| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pegangan | 1 tempat berpegang: Kalau tongkatnya hilang, tentulah orang buta itu meraba-raba mencari ~. 2 sesuatu yg dijadikan dasar (prinsip); pedoman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pegangan | 1. sesuatu yg dipegang: kerana terburu-buru habis bertaburan ~nya; 2. bahagian sesuatu benda tempat dipegang (tangkai, hulu, dll); 3. pekerjaan (daerah dll) yg dipegang: dan Tun Talanai anak Bendahara Paduka, ~nya Suir; 4. sesuatu yg dijadikan dasar utk menentukan sesuatu, pedoman, pendirian: ada beberapa perkara yg harus diingat dan dijadikan ~; buku ~ buku pedoman; hilang ~ hilang kepercayaan; 5. perbuatan memegang: dicubanya melepaskan diri drpd ~ orang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pegangan | 1 tempat berpegang: Kalau tongkatnya hilang tentulah orang buta itu meraba-raba mencari ~. 2 sesuatu yg dijadikan dasar (prinsip); pedoman. | Kamus Pelajar |
| iman | 1 pegangan teguh di hati terhadap adanya Allah dan mematuhi segala hukum-Nya: membawa ~ memeluk agama Islam. 2 pegangan teguh di hati utk menjauhkan diri drpd sebarang kejahatan; ketetapan hati; kekuatan batin: Dia berdoa supaya Allah menetapkan ~nya dlm masa menghadapi sebarang godaan syaitan. kurang ~ tidak teguh pendiriannya; mudah terpengaruh. beriman patuh pd larangan dan suruhan Allah; berpegang pd ajaran agama; mempunyai iman: Orang-orang yg ~ akan selamat di dunia dan di akhirat. mengimani yakin dan percaya pd: ~ Allah dgn sungguh-sungguh. keimanan keteguhan hati; keyakinan: ~ adalah penting dlm menghadapi cabaran hidup ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| iman | 1. pegangan teguh di hati terhadap adanya Allah dan mematuhi segala hukum-Nya:membawa ~ memeluk agama Islam. 2. Pegangan teguh di hati utk menjauhkan diri drpd sebarang kejahatan; ketetapan hati; kekuatan batin:Dia berdoa supaya Allah menetapkan ~nya dlm masa menghadapi sebarang godaan syaitan. kurang ~ tidak teguh pendiriannya; mudah terpengaruh. beriman patuh pd larangan dan suruhan Allah; berpegang pd ajaran agama; mempunyai iman: Orang-orang yg ~ akan selamat di dunia dan di akhirat. mengimani yakin dan percaya pd:~ Allah dgn sungguh-sungguh. keimanan keteguhan hati; keyakinan: ~ adalah penting dlm menghadapi cabaran hidup ini. | Kamus Pelajar |
| pendirian | 1. pegangan (bkn fahaman, pendapat, dll) utk menimbang atau menilai sesuatu: menjaga keselamatan hendaklah dijadikan ~ bukannya hanya kerana taat kpd peraturan; 2. perihal mendirikan sesuatu: ketika mengikir, tentukan ~ yg betul alat yg hendak dikikir itu; 3. pembinaan, pembangunan: ~ bangunan itu dibiayai oleh kerajaan negeri; 4. dasar (sikap, keputusan, dsb) yg dijadikan pegangan utk memandang atau menilai sesuatu hal: Malaysia tetap dgn ~nya ingin menjadikan rantau ASEAN ini kawasan aman, bebas, dan berkecuali; 5. ark bangunan, binaan; 6. ark lembaga, perbadanan, pertubuhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lucut | ; melucut terlepas drpd pegangan, genggaman dll. melucuti 1 menyebabkan seseorang dibuka pakaiannya, perhiasannya dsb (oleh orang lain); menanggali: Pesakit itu telah dilucuti pakaian yg ada pd tubuhnya dan diganti dgn pakaian yg bersih. 2 menyebabkan seseorang diambil atau dirampas senjatanya dll: Pemberontak-pemberontak yg ditawan itu telah dilucuti senjatanya. 3 menyebabkan seseorang ditarik kembali kuasanya (pangkatnya dll). melucutkan 1 menanggalkan (pakaian, perhiasan dll); melepaskan (tali, ikatan dll): Ahmad ~ pakaiannya sebelum terjun ke dlm sungai. 2 menarik balik (pangkat, kuasa dll); menghentikan: ~ jawatan menghentikan seseorang drpd sesuatu jawatan; ~ kerakyatan menarik balik kerakyatan. terlucut terlepas drpd pegangan, genggaman dll: Bakul yg dipegangnya itu ~ dr tangannya. pelucutan perbuatan melucuti atau melucutkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lucut I | ; melucut terlepas drpd pegangan (genggaman dll), luncur; melucuti 1. mengambil senjata drpd genggaman, merampas: mereka sendiri mahu dilucuti senjatanya; 2. ki melenyapkan atau merosakkan (maruah, kemuliaan, dsb): dia berhati-hati berkata-kata supaya tidak menyakitkan pendengaran, melukai perasaan atau ~ kemuliaan orang lain; negara itu telah dilucuti taringnya; melucutkan 1. menanggalkan (pakaian, perhiasan, dll), melepaskan (tali, ikatan, dll), meluluskan (gelang, cincin, dll): dgn gopoh, ia ~ pakaiannya; ~ orang drpd bahaya maut; gelang emas di tangan dilucutkannya; 2. ki menarik balik, mencabut balik, memansuhkan; ~ jawatan memberhentikan (drpd jawatan), memecat; ~ kerakyatan menarik balik kerakyatan; terlucut terlepas (drpd pegangan, genggaman, ikatan, dll): kayu itu ~ drpd genggamannya; orang berhutang tidak ~ drpd tanggungannya selagi hutang belum dijelaskan; perlucutan pelucutan; pelucutan perihal (proses, tindakan dsb) melucuti atau melucutkan: ~ senjata; ~ jawatan; ~ jawatan tindakan menarik balik (menggugurkan, membatalkan dsb) jawatan ygsedang disandang oleh seseorang, pemecatan; ~ senjata a) tindakan merampas atau menghapuskan senjata drpd seseorang atau sesuatu kumpulan; b) tindakan mengecilkan atau mengurangkan kekuatan angkatan bersenjata oleh sesebuah negara; pelucut alat utk melucutkan sesuatu; ~ dawai pelurut dawai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| faham | 1. = fahaman pengetahuan dlm fikiran mengenai sesuatu, pengertian: ~nya mengenai soal-soal politik negara agak cetek; 2. fikiran atau anggapan dsb yg menjadi pegangan seseorang, pendapat: ~ mereka saling bercanggah; 3. tahu dan mengerti benar akan sesuatu: aku tidak ~ macam mana perkara itu mahu diselesaikan; 4. kepercayaan (pegangan) individu atau masyarakat tentang sesuatu: ~ komunisme; ~ kapitalis faham yg menganjurkan supaya faktor pengeluaran berada di tangan orang perseorangan, kapitalisme; ~ kapitalis laissez-faire faham yg menganjurkan kegiatan ekonomi yg bebas sepenuhnya (tanpa campur tangan kerajaan); ~ sosialis faham yg menganjurkan pemilikan dan pengusahaan bersama faktor-faktor pengeluaran (biasanya oleh kerajaan); ~ sosialis Marx faham sosialis yg disebarkan oleh Karl Marx; ~ taakul faham yg menganggap pemikiran yg dapat diterima, yg merupakan asas ilmu pengetahuan (kepercayaan dll); ~nya bagai getah cair prb Mn tidak tetap pendirian; angan lalu ~ tertumbuk prb Mn kemahuan ada tetapi tidak berdaya;sefaham, sefahaman 1. sependapat, sekeyakinan: mereka sehaluan dan sefahaman; 2. setuju (dgn); bersefahaman bersatu faham (pendapat, keyakinan), bermuafakat, bersetuju: setiap pasangan suami isteri harus ~ dan berkasih-kasihan antara satu sama lain; kesefahaman keadaan sefaham: pembentukan sifat toleransi, kerjasama, dan ~;persefahaman perihal bersefahaman, permuafakatan, persetujuan: dgn perundingan begini, mungkin dapat dicapai ~;berfaham 1. = berfahaman mempunyai faham (pendapat, keyakinan, dll): rakyat tempat itu lebih ~ kedaerahan drpd ~ kenegaraan; 2. bijaksana, berbudi, berakal: ia sangat ~ dan sangat disegani oleh masyarakat;memahami 1. tahu dan mengerti benar akan sesuatu: dia dapat ~ setiap pelajaran yg diajarkan oleh gurunya dgn baik; 2. menyelami perasaan seseorang: ibunya amat ~nya; 3. memandang, menganggap: dia ~ lawatan para menteri kerajaan pusat ke Singapura sbg suatu kebengisan;memahamkan 1. memberitahu (supaya difahami): Mingguan Malaysia difahamkan bahawa sidang penting itu akan turut mengkaji segala masalah; 2. mengecamkan (supaya difahami): lihat peta ini dan perhatikan serta fahamkan;kefahaman keupayaan (kemampuan) memahami, faham tidaknya (seseorang) akan sesuatu yg dipelajari (dibaca dsb): oleh itu, ujian keberkesanan pengajaran guru yg sebenarnya ialah ~ pelajar;ketidakfahaman perihal tidak memahami (sesuatu), kegagalan memahami: itu menunjukkan ~ mereka terhadap media itu sendiri;pemahaman perihal memahami, apa yg difahami tentang sesuatu atau sejauh mana sesuatu itu difahami, tanggapan: kesan yg paling ketara yg saya peroleh drpd kursus ini ialah ~ saya tentang hakikat Islam sbg tatacara hidup yg lengkap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanah pegangan pajak | tanah (ladang, estet) yg dipajakkan kpd seseorang (syarikat dsb) utk jangka masa tertentu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hold 1 | n 1. grasp, pegangan: the cup slipped from his ~ and smashed on to the floor, cawan itu terlepas drpd pegangannya dan terhempas ke lantai; you must not relax your ~ even for a second, jangan lepaskan pegangan kamu walau sesaat pun; /catch, grab, seize, etc/ ~ of, menyambar: he caught ~ of the rope and hung on, dia menyambar tali itu dan bergantung padanya; /keep, have, take/ ~ of, memegang: keep ~ of his hand even if he struggles, pegang tangannya walaupun dia meronta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adherence | n 1. see ADHESION (sense 1.); 2. adhering, state of adhering, a. (to idea, decision, demand) /sikap, pendirian/ /tdk berganjak, berpegang (teguh)/: his uncompromising ~ to what he believes is right, sikapnya yg tdk berganjak drpd sst yg dipercayainya benar; b. (to cause, doctrine, etc) pegangan yg teguh: ~ to os principles, pegangan sso yg teguh pd prinsip-prinsip sso; ~ to Buddhism, pegangan yg teguh pd agama Buddha; c. (to religion) pegangan yg teguh, ketaatan; d. (to rule, instruction, plan, etc) kepatuhan, pegangan yg teguh: strict ~ to the law, kepatuhan sepenuhnya kpd undang-undang; e. (to agreement, promise, treaty, etc) kepatuhan, pegangan yg teguh; f. (to person, organization) kesetiaan, ketaatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freehold | adj & n pegangan kekal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grasp | n 1. a. firm hold, pegangan (yg kuat); (with closed fist) genggaman, menggenggam: he tightened his ~ on my hand, dia mengejapkan pegangannya pd lengan saya; make sure you have a firm ~ of the racket, pastikan kamu menggenggam erat-erat gagang raket itu; b. tight grip (as if with nails or claws) cengkaman: she broke free from my ~, dia melepaskan diri drpd cengkaman saya; 2. control, mastery, cengkaman: the country fell into the ~ of a tyrant, negara itu jatuh ke dlm cengkaman pemerintah yg zalim; 3. comprehension, understanding, pemahaman: this subject is beyond my ~, perkara ini di luar pemahaman saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inconsonant | adj lacking harmony, tdk sesuai: his actions were ~ with his beliefs, perbuatannya tdk sesuai dgn pegangan hidupnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | n 1. firm hold, grasp, a. (with hand) genggaman, pegangan yg /kuat, erat/: with the money safely in her ~, she ran home, dgn wang itu selamat dlm genggamannya, dia berlari balik ke rumah; he did not release his ~ on the intruder, dia tdk melepaskan pegangannya yg kuat pd penceroboh itu; b. (with or as if with claws) cengkaman: the eagle had its prey firmly in its ~, mangsa helang itu berada dlm cengkamannya yg kuat; these expensive tyres are supposed to give a good ~ on the road, tayar mahal ini dikatakan mempunyai cengkaman yg baik di jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clutch 1 | n 1. tight grasp, a. (gen) pegangan (yg) kuat; b. (with closed hand) genggaman (yg) kuat; c. (with or as if with claws) cengkaman: in the ~es of an eagle, dlm cengkaman burung helang; d. (of embrace) pelukan, dakapan; 2. (in pl) control, power, cengkaman: he fell into the ~es of a money-lender, dia terperangkap dlm cengkaman si pemiutang; 3. (in motor vehicle) klac, cekam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firmness | n 1. solidness, kepejalan: this strain of pear is popular because of the ~ of its flesh, buah pir jenis ini disukai krn kepejalan isinya; 2. secureness, keteguhan, kekukuhan, keeratan; 3. compactness, kepadatan; 4. (strength of grasp) eratnya, keeratan: the ~ of the sick womans grasp was surprising, eratnya pegangan tangan perempuan yg sakit itu menghairankan; 5. definiteness, ketegasan; (of decision, offer) ketegasan, kemuktamadan, muktamadnya; (of opinion, belief) ketegasan, kekukuhan, keteguhan; 6. resoluteness, ketegasan: there was no mistaking the ~ in her voice, ketegasan dlm suaranya ketara sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apostasy | n 1. renunciation of os religion, /keluar drpd, meninggalkan/ agama; (in Islam) kemurtadan, murtad: they were forced to choose between death and ~, mereka terpaksa memilih antara mati atau murtad; 2. abandonment, a. (of ideology, principles, etc) pengkhianatan, mengkhianati; b. (of party, cause, etc) pembelotan, berpaling tadah, membelot: a political ~, berpaling tadah thdp pegangan politik; to be accused of ~, dituduh membelot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | 2. influence, pengaruh: his ~ over his pupils never weakened, pengaruhnya thdp murid-muridnya tdk pernah luntur; a woman who has a firm ~ over her family, wanita yg mempunyai pengaruh yg kuat thdp keluarganya; 3. power, kuasa: how long can an alien government exert its ~ over a country?, berapa lamakah sebuah kerajaan asing boleh mengekalkan kuasanya ke atas sesebuah negara?; 4. handhold, (esp in climbing) tempat /berpegang, berpaut/: there are few ~s on that cliff, ada sedikit saja tempat berpegang pd tebing tinggi itu; 5. (in wrestling etc) pegangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| puritanism | puritanisme | Kesusasteraan | Tiada | Pegangan agama Kristian yang menekankan ketegasan dan kepatuhan dalam hal moral dan agama. Pada awalnya, puritanisme merujuk kepada prinsip dan cara hidup kumpulan Puritan, iaitu kumpulan orang Protestan di England. Pada abad ke-16, kumpulan ini menuntut reformasi dalam doktrin dan upacara sembahyang. Pada abad ke-17, puritanisme menjadi pegangan sebuah parti politik yang mempunyai kuasa besar. Kumpulan ini menaiki kapal Mayflower untuk datang ke Dunia Baharu, iaitu Amerika. Mereka bercita-cita mendirikan kerajaan berdasarkan sistem keagamaan yang dianggap tulen. Pemikiran puritanisme ini mempengaruhi pengarang awal di Amerika. |
| leasehold | pegangan pajakan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| freehold | pegangan kekal | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| qualified fee | pegangan kekal bersyarat | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| developed hereditament | pegangan warisan dimajukan/ hereditamen dimajukan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| agricultural holding | pegangan pertanian | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| rateable holding | pegangan boleh cukai | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| rateable holding | pegangan boleh cukai | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| holding statement | pernyataan pegangan | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| leasehold interest | kepentingan pegangan pajak | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| paa I | tangan; 1 anggota tubuh dr pergelangan tangan sampai ke hujung jari: ~ bah taou tangan kanan; ~ bah ulai tangan kiri; 2 ki kuasa, pegangan, pengaruh, perintah: kuasa wak bei lubeang ~ rayet kuasa yg ada dlm tangan rakyat; ~ besi tangan besi; ~ lasuk tanga | Melanau Mukah | |
| tanak I | tanah ~ asel tanah air; ~ balau tanah rumbia a) kebun rumbia, b) tanah gambut yg sesuai utk ditanam dgn pokok rumbia; ~ beluok, ~ pebeluok tanah milik; ~ beluok bibaih tanah milik bebas; ~ beluok suak pajek tanah pegangan pajak; ~ bep, ~ tebep tanah menda | Melanau Mukah | |
| puduong II | tampuk; 1 bahagian hujung tangkai tempat buah melekat: ~ magih tampuk manggis; ~ pineang tampuk pinang; 2 perhiasan sbg penutup (di atas, di pangkal, di hujung sst): ~ padieng tampuk pending; ~ kepuran tampuk cembul; 3 ganggang atau pegangan sst alat (cer | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
อ ่ าน Cerita ini memberikan te- ladan kepada pembaca. คติชาวบ ้ าน [-ca:wba:n] น cerita rakyat คติธรรม [-tam] น ajaran Buddha คตินิยม [-ni yom] น nilai pegangan, yang menjadi pegangan คติพจน ์ [-pot] น cogan kata คทา [kata:] น cokmar คน 1 [kon] น 1 orang, manusia, in- san: คนท ั ่วไป orang biasa คนเราถึงอย ่ างไร ก็ต ้ องตาย
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pegangan | [pe.ga.ngan] | ڤݢڠن |
| berpegang-pegangan | [ber.pe.gang.pe.ga.ngan] | برڤݢڠ-ڤݢڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kanta tangan | hand lens | Kanta pegangan tangan yang digunakan untuk melihat sesuatu objek yang kecil. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gerudi tangan | hand drill | Alat pegangan tangan yang digunakan untuk menebuk lubang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ahia | tegas dan tidak mudah mengalah (terhadap sesuatu keputusan atau pegangan yang diambil), keras hati. | Kedah |
|
|