SIRI MONOGRAF SEJARAH BAHASA MELAYU
Halaman : 316 Abstrak : Simposium Dialek: Penyelidikan dan Pendidikan memuatkan sebelas buah kertas kerja yang membincangkan beberapa aspek dialektologi. Beberapa aspek dialektologi tersebut termasuklah teori dialektologi, gagasan tentang dialek sosial, aspek kesan dan pengaruh dialek pada penguasaan bahasa Melayu baku, penggunaan dialek dalam hasil-hasil kesusasteraan dan penyelidikan geografi dialek yang dilakukan di luar Semenanjung Malaysia. Penulis kertas kerja terdiri daripada mereka
|
SIRI MONOGRAF SEJARAH BAHASA MELAYU
bahan-bahan dan kaedah rawatan, aspek pemilihan kata khusus dibincangkan. Pemilihan kata yang khusus inilah yang diketengahkan kerana sesuatu bahan yang diproses tidak boleh dilakukan secara sembarangan kerana akan menimbulkan kesan kepada pesakit. Antara aspek bahasa yang diberikan perhatian, termasuklah kosa kata dan ayat di samping aspek ketenunan dan aspek keindahan. Analisis bahasa yang telah dibuat membuktikan bahawa pemilihan kata dan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kesan (kata nama) | 1. Bersinonim dengan tanda: bekas, jejak, cap, denai, tapak, tompok, surih, parut, tikas,
2. Bersinonim dengan akibat: hasil, padah, ekoran, kebaikan, keburukan, efek,
3. Bersinonim dengan pengaruh: akibat, ekoran, risiko,
| | Kata Terbitan : berkesan, keberkesanan, mengesan, mengesani, mengesankan, terkesan, pengesanan, pengesan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 335
Look before you leap
Fikir masak-masak sebelum bertindak atau melakukan sesuatu pekerjaan supaya tidak menyesal kemudian, terutamanya yang mengundang risiko. (Peribahasa ini adalah untuk mengingatkan seseorang supaya jangan terburu-buru).
Pukul anjing tengok-tengok tuannya
I know that you like the girl, but look before you leap. You have to think carefully about the possible risks and consequences before you decide to marry another one.
Aku tahu yang kau menyukai gadis itu, tetapi pukul anjing tengok-tengok tuannya . Kamu perlulah berfikir baik-baik tentang risiko dan kesan yang bakal menanti sebelum kamu hendak berkahwin satu lagi.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|