Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lece	[l«.tS«]	kata nama	tilam kekabu; bok.	Sejuk-sejuk macam ni sedap tido atas lece.	[s«.dZu/.s«.dZu/ mA.tSAm ni s«.dAp ti.do A.tAs l«.tS«]	Sejuk-sejuk begini, sedap tidur di atas tilam kekabu.
gabas	[gA.bAs]	kata adjektif	berkenaan rasa kebas pada kaki atau tangan kerana terlalu sejuk dan lain-lain.	Gabas kaki tangan aku dari semalam.	[gA.bAs kA.ki tA.NAn A.ku dA.Äi s«.mA.lAm]	Sejak kelmarin kaki dan tangan aku berasa kebas.
kole kacang	[ko.le kA.tSAN]		sejenis kuih yang dibuat daripada tepung kacang hijau, santan dan gula yang dikacau hingga masak sebelum dituang ke dalam loyang. Apabila sejuk, kuih tersebut ditabur dengan tahi minyak sebelum dipotong.
getok	[g«.to/]	kata nama	sejenis kuih yang dibuat daripada ubi atau keladi atau pisang yang direbus dan kemudian ditumbuk, dicampur kelapa parut dan sedikit gula. Campuran tersebut dimasukkan dalam acuan, diratakan dan dibiarkan sejuk.
bronok	[bÄo.no/]	kata nama	sejenis kuih yang dibuat daripada biji sagu dicampur dengan air, gula pasir atau gula merah atau gula melaka dan dikacau dalam kuali. Setelah pekat dimasukkan ke dalam loyang dan apabila sejuk dipotong-potong dan digaul dengan kelapa parut.
ae jarang	[Ae dZA.ÄAN]		air masak yang disejukkan, air mati; hampak.	Kawan suke minom ae jarang bandeng ae manes.	[kA.wAn su.k« mi.nom Ae dZA.ÄAN bAn.deN Ae mA.nes]	Saya suka minum air masak sejuk jika dibandingkan dengan air manis.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sejok-gedi	[s«.dZo/.g«.di]	kata adjektif	berkenaan makanan dan minuman yang sangat sejuk.	Aku tak lalu makan gulai sejok-gedi macam ni, pi perangat dulu!	[A.ku tA/ lA.lu mA.kAn gu.lAj s«.dZo/.g«.di mA.tSAm ni pi p«.ÒA.NAt du.lu]	Aku tidak berselera makan gulai yang sangat sejuk begini, pergi panaskan dulu.
beselepong	[b«.s«.lE.poN]	kata adjektif	berkenaan muka yang berlumuran bedak dan lain-lain, berselepat	Budak tu lumoq bedak sejuk sampai muka dia beselepong.	[bu.dA/ tu lu.mâÖ b«.dA/ s«.dZu/ sAm.pAj mu.kA di.jA b«.s«.lE.poN]	Budak itu melumurkan bedak sejuk pada mukanya sampai berselepat.
			2. gembur, kacau (nasi, tanah, padi dan lain-lain), karih.	Kecaq nasik hangat tu bagi dia sejok sikit, senang nak makan.	[k«.tSAâÖ nA.si/ hA.NAt tu bA.gi di.jA s«.dZo/ si.kit s«.nAN nA/ mA.kAn]	Gembur nasi panas tu supaya cepat sejuk dan mudah dimakan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sejok senyek	[s«.dZo/ s«.øE/]		terlalu sejuk.	Nasik atah mejo tu, sejok senyek doh pasa tak dok sapo make.	[nA.si/ A.tAh mE.dZ tu s«.dZo/ s«.øE/ dh pA.sA tA/ d/ sA.p mA.kE]	Nasi di atas meja tu sudah terlalu sejuk kerana tak ada siapa makan.
locong I	[l.tSN]	kata nama	sejenis minuman sejuk yang terdiri daripada campuran isi berwarna hijau (dibuat daripada tepung beras dan air pandan) dicampur dengan santan dan air gula melaka, cendol.
nasik tupe	[nA.si/ tu.pE]		nasi dan lauk (seperti ikan, udang dan lain-lain) yang dibungkus dalam daun pisang berbentuk kon. Nasi dimasak agak lembik, dimampatkan apabila dibungkus dan kelihatan seperti nasi himpit apabila sejuk.
jelong	[dZ«.lN]	kata kerja	membasahkan air pada kepala orang yang demam atau sakit, jaram.	Adek tu, kalu mok jelong denge ae batu, sejok sikik bakali.	[A.de/ tu/ kA.lu m/ dZ«.lN d«.NE Ae bA.tu s«.dZo/ si.ki/ bA.kA.li]	Adik tu, kalau mak basahkan dengan ais di kepalanya, mungkin sejuk sikit.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
betare mude	[b«.tA.Ä« mu.d«]		keadaan cuaca sejuk, berangin sepoi-sepoi bercampur hujan pada hujung tahun. Biasanya pada bulan Oktober hingga Disember.	Musem betare mude ni, lagi malam, lagi sejuk.	[mu.sem b«.tA.Ä« mu.d« ni lA.gi mA.lAm lA.gi s«.dZu/]	Pada musim betare muda ini, waktu malam lebih sejuk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ae wap	[Ae wAp]		air yang disimpan dalam peti sejuk.	Wek batok tu, jangan minom ae wap.	[we/ bA.to/ tu dZA.NAn mi.nom Ae wAp]	Nenek batuk tu, jangan minum air wap.
ketong II	[k«.toN]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang terlalu keras kerana sesuatu sebab seperti terdedah di udara atau terlalu lama disimpan dlm peti sejuk.	Kopi tu doh ketong, buang ajelah.	[k.pi tu dh k«.toN bu.AN A.dZj«.lAh]	Kopi itu sudah keras, buang sajalah.
gelumok	[g«.lu.m/]	kata kerja	menyelimut badan dengan sesuatu (seperti selimut, kain dan lain-lain).	Malam tadi koi gelumok dengan selimot tebe, sebab sejok ngat.	[mA.lAm tA.di koj .g«.lu.mut d«.NAn s«.li.mt t«.bE s«.bAb s«.dZo/ NAt]	Malam tadi, saya selimut dengan selimut tebal sebab terlalu sejuk.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sejok redi	[s«.dZo Ò«.di]		terlalu sejuk; sejok gedi	Laok dah sejok redi, dia tak mai-mai lagi.	[lAo/ dAh s«.dZo Ò«.di di.jA tA mAj.mAj lA.gi]	Lauk sudah sejuk, dia belum sampai lagi.
sejok gedi	[s«.dZo g«.di]		terlalu sejuk; sejok redi	Maen dengan lapaq, nasik sejok gedi pon depa sapu sampai licen.	[mAen d«.NAn lA.pA)Ö nA.si s«.dZo g«.di pon dE.pA sA.pu sAm.pAj li.tSen]	Kerana terlalu lapar, nasi sejuk pun mereka makan sampai licin.
			2. comot berkenaan muka	Dekat nak tidak, dia lumoq muka dia dengan bedak sejuk sampai selopiang.	[d«.kAt nA/ ti.do)Ö di.jA lu.mo)Ö mu.kA di.jA d«.NAn b«.dA/ s«.dZu/ sAm.pAj s«.lo.pi.jAN]	Semasa hendak tidur, dia melumur mukanya dengan bedak sejuk hingga comot.

1

Tesaurus

sejuk (adjektif)
1. Bersinonim dengan dingin: adem Berantonim dengan panas 2. Bersinonim dengan nyaman: segar, seronok, selesa, nikmat, enak, indah, sihat, naim, Berantonim dengan pengap 3. Bersinonim dengan tenang: sejahtera, aman, makmur, senang, tenteram, lega, berbahagia, sentosa, damai, karar, rukun, sakinat, jernih, selesa, Berantonim dengan huru-hara
Kata Terbitan : bersejuk, menyejukkan, kesejukan, penyejukan, pendingin,

Puisi

Sejuk kuda jalan ke barat, Ambil kain buat panji; Muda dia jangan diharap, Ambil kain buatkan ganti. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.