-gembur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harm | n 1. damage, a. (gen) keburukan: rumours can do a lot of ~, khabar angin boleh mendatangkan banyak keburukan; an open discussion of the matter will do more ~ than good, perbincangan secara terbuka ttg perkara itu akan mendatangkan lebih banyak keburukan drpd kebaikan; b. (to persons health in general) mudarat: a few drinks will do you no ~, kalau minum sedikit, tdk akan mendatangkan mudarat kpd kamu; c. (to st specified) kerosakan: psychological ~, kerosakan psikologi; do ~ to, merosakkan: the floods did a lot of ~ to the houses, banjir telah merosakkan rumah-rumah itu dgn teruk; 2. physical injury, kecederaan: the device protects passengers from ~, alat itu melindungi penumpang-penumpang drpd mendapat kecederaan; do ~ to, mencederakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harmful | adj mendatangkan keburukan; (to persons health in general) berbahaya, memudaratkan: television can be a ~ influence, televisyen boleh menjadi pengaruh yg mendatangkan keburukan; smoking is ~, merokok adalah berbahaya; be ~ to st, merosakkan sst: this substance is ~ to the skin, bahan ini merosakkan kulit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lesser | the ~ of two evils, yg kurang buruk antara dua keburukan: he considered the second option to be the ~ of two evils, dia menganggap pilihan yg kedua itulah yg kurang buruk antara dua keburukan; /in, to/ a ~ /degree, extent/, tdk begitu (+ approp adj): the driver was also hurt but to a much ~ degree, pemandu itu cedera tetapi tdk begitu teruk; Java was heavily influenced by Hindu culture, Sumatra and the Malay Peninsula to a ~ extent, Pulau Jawa kuat dipengaruhi oleh kebudayaan Hindu sementara Sumatera dan Semenanjung Tanah Melayu tdk begitu kuat pengaruhnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lesser | the ~ of two evils, yg kurang buruk antara dua keburukan: he considered the second option to be the ~ of two evils, dia menganggap pilihan yg kedua itulah yg kurang buruk antara dua keburukan; /in, to/ a ~ /degree, extent/, tdk begitu (+ approp adj): the driver was also hurt but to a much ~ degree, pemandu itu cedera tetapi tdk begitu teruk; Java was heavily influenced by Hindu culture, Sumatra and the Malay Peninsula to a ~ extent, Pulau Jawa kuat dipengaruhi oleh kebudayaan Hindu sementara Sumatera dan Semenanjung Tanah Melayu tdk begitu kuat pengaruhnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cure | vt 1. heal, a. menyembuhkan, mengubati: the medicine that he had been taking did not ~ him, ubat yg diambilnya tdk dapat menyembuhkannya; b. (fig.) menyebabkan [sso] membuang: the shock of losing all his money ~d him of his gambling habit, terkejut krn kehilangan semua wangnya telah menyebabkan dia membuang tabiat suka berjudi; leaving him on his own might ~ him of his laziness, meninggalkannya seorang diri boleh menyebabkan dia membuang tabiat malasnya; 2. get rid of by treatment etc, a. mengubati, menyembuhkan: it is difficult to ~ asthma, sukar utk mengubati penyakit asma; b. (fig.) mengatasi: religious revival is a way of curing social evils, kebangkitan agama adalah satu cara utk mengatasi keburukan-keburukan sosial; 3. preserve by drying, salting, etc, mengawetkan: to ~ meat, mengawetkan daging; 4. vulcanize, memvulkan: to ~ rubber, memvulkan getah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| badness | n 1. poorness, inferior quality, a. (of behaviour) keburukan; b. (of manners) ketaksopanan, kekasaran; c. (of spelling, pronunciation, etc) kesalahan; d. (of memory) kurangnyab e. (of eyesight) kurangnya, kekaburan; f. (of hearing) kurangnya; 2. (of breath) foulness, kebusukan (bau); 3. wickedness, kejahatan: he will be punished for his ~, dia akan dihukum krn kejahatannya; 4. (of weather) keburukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ill | for good or for ~, demi kebaikan atau keburukan; social ~, penyakit masyarakat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| snag | n 1. (small difficulty) masalah (kecil); (disadvantage) keburukan; (obstacle) halangan: there is only one ~ about the plan, and that is the uncertainty of the weather, hanya ada satu masalah kecil ttg rancangan itu, iaitu keadaan cuaca yg tdk dapat diduga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| whitewash | vt 1. mengecat [sst] dgn cat kapur: the father and son were ~ing the house, ayah dan anak sedang mengecat rumah dgn cat kapur; 2. (fig.) menutup keburukan: the enquiry ~ed the President and his involvement in the scandal, penyiasatan itu menutup keburukan Presiden dan penglibatannya dlm skandal tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| disadvantage | keburukan | Tiada | keburukan | Ekonomi |
| comparative disadvantage | keburukan bandingan | keburukan bandingan | ketakunggulan | Ekonomi |
| absolute disadvantage | ketakunggulan mutlak | keburukan mutlak | keburukan mutlak | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| evil | kejahatan; keburukan | Perubatan | Tiada | Tiada |
| inherent vice | keburukan sedia ada | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| inherent vice | keburukan sedia ada | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Ciri-ciri suatu barangan yang menyebabkan kerosakan barangan tersebut tanpa faktor luar. |
| dilapidation | pemburukan; keburukan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| disadvantage factor | faktor keburukan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| evil of temporal nature | keburukan keduniaan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| denunciation | pengutukan | Sejarah | Tiada | Pengumuman di khalayak ramai atau umum tentang keburukan seseorang, idea, aliran, perilaku atau falsafah politik sesuatu pihak. |
| Hadith tarhib | Agama Islam | Hadith | Hadith yang menakutkan daripada melakukan keburukan dengan janji-janji seksa. |
| counteradaptation | penyesuaian berlawan | Biologi | Ekologi | Penyesuaian yang memperlihatkan ciri-ciri daripada dua spesies atau lebih, yang menuju kepada keburukan bersama. |
| concept of collaboration | konsep sama serta | Sejarah | Tiada | Konsep yang mencirikan sikap bekerjasama sama ada untuk kebaikan atau bersubahat untuk keburukan biasanya dalam peperangan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| buruk | keburukan kabuukan. | kedayan | |
| telinga | cela atau cerca yg pedas dgn membangkit-bangkitkan keburukan, kesalahan, dll yg sudah-sudah, tempelak; | Melanau Mukah | |
| puok | gumbar: ~ beban gumbar bemban; ~ pineang gumbar pinang; melim ~ debei (menyembunyikan gumbar sendiri) prb menyembunyikan keburukan diri. | Melanau Mukah | |
| keban I | cucuk; 1 sesuai benar, kena benar, sepadan dgn: gelar yen ~ angai jegem gak buruok bahasasiyen gelaran itu cocok benar dgn keburukan bahasanya; 2 setuju, bersefahaman, sepakat: ~ ji dua yen bak pesawa cocok benar mereka itu hendak menjadi suami isteri; 3 | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
berānkār( راکنارب )barāye( ىارب )bartarī, maziyyat( تيزم ،یرترب )borj( جرب ندش دنلب ،نتساخرب (bar khāstan, boland shodan) )bardār( رادرب )bardāshtan( نتشادرب )bordan [barande shodan[( )ندش هدنرب( ندرب badminton badan, tubuh keburukan semai saudara lelaki abang adik lelaki troli untuk kelebihan menara bangun ambillah ambil menang badminton body badness to sow brother elder brother young brother trolley for advantage tower to rise
|
Kamus Thai 2.indb
pokok bodi = โพ โพ ้ นทะเล [po:ntale:] ว seberang laut: คนจีนโพ ้ นทะเลค ้ าขายเก ่ ง Orang Cina seberang laut pandai berniaga. โพนทะนา [po:ntana:] ก menceri- takan keburukan, menghebahkan kebu- rukan: เขาโพนทะนาความไม ่ ดีของนายจ ้ างต ่ อ หน ้ าผู ้ อื่ น Dia menceritakan keburukan majikannya di hadapan orang ramai. โพย [po:y] น senarai โพยภัย [po:ypai] น bahaya, mala- petaka โพรง [pro:] น geronggong, gerong- gang, rongga โพลน [plo:n] ว melepak
|
Kamus Thai 2.indb
bersetuju dengan cadangan ini. ข ้ อ ข ้ อ Kamus Thai 2.indb 35 4/15/2008 11:03:13 AM ข 36 ข ้ อเสีย [-si:a] น keburukan: โครงการ นี้ มีข ้ อเสียหลายอย ่ าง Projek ini mempu- nyai beberapa keburukan. ข ้ อหา [-ha:] น tuduhan ข ้ อห ้ าม [-ha:m] น larangan ข ้ ออ ้ าง [-a:] น 1 alasan: เขายกข ้ ออ ้ าง |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| keburukan | [ke.bu.ru.kan]/[ke.bu.ru/.kan] | کبوروقن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| keburukan | badness | بدی | badī |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| social bads | keburukan sosial | EKO |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| net positive | manfaat bersih | ESG | Keadaan yang membawa lebih banyak kebaikan kepada alam sekitar dan masyarakat berbanding keburukan. Sinonim net benefit. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata keburukan |
|
| Peribahasa |
|---|
| 120
Don't cry stinking fish
Jangan ceritakan aib atau keburukan diri sendiri kepada orang lain.
Campak baju nampak kurap
You shouldn't have cried stinking fish during the interviewed. No wonder you have failed to get a job all this while.
Kamu seperti campak baju nampak kurap semasa temu duga. Patutlah kamu gagal mendapat pekerjaan selama ini.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|