| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Bila anggota berasa letih, Usah dipaksa bekerja berat; Bila harta sudah berlebih, Usahlah bangga lupa akhirat. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Walaupun kaki berasa kejang, Kerana petang berebut pergi; Walaupun laki sudah membujang, Kerana sayang dijemput lagi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Kalau berjaja berasa ladang, Barang ke mana banyak pembeli; Kalau bekerja lekas meradang, Sebarang usaha takkan menjadi. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Nasihat Nasihat |
| Beratlah besi daripada kayu, Siapa berbeban berasa letih; Niatku pasti akan menunggu, Walaupun tuan sudah beralih. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Selama merpati kena jerat, Banyaklah lalat berasa pilu; Selama menteri gila menjilat, Banyak umat yang kena tipu. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Kalau bermalam di tengah jalan, Jangan selalu berasa khuatir; Kalaulah padam nyawa di badan, Di batu nisan cinta kuukir. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Anak harimau di Gunung Daik, Banyak orang berasa gerun; Batu kecil berguling naik, Batu besar berguling turun. | Kurik Kundi Merah Saga | Peribahasa |
| Nasi sejuk dihurung semut, Bawa gonggong meniti petang; Berasa sejuk kutarik selimut, Baru kutahu badan seorang. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |
| Bintang tujuh tinggal enam, Jatuh sebiji telaga Daik; Berasa tubuh bagai nak demam, Sesudah berjumpa baru baik. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Walaupun hari tengah malam, Kerana terkejut bangun juga; Walaupun hati berasa geram, Kerana takut tersenyum juga | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rasa | 1. Dalam konteks pelbagai rasa
bersinonim dengan manis, masam, masin, pahit, tawar, payau, pedas, maung, hambar, kelat,
(adjektif:)
2. Bersinonim dengan fikir
( kira, ingat, agak, )
(kata kerja:)
| | Kata Terbitan : rasanya, rasa-rasanya, berasa, merasai, merasakan, terasa, perasaan, berperasaan, perasa, berperasa, |
|
| Puisi |
|---|
|
Nasi sejuk dihurung semut,
Bawa gonggong meniti petang;
Berasa sejuk kutarik selimut,
Baru kutahu badan seorang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 144
You'll be damned if you do and damned if you don't
Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.
Dipukul lutut sakit, direngkuh siku ngilu
The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried
Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana hendak dipukul lutut sakit, direngkuh siku ngilu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|