| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mencacak | berdiri tegak lurus: ~ tonggak berdiri lurus spt tonggak; ~ lari lari cepat-cepat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cacak | tegak lurus: tiang ~ tiang yg tegak lurus. mencacak berdiri tegak lurus: ~ tonggak berdiri lurus spt tonggak; ~ lari lari cepat-cepat. mencacakkan menanam sesuatu tegak lurus (di tanah): ~ tiang bendera. tercacak 1 terdiri atau berdiri tegak lurus: Entah bila datangnya, tiba-tiba ia ~ di muka pintu. 2 tertanam atau terpancang tegak lurus: Tiang-tiang belat kelihatan ~ berbaris. 3 terbenam atau tertanam pd sesuatu: Lembing yg dilontarkannya itu ~ mengenai sasarannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tonggak II | ; menonggak menuang sesuatu ke mulut dr cerek, kendi dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tonggak I | 1 kayu yg panjang dan dipasang tegak (spt tiang telegraf). 2 pangkal batang kayu yg masih tegak berdiri; tunggul. 3 asas atau dasar sesuatu kepercayaan, pegangan dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tonggak III | Pr dongak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tonggak II | ;menonggak menuangkan air dll ke mulut dr cerek (kendi dll), menuangkan ubat dll ke mulut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tonggak tua | tiang rumah yg mula-mula didirikan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tonggak gantung | tiang rumah yg hanya sampai ke lantai (tidak sampai ke tanah); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tonggak I | 1. kayu yg panjang dan dipasang tegak (tiang telegraf dll), pal; 2. tiang rumah (jambatan dll); 3. ukuran jauh yg bersamaan dgn 4901 kaki atau 1500 meter, pal; 4. pangkal batang kayu yg masih tegak berdiri (tunggul), sisa batang kayu yg sudah ditebang atau yg ada dlm air dll; 5. ki orang yg tidak suka bercakap, orang yg sangat pendiam; 6. ki asas, dasar, pokok (pegangan, kepercayaan, dll): agama Islam sbg ~ masyarakat; tawakal adalah ~ kepercayaan kita; ~ gantung tiang rumah yg hanya sampai ke lantai (tidak sampai ke tanah); ~ tua tiang rumah yg mula-mula didirikan; bagai mengatai ~ prb perihal memberi nasihat kpd orang yg hanya diam sahaja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tonggak II; menonggak | menuang sesuatu ke mulut dr cerek, kendi dll. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bollard | n (on quay) tonggak; (at roadside) tonggak jalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bitt | n (naut) tonggak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anchor | n 1. (naut) sauh, jangkar: ~ cable, kabel sauh; deep-sea ~, sauh laut dalam; /be, lie, ride/ at ~, berlabuh, bersauh; /cast, drop the, let go the/ ~, /membuang, menurunkan, melabuhkan/ sauh; come to ~, melabuhkan sauh; weigh ~, /membongkar, mengangkat, menaikkan/ sauh; 2. contrivance etc that holds st fast, penambat, pengukuh: a huge concrete block acted as an ~ for the pylon, sebuah blok konkrit yg sangat besar bertindak sbg pengukuh bagi tonggak pedaka; 3. source of confidence, stability, pengukuh hidup: religion was his ~, agama adalah pengukuh hidupnya; 4. see ANCHORMAN; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bollard | tonggak | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Struktur yang digunakan sebagai penyekat atau pemisah laluan sama ada di dalam atau di luar bangunan. |
| inscription | prasasti | Kesusasteraan | Tiada | Tulisan yang diukir di atas permukaan yang keras seperti batu, tanduk, dan gading. Contohnya, tulisan pada batu bersurat atau tulisan yang terdapat pada batu nisan, candi, tonggak bumi, dan menara. Prasasti diamalkan sebelum kertas digunakan sebagai bahan tulisan. Dalam budaya Melayu, prasasti biasanya menggunakan tulisan Pallara dalam bahasa Melayu kuno. Salah satu prasasti sastera yang diukir di atas tembaga ditemui dalam Hikayat Singa Menteri. |
| interpretive community | komuniti interpretif | Kesusasteraan | Tiada | Masyarakat (komuniti) pembaca yang berkongsi konvensi penghayatan sastera. Konvensi ini mempengaruhi dan menentukan bacaan atau tafsiran seseorang ahli masyarakat berkenaan. Dalam konteks ini, respons individu terhadap teks biasanya terikat dengan respons komuniti. Menurut pengasas konsep ini, Stanley Fish, institusi akademi menjadi tonggak konvensi terhadap tafsiran dan analisis teks. Namun, interpretasi daripada komuniti akademik ini tidak semestinya sehaluan. Memandangkan ahli akademik memanfaatkan pelbagai teori, contohnya formalisme, Marxisme, dan pascastrukturalisme, penghayatan kes juga boleh bercanggah mengikut pegangan masing-masing. Hal ini memungkinkan berlakunya tafsiran yang berbeza-beza, sekali gus menghakis atau mencabar konsep komuniti interpretif. Lihat juga teori respons pembaca, ufuk harapan. |
| purbawara | purbawara | Kesusasteraan | Tiada | Persembahan drama pentas yang muncul selepas kemerosotan bangsawan. Persembahan drama ini merupakan sebahagian daripada genre sandiwara yang merangkumi drama sejarah dan ceterawara. Dalam purbawara mengisahkan tentang kegemilangan kesultanan Melayu Melaka, Sejarah Johor dan tokoh pahlawan. Namun, kemudiannya purbawara menyerap cerita moden yang menyentuh isu semasa. Antara cerita yang dipentaskan ialah Robohnya Kota Lukut karya Kala Dewata, Tonggak Kerajaan Melayu Johor oleh Shahrum Husain, Gugurnya Melati Pujaan Temasik oleh Atan Ali, dan Matinya Seorang Pahlawan oleh Usman Awang. |
| sandiwara | sandiwara | Kesusasteraan | Tiada | Persembahan drama pentas yang muncul selepas kemerosotan bangsawan. Persembahan drama ini merangkumi drama purbawara dan drama sejarah. Sandiwara tidak seperti Bangsawan yang hanya menggunakan senario (rangka lakonan dan cerita) sebagai asas lakonan. Sandiwara menggunakan skrip bertulis dan menggantikan latar belakang bangsawan dengan set dan prop yang realisitik. Sandiwara merupakan asas drama Melayu moden. Antara skrip sandiwara ialah Di Atas Pentas, Si Bongkok Tanjung Puteri, Lawyer Dahlan, Tun Sri Lanang, dan Tonggak Kerajaan Melayu Johor oleh Shahrom Husain, manakala skrip sandiwara Hang Tuah Pahlawan Melayu dan Tarik bin Zaid Pahlawan Islam oleh Syed Alwi Sheikh al-Hadi. Skrip lain ialah Seruling Gembala, Selingkar Kisah di Kamar Seni, Anak Nazar Tujuh Keramat, dan Ratapan Ibu Pertiwi oleh Kalam Hamidi. Pementasan sandiwara popular di Malaysia dan Indonesia. Lihat juga bangsawan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tonggak | puun [puun] | Melanau Dalat | |
| tebangok | tonggak | TETAW | |
| tetam II | tonggak (bkn menuangkan air dll ke mulut dr cerek, botol, dll); | Melanau Mukah | |
| diyi | tiang; 1 kayu yg dipasang tegak utk menyokong sst bahagian bangunan spt lantai dll: semua ~ leboksiyen taeh semua tiang rumahnya belian; 2 tonggak drpd kayu, besi, dll yg didirikan tegak utk kegunaan tertentu: ~ medirak tiang bendera; 3 ki orang atau sst | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
utama: ถนนพิพิธเป็นถนนสายหลักในเมืองปัตตานี Ja lan Phiphit merupakan jalan utama bandar Pattani. หลักการ [-ka:n] น prinsip หลักเขต [-ke:t] น turus sempadan หลักฐาน [-ta:n] น bukti หลักเมือง [-ma] น tiang tonggak negeri หลักสูตร [-su:t] น kurikulum หลัง [la] น 1 belakang: เขาแบกของหนัก จนปวดหลัง Dia memikul barang yang berat hingga sakit belakangnya. ว 2 kemudian: เราต ้ องทำงานหนักเสียก ่ อนเพื่ อ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tonggak | [tong.ga/] | ت-وڠ-ݢق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tonggak (kata nama) | 1. Bersinonim dengan pancang: tiang, turus, pacak, turas, tunggul, patok,
2. Bersinonim dengan asas: dasar, tapak, sendi, lunas, teras, pangkal, pokok, akar, umbi, tunjang, rukun, tiang, sandaran, pegangan, prinsip.,
|
|
|