| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sakit otak | gila; ~ gajah = ~ gajah-gajahan elefantiasis, untut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hospital gila | tempat merawat orang sakit otak (gila); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hospital gila | hospital tempat merawat orang sakit otak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sakit ingatan | sakit otak (gila); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mental | (méntal) 1. berkaitan dgn atau melibatkan akal, pemikiran, atau proses intelektual; 2. bp tidak siuman, sakit otak, gila. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sakit mental | tidak siuman fikiran-nya, sakit otak, gila; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gila | 1 menanggung akibat sakit fikiran; tidak sihat fikiran; sakit otak: Di sana, ada dua tempat merawat orang-orang ~. 2 tidak spt biasa; tidak dpt diterima akal; yg bukan-bukan: ~, takkan dpt melompat setinggi itu! 3 terlalu suka atau gemar akan; sangat asyik: Dia memang ~ bermain bola. ~ asyik (berahi) terlalu asyik atau cinta. ~ babi penyakit urat saraf yg menyebabkan seseorang jatuh dan tidak sedar. ~ bahasa tidak berapa sopan budi bahasanya; tidak berapa waras fikirannya. ~ bayang mencintai seseorang yg tidak mengetahui atau tidak melayan cintanya itu. ~ bayang-bayang mengingini sesuatu yg tidak mungkin tercapai. ~ pangkat a. selalu mengejar atau mencari pangkat. b. berubah kelakuan atau sikapnya kerana mendapat pangkat tinggi. ~ perempuan terlalu gemar akan perempuan. ~ renang, = ~-~ air agak kurang baik ingatannya. ~ talak agak kurang siuman kerana selalu teringat akan bekas isteri atau suami yg sudah bercerai dgnnya. ~ urat sangat ingin hendak mengahwini seseorang tetapi tidak berupaya utk menyampaikan hajatnya itu. gila-gila 1 spt orang gila; seakan-akan gila (tidak senonoh dll). 2 agak gila; gila sedikit. menggila 1 bertambah-tambah (banyak, laju dll); menjadi-jadi: pergaduhan yg ~. 2 berkelakuan spt orang gila. menggilai terlalu asyik terhadap sesuatu atau seseorang. menggilakan menyebabkan jadi gila. tergila-gila terlalu gemar atau sangat suka akan; terlalu ingin: Jangan ~ akan bintang filem itu. kegilaan 1 sifat atau keadaan gila. 2 sesuatu yg melampaui batas. 3 kegemaran atau keasyikan yg berlebih-lebih. kegila-gilaan 1 agak gila; kelihatannya spt gila. 2 tergila-gila. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hospital | tempat merawat orang sakit; rumah sakit: Orang yg cedera itu telah dirawat di ~ Kuala Lumpur. ~ gila hospital tempat merawat orang sakit otak. ~ tibi hospital tempat merawat orang yg menderita penyakit tibi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hospital | tempat pesakit diberi jagaan dan rawatan perubatan, pembedahan, dll, rumah sakit; ~ gila tempat merawat orang sakit otak (gila); ~ T.B. tempat merawat orang yg menghidap penyakit tibi (batuk kering). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hospital | tempat merawat orang sakit; rumah sakit:Orang yg cedera itu telah dirawat di ~ Kuala Lumpur. ~ gila hospital tempat merawat orang sakit otak. ~ tibi hospital tempat merawat orang yg menderita penyakit tibi. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| asylum | n 1. (formerly termed lunatic asylum) /rumah sakit, hospital, rumah orang/ gila, rumah sakit otak; 2. place of refuge, suaka, tempat berlindung; 3. refuge, perlindungan: to seek political ~, meminta perlindungan politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mad | adj 1. insane, gila, tdk siuman: Henry became ~ and had to be put in a mental hospital, Henry jadi gila dan terpaksa dimasukkan ke rumah sakit otak; 2. extremely foolish, gila: You want to go sailing in this b | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inmate | n so. who lives, is kept in a hospital etc, penghuni; (in a prison) banduan: three of the ~s were injured in the fire at the mental home, tiga drpd penghuni rumah sakit otak itu cedera dlm kebakaran tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ill | adj 1. sick, unwell, sakit, tdk sihat: you look ~, kamu kelihatan tdk sihat; /fall, be taken/ ~, jatuh sakit; feel ~, sakit, tdk sihat; be ~ with, a. (fever etc) demam: he is ~ with pneumonia, dia demam pneumonia; b. (anxiety, worry, etc) dilanda; 2. unsound, sakit: to be mentally ~, sakit otak; 3. harmful, buruk: ~ effects, kesan buruk; 4. bad, unfavourable, disastrous, tdk baik, buruk; (of fortune, luck) malang, buruk: ~ omen, petanda buruk; ~ luck, nasib malang; 5. that ascribes evil to st referred to, jahat: a man of ~ repute, lelaki yg terkenal jahat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | b. quite different, bercanggah: his ideas are out of ~ with those of his colleagues, gagasannya bercanggah dgn gagasan-gagasan rakan sekerjanya; (somewhere) along the ~, [various translations]: Maud believes that somewhere along the ~, her friend has had treatment for mental illness, Maud percaya bahawa pd suatu masa dulu, kawannya pernah mendapat rawatan sakit otak; we lost touch with one another somewhere along the ~, kami terputus hubungan antara satu sama lain entah bila masa; we had made mistakes somewhere along the ~, kita telah membuat kesilapan di mana-mana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | b. quite different, bercanggah: his ideas are out of ~ with those of his colleagues, gagasannya bercanggah dgn gagasan-gagasan rakan sekerjanya; (somewhere) along the ~, [various translations]: Maud believes that somewhere along the ~, her friend has had treatment for mental illness, Maud percaya bahawa pd suatu masa dulu, kawannya pernah mendapat rawatan sakit otak; we lost touch with one another somewhere along the ~, kami terputus hubungan antara satu sama lain entah bila masa; we had made mistakes somewhere along the ~, kita telah membuat kesilapan di mana-mana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| confine | vt 1. limit, restrict, (act.) membatasi; (pass) terbatas: please ~ your remarks to matters you know well, tolong batasi komen kamu kpd hal-hal yg kamu tahu dgn mendalam sahaja; this belief is not ~d to any one class, kepercayaan ini tdk terbatas pd mana-mana kelas; 2. a. keep (as in a prison) mengurung: he was ~d to a mental institution, dia dikurung dlm rumah sakit otak; she left because she couldnt stand being ~d in the office all day, dia berhenti kerja krn tdk tahan dikurung di pejabat sepanjang hari; b. keep (in some other restricted place), (act.) menyebabkan [sso] terpaksa + approp v; (pass.), [sso] terpaksa + approp v; (in bed), (act.) menyebabkan [sso] terlantar; (pass.), [sso] terlantar: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| better1 | be ~ off, a. be richer, lebih berada: they are ~ off than we are, mereka lebih berada drpd kami; b. be in more favourable circumstances, lebih baik (lagi): because of his illness, he would be ~ off in a warmer climate, oleh sebab penyakitnya itu, lebih baik dia tinggal di tempat yg lebih panas iklimnya; shell be ~ off in a mental asylum, dia lebih baik tingal di rumah sakit otak; go one ~ (than) mengatasi; had ~, lebih baik: I had ~ warn you, lebih baik saya mengingatkan kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Secretary Central Mental Hospital | Setiausaha Rumah Sakit Otak Pusat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| sensory gating | pengegetan deria | Psikologi | Psikologi Umum | Proses yang menyekat impuls tertentu dan mengizinkan impuls yang lain memasuki otak. Contohnya, dalam pengegetan deria sakit dalam batang spinal, Melzack dan Wall (1996) mendapati satu deria sakit akan menghapuskan atau menghalang deria sakit yang lain daripada memasuki atau dipanjangkan ke otak. Menurut teori kawalan pengegetan, mesej sakit daripada pelbagai gentian saraf akan melalui get saraf yang sama dalam batang spinal. Jika get ini ditutup oleh satu mesej sakit, mesej lain tidak akan dapat melepasinya. Contohnya, dalam kaedah lawan keradangan seperti yang dilakukan dalam rawatan akupunktur, badan yang ditusuk dengan jarum halus, sama ada dipanaskan atau dialirkan arus elektrik menyebabkan kesakitan kecil yang timbul akan menyekat kesakitan yang lebih teruk dengan cara menutup pintu saraf. |
| hypertensive crisis | krisis hipertensi | Perubatan | Tiada | Keadaan apabila tekanan darah seseorang menjadi terlampau tinggi, iaitu tekanan diastolik melebihi 120 mmHg. Pesakit boleh mengalami gejala seperti sakit kepala, muntah, sakit dada, sawan dan gangguan penglihatan. Apabila keadaan ini terjadi, pesakit perlu dimasukkan ke hospital untuk mendapatkan rawatan bagi menurunkan tekanan darah. Tanpa rawatan, keadaan ini akan mengakibatkan gangguan yang serius pada organ lain seperti jantung, otak, ginjal dan mata. |
| metopon | metopon | Perubatan | Tiada | 1. Bahagian anterior lobus frontal otak.,2. Terbitan morfin yang digunakan untuk melegakan sakit. |
| punishment centre | pusat dera | Biologi | Fisiologi | Kawasan di dalam otak seperti jirim kelabu di sekeliling akueduktus silvius dan struktur periventrikel talamus dan hipotalamus, yang apabila dirangsangkan akan menyebabkan rasa sakit dan kekhuatiran. |
| diethylene glycol poisoning | keracunan dietilena glikol | Kimia | Forensik | Keracunan akibat pendedahan kepada dietilena glikol atau ester dan eternya yang boleh menyebabkan kerosakan pada otak dan buah pinggang. Dos parah bahan ini ialah 15 g - 100 g. Tanda utama keracunan akut memberikan gejala awal yang sama dengan intoksikasi alkohol. Gejala ini cepat diikuti dengan muntah, sianosis, sakit kepala, takipnea, takikardia, tekanan darah rendah, edema pulmonari, kenyerian otot, stupor, anuria, prostrasi, dan pengsan dengan konvulsi. Hipoglisemia mungkin terjadi. Kematian juga mungkin terjadi selepas beberapa jam ekoran kegagalan pernafasan atau dalam masa 24 jam pertama ekoran edema pllimonari. Pesakit yang koma atau konvulsi berpanjangan mungkin mengalami kerosakan otak yang tak berbalik. Dalam penemuan makmal, air kencing mungkin mengandungi hablur kalsium oksalat, albumin, sel darah merah, dan bahan buangan. pH atau aras glukosa darah mungkin rendah. Penemuan patologi termasuklah kesesakan dan edema otak, nekrosis berdarah setempat pada korteks renal, dan degenerasi hidropik hati d |
| encephalitis | ensefalitis | Pendidikan | Tiada | Satu bengkakkan pada otak atau tisu lapisan luar otak yang disebabkan oleh beberapa virus. Sesetengahnya boleh meng-akibatkan perubahan saraf yang berterusan selepas bengkakkan itu berhenti. Simptomnya seperti cepat penat, koma, sakit kepala dan lumpuh. |
| aminopyrine poisoning | keracunan aminopirina | Kimia | Forensik | Keracunan akibat pengingesan atau pemasukan melalui rektum aminopirina. Tanda utama keracunan ialah gangguan mental dan leukopenia. Keracunan akut menyebabkan pening, gangguan mental, sianosis, loya dan muntah, sakit epigastrik, tinitus, kesukaran mendengar, dan koma berserta kekejangan dan nadi lemah. Keracunan kronik mengakibatkan agranulositosis. Gejalanya ialah demam, sakit tekak, ulser pada membran mukus dan tersangat lesu. Penemuan patologi dalam kes maut akibat keracunan akut termasuk kemerosotan buah pinggang, hati dan otak. Lihat juga aminopirina. |
| antipyrine poisoning | keracunan antipirina | Kimia | Forensik | Keracunan akibat penggunaan antipirina (nama dagang, Phenazone; formula kimia, C11H12N2O), iaitu ubat yang digunakan sebagai analgesik dan antipiretik untuk merawat penyakit reumatik dan sakit lain. Dos oral ialah 0.3 g, manakala dos parah akut ialah 5 g - 30 g, tetapi kematian akibat keracunan akut jarang berlaku. Tanda utama keracunan ialah gangguan mental dan leukopenia. Keracunan akut akibat pengingesan atau pemasukan rektal menyebabkan pening, gangguan mental, sianosis, loya dan muntah, sakit epigastrik, koma dan konvulsi dengan nadi perlahan, tinitus dan kesukaran pendengaran. Keracunan kronik mungkin menyebabkan dermatitis eksfoliatif. Penemuan patologi akibat keracunan akut termasuk kemerosotan buah pinggang, hati, dan otak. Darah mungkin berwarna coklat disebabkan pembentukan methemoglobin. |
| myelin | mielin | Psikologi | Psikologi Umum | Bahan lemak berwarna putih yang membaluti akson sesetengah sel saraf atau neuron. Pembalutan akson ini tidak berterusan kerana diputuskan oleh ruang yang dikenali sebagai buku Ranvier. Ruang ini akan menyebabkan maklumat saraf yang melalui akson melompat dari blok mielin ke satu blok mielin yang lain. Lompatan ini membolehkan maklumat itu sampai ke sasarannya dengan lebih cepat daripada maklumat yang merentasi akson yang tidak bermielin. Bilangan neuron yang bermielin lebih banyak berada di luar otak. Oleh itu, maklumat yang disampaikan melalui rangkaian sistem saraf periferi lebih cepat tindakannya jika tidak melibatkan pemprosesan otak seperti tindakan refleks yang terjadi apabila seseorang terpijak bara api. Akibatnya, individu akan mengangkat kakinya lebih pantas daripada jeritan kesakitan kerana sakit akan dirasai apabila maklumat tersebut dianalisis oleh otak. |
Kamus Parsi.indb
wake up twenty twenty one biscuit innocent ill, sick, unwell hospital illness spade tasteless insurance sight biadab miskin pokok willow jaga bangun dua puluh dua puluh satu biskut tidak bersalah sakit, uzur, tidak sihat hospital, rumah sakit sakit penyodok tawar insurans penglihatan )bī adab( بدا یب )bīchāre, faghīr( ريقف ،هراچيب )bīd( ديب )bīdār( راديب )bīdār shodan( ندش راديب )bīst( تسيب )bīst-o-yek( کيو تسيب )bīskūīt( تيوکسيب
|
Kamus Sains.indb
dalam bentuk diaktifkan se- perti dalam penapaian alkohol. (KIM) Acetaminophen (Acetaminophen) Nama kimia: N-(4-hidroksifenil) asetamida (C 8 H 9 NO 2 ). Salah satu agen yang dapat melegakan rasa sakit dan meredakan demam. Bahan ini dikenali dengan beberapa nama dagang. Contohnya, Panadol. Sinonim Paracetamol. (UBAT) Acetobacter (Acetobacter) Genus bakteria aerob yang gram – negatif dan tidak termasuk dalam sebarang famili taksonomi ros. (BIO) acuminate (akuminat) Perihal sesuatu yang mencuar panjang dan lancip seperti duri. (BIO) acute arthritis (artritis akut) Artritis yang berlaku secara akut, dan mempunyai ciri seperti sendi yang terasa sakit dan panas, yang kelihatan merah dan bengkak. Keadaan ini mungkin disebabkan oleh penyakit gout, reumatisme, gonorea atau trauma. (UBAT) acute gouty arthritis (artritis gout akut) Artritis akut yang terjadi akibat
|
Kamus Thai 2.indb
kawannya di perhentian bas. รอก [r:k] น kerek, takal รอง [r:] ก 1 mengalas: วิไลรองศีรษะ สามีของเธอที่ ป ่ วยอยู ่ ด ้ วยหมอนใบเล็ก Wilai mengalas kepala suaminya yang sakit itu dengan bantal kecil. 2 menadah: ชาวอีสานใช ้ โอ ่ งใบใหญ ่ รองน ้ ำฝน Orang Ti mur Laut menggunakan tempayan besar untuk menadah air hujan. 3 (ตำแหน ่ ง indb 312 4/15/2008 11:12:01 AM ร 313 Taufan mengakibatkan pokok-pokok tumbang lintang-kedak. ระแนง [ranε:] น jeriau ระบบ [rabop] น sistem ระบม [rabom] ว sakit-sakit: เด็กคนนั ้ น รู ้ สึกระบมไปทั ้ งตัวหลังจากตกต ้ นเงาะ Badan budak itu berasa sakit-sakit setelah terjatuh dari pokok rambutan itu. ระบาด [raba:t] ว merebak: โรคไข ้
|
Kamus Thai 2.indb
องจาก [naca:k] ส ั น oleh sebab เนือย [nay] ว lembap แน ่ [nε:] ว tentu, pasti: ถ ้ าเขาไม ่ ป ่ วย เขามาแน ่ Kalau dia tidak sakit, tentu dia akan datang. แน ่ ใจ [-cai] ก yakin: ฉันแน ่ ใจว ่ าป ี หน ้ า ราคาน ้ ำมันจะลดลง Saya yakin tahun ha- dapan harga petrol akan indb 241 4/15/2008 11:09:26 AM ป 242 ปวกเปียก Pekerja binaan mengangkat batu sepanjang hari sehingga lembik loyak. ปวง [pua] ว segala, semua, seluruh ปวด [puat] ก sakit ป ่ วน [puan] ก menggelodak: ท ้ องของ เขาป่วนหลังจากรับประทานแกงกะหรี่ หัวปลา Perutnya menggelodak selepas makan kari kepala ikan. ป ้ วนเปี้ ยน [puanpian] ว berlegar-legar: ชายหนุ ่ มคนนั้ นป |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tok tok | | otak | Pedi tok tok mikiran masalah tu. | Sakit otak memikirkan masalah itu. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sakit (adjektif) | 1. Bersinonim dengan uzur: gering, lesu, lemah,
Berantonim dengan sihat
2. Bersinonim dengan pedih: sengal, ngilu, sebal, sebak, bengkak, kebas, nyeri, remai, bisa,
Berantonim dengan selesa
3. Bersinonim dengan seksa: sengsara, azab, derita, merana, kecewa duka, lara, susah, payah, sukar, sulit,
Berantonim dengan bahagia
| | Kata Terbitan : bersakit, bersakit-sakit, menyakiti, menyakitkan, kesakitan, penyakit, berpenyakit, pesakit, |
|
|