| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Selama belatuk mati bini, Banyaklah enggang dilibasnya; Selama beruk jadi kerani, Banyaklah orang diperasnya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Selama puntung tidak bernyala, Banyaklah periuk tidak diangkat; Selama lotong tidak menjala, Banyaklah beruk turun memukat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Selama pasu berantai tali, Banyaklah gelang berjela-jela; Selama si bisu pandai bernyanyi, Banyaklah orang tergila-gila. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Selama memasang lantai perahu, Banyaklah ketam lata melata; Selama musang pandai merayu, Banyaklah ayam nan jatuh cinta. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Selama tumbuk lantak kolek, Habislah tiris tiang-tiangnya; Selama beruk pandai bersolek, Habislah gadis dipinang-pinangnya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Selama dapat kuini muda, Tidak berbau buah mempelam; Selama mendapat bini muda, Tidak mahu lagi keluar malam. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Selama tidak berperigi lagi, Punai merbah tercari-cari; Selama tidak bergigi lagi, Petai dikunyah pandai menari. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Selama badak memakai baju, Payahlah orang mencari kemeja; Selama budak bercerai susu, Ayahnya datang menggantikannya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Selama merpati menggoda lalat, Banyaklah ulat memberi petuah; Selama menteri gilakan pangkat Banyaklah umat mati terlapah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Selama merpati kena jerat, Banyaklah lalat berasa pilu; Selama menteri gila menjilat, Banyak umat yang kena tipu. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lama (adjektif) | 1. Dalam konteks tempoh
bersinonim dengan berlarutan, berpanjangan, berterusan,
Berantonim dengan sekejap
2. Bersinonim dengan tua: usang, lapuk, buruk, kuno,
Berantonim dengan baru
3. Dalam konteks fesyen
bersinonim dengan usang, lapuk, ketinggalan zaman,
Berantonim dengan moden
4. Bersinonim dengan berlalu: sudah berlaku, sudah lepas,
| | Kata Terbitan : selama, berlama-lama, lama-kelamaan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Baik-baik jaga kemudi,
Kita tahu pergi kuala;
Selama banyak kain berkodi,
Songket di gedung jarang jumpa.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 606
Truth will come to light
Kebenaran tidak boleh disembunyikan selama-lamanya.
Meski bertimbun dalam tanah, lamun teras timbul juga.
For a while, you can prevent the people from discovering the secret but it's impossible to conceal it forever. How long can you live? Remember, truth will come to light, eventually
Buat sementara waktu ini awak bolehlah menghalang orang daripada mengetahui rahsia itu, tetapi mustahil untuk menyembunyikannya selama-lamanya. Berapa lama awak boleh hidup? Ingat, meski bertimbun dalam tanah, lamun teras timbul juga akhirnya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|