| Kata |
Takrif |
Sumber |
| serai kayu | sj tumbuhan (pokok yg daunnya dibuat perencah masakan), jambu hutan, kelat merah, kelat putih, kelat samak, pokok palung, samak, Eugenia polyantha; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gising | sj tumbuhan (pokok), kelat api, kelat jambu air, kelat minyak, Eugenia filiformis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terajam | sj tumbuhan (pokok), arang para, kelat jantan, kelat layu hutan (laut), kelayu, menterajam, mentajam, rambutan hutan, Erioglossum rubiginosum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelayu | sj tumbuhan (pokok), arang para, kelat jantan, kelat layu hutan (laut), mertajam, terajam, Erioglossum rubiginosum; ~ hitam sj tumbuhan (pokok), bedara emping, benitan, kelentit nyamuk, rambutan pacat, tampung kecil, Arytera littoralis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kumus beruang | sj tumbuhan (pokok), bangkal paya, kelat bukit, kelat hitam, membatu hitam (merah), mertas, Ctenolophon parvifolius; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelat II | tali utk menarik layar kapal atau utk menumbangkan pokok yg ditebang; juru~ anak kapal yg mengendalikan tali kelat; mengelati menarik tali kelat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serai | 1. = ~ betul = ~ makan = ~ sayur sj tum-buhan (rumput yg daunnya berbau harum), Cymbopogon citratus; 2. = ~ wangi sj tumbuhan (rumput yg lebih rimbun dan wangi drpd serai betul), Cymbopogon nardus; ~ kayu sj tumbuhan (pokok yg daunnya dibuat perencah masakan), jambu hutan, kelat merah, kelat putih, kelat samak, pokok palung, samak, Eugenia polyantha; ~ kemangi ki kerabat yg jauh; gulai lampau ~, tentu maung prb sesuatu yg berlebihan (perbuatan, percakapan, dll) itu akan mendatangkan keburukan; serumpun bagai ~, selubang bagai tebu prb muafakat sekali, seia sekata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angin cekang kelat | = ~ tegang kelat angin kencang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kumus | sj tumbuhan (pokok), damar laut kuning, resak hitam, resak merah, resak tempurung, Shorea ciliata; ~ beruang sj tumbuhan (pokok), bangkal paya, kelat bukit, kelat hitam, membatu hitam (merah), mertas, Ctenolophon parvifolius; ~ merah sj tumbuhan (pokok); a) Shorea ciliata; b) Shorea laevis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelat samak | sj tumbuhan (pokok), jambu air paya (laut), kelat lapis (seluang), Eugenia palembanica; b) kelat balak (bising, lapis, merah), medang telur, Eugenia griffithii. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| metal chelate | kelat logam | Kimia | Kimia Analisis | lih. kelat. |
| chelate | kelat | Kimia | Kimia Analisis | Ligan multidentat yang boleh membentuk ion kompleks dengan logam untuk membentuk struktur gelang, contohnya etilena diamina yang mengkompleks dengan ion zink (II) bagi membentuk Zn (en)22+ |
| chelation | pengkelatan | Kimia | Kimia Analisis | lih. kelat. |
| astringent | astringen | Herba | Fitoterapi | Bahan yang bersifat kelat, tajam dan berupaya mengecutkan tisu serta mampu menghentikan rembesan cecair daripada luka atau ulser. |
| ligand | ligan | Fizik | Nanoteknologi | Molekul, ion atau kumpulan yang terikat pada atom pusat dalam sebatian kelat atau sebatian berkoordinasi. Contohnya, [Co(NH3)6]3+ |
| ion association complex | kompleks penyekutuan ion | Kimia | Kimia Analisis | Ion logam yang berbagung dengan satu molekul yang besar dan kemudian bergabung dengan ion yang mempunyai cas berlawanan bagi membentuk pasangan ion. Sistem begini lebih sesuai daripada kelat kerana lebih mudah diekstrak secara besar-besaran bagi logam. Contohnya Fe3+ boleh diekstrak daripada HCI dalam dietil eter yang pembentukan kompleks [H3O+][FeCI-4] berlaku. |
| genteelisme | kesantunan | Kesusasteraan | Tiada | Sifat bahasa yang halus, berhias, dan terpelihara dalam karya sastera. Di Barat, tradisi kesantunan merujuk kepada sikap mementingkan konvensi dan tatacara yang betul dalam penulisan, yang menjadi lumrah pada kurun ke-18 hingga 19. Kini, kesantunan digunakan untuk menyindir norma kehalusan yang palsu. Dalam budaya Melayu, contoh penulisan kesantunan ditemui dalam warkah emas, iaitu surat yang ditulis kepada atau daripada keluarga bangsawan. Kesantunan boleh juga dirujuk sebagai budaya kebangsawanan yang sering dipaparkan dalam karya istana yang mementingkan kehalusan dan ketertiban dalam tatalaku dan tatacara. Istilah genteelisme dalam bahasa Latin bermaksud asuhan sempurna, manakala dalam bahasa Perancis bermaksud anggun. Contoh gambaran untuk memerikan tertib bersantap ditemui dalam Hikayat Malim Dewa seperti yang berikut: ... sekali suap, dua kali sudah, ketiga basuh tangan, keempat kumur-kumur, kelima santap sirih, kelat jatuh ke kerongkongan, seri naik ke peroman. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kelet I | tali utk menarik layar kapal atau utk menumbangkan pokok yg ditebang, kelat: talei ~ tali kelat. | Melanau Mukah | |
| kelat | 1 sepaat [spa. at]; pait [pait]; 2 geleng [gl]; 3 peliket [plikt] | Melanau Dalat | |
| kelat II | ~ mata kalat mata. | kedayan | |
| kelat I | kalat (rasa). | kedayan | |
| sepaat | kelat: buak pineang iyen ~ angai buah pinang itu kelat sangat. | Melanau Mukah | |
| sepahed | kelat | TETAW | |
| seludab II | rasa kelat pd buah-buahan dll, sepat. | Melanau Mukah | |
| bakud | gelung, lingkar; ~ wai gelung rotan; ~ kelet gelung kelat; ~ dawai gelung dawai; | Melanau Mukah | |
| dawai | dawai: ~ mata utei dawai mata punai; ~ pekelet sj dawai spt tali kelat, diguna utk menyalur tenaga elektrik dll; ~ pekulit, ~ pesaruong dawai bersalut; ~ rawa dawai pengayak; ~ tebagak dawai tembaga; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
yang digunakan untuk menyemak sesuatu perkara. (KOM) checkout test (ujian semakan) Siri ujian yang dilakukan oleh pengatur cara untuk menyemak atur cara yang dikarang untuk mendapatkan penilaian lengkap. (KOM) chelate (kelat/bersepit) Perihal struktur yang berbentuk cakar atau sepit. (BIO) chelating reagent (reagen pengkelat) Bahan kimia koordinatan yang mempunyai elektron tak berpasangan pada dua atau lebih atomnya yang berupaya mengikat dengan 52:14 AM 860 Daftar Istilah Sains dan Teknologi Bahasa Melayu-Bahasa Inggeris kekunci tebuk keypunch kekuningan yellows kelajuan terminal terminal speed kelakuan kewilayahan territorial behaviour kelalang vakum vacuum flask kelat chelate keledang keledang kelemahan vertebrobasilar vertebrobasilar insufficiency kelengaian uterus uterine inertia kelengkungan keseluruhan kanta total curvature of a lens kelenjar bulbouretra bulbourethral gland kelenjar Cowper Cowperʼs gland kelenjar Mery Meryʼs
|
Kamus Thai 2.indb
257 4/15/2008 11:09:37 AM ฝ 258 เด็ก ๆ เหล ่ านั้ นฝากเงินที่ ธนาคารออมสิน Kanak-kanak itu menyimpan wang di Bank Simpanan Negara. ฝาด [fa:t] ว kelat ฝาน [fa:n] ก menghiris: คุณยายฝาน กล ้ วยเป็นชิ้ นบาง ๆ แล ้ วนำไปตาก Nenek menghiris pisang nipis-nipis lalu men- jemurnya. ฝาย [fa:y] น tandup, empangan ฝ่าย [fa
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kelat | [ke.lat] | کلت |
| sepet (kelat) | [se.pet] | سڤت |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah berembang pedada kelat,
Petik oleh budak-budak;
Putus temberang kusambung kelat,
Datang perahu belayar juga.
Lihat selanjutnya... |
|