| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pegangan | 1 tempat berpegang: Kalau tongkatnya hilang, tentulah orang buta itu meraba-raba mencari ~. 2 sesuatu yg dijadikan dasar (prinsip); pedoman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pegangan | 1. sesuatu yg dipegang: kerana terburu-buru habis bertaburan ~nya; 2. bahagian sesuatu benda tempat dipegang (tangkai, hulu, dll); 3. pekerjaan (daerah dll) yg dipegang: dan Tun Talanai anak Bendahara Paduka, ~nya Suir; 4. sesuatu yg dijadikan dasar utk menentukan sesuatu, pedoman, pendirian: ada beberapa perkara yg harus diingat dan dijadikan ~; buku ~ buku pedoman; hilang ~ hilang kepercayaan; 5. perbuatan memegang: dicubanya melepaskan diri drpd ~ orang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pegangan | 1 tempat berpegang: Kalau tongkatnya hilang tentulah orang buta itu meraba-raba mencari ~. 2 sesuatu yg dijadikan dasar (prinsip); pedoman. | Kamus Pelajar |
| iman | 1 pegangan teguh di hati terhadap adanya Allah dan mematuhi segala hukum-Nya: membawa ~ memeluk agama Islam. 2 pegangan teguh di hati utk menjauhkan diri drpd sebarang kejahatan; ketetapan hati; kekuatan batin: Dia berdoa supaya Allah menetapkan ~nya dlm masa menghadapi sebarang godaan syaitan. kurang ~ tidak teguh pendiriannya; mudah terpengaruh. beriman patuh pd larangan dan suruhan Allah; berpegang pd ajaran agama; mempunyai iman: Orang-orang yg ~ akan selamat di dunia dan di akhirat. mengimani yakin dan percaya pd: ~ Allah dgn sungguh-sungguh. keimanan keteguhan hati; keyakinan: ~ adalah penting dlm menghadapi cabaran hidup ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| iman | 1. pegangan teguh di hati terhadap adanya Allah dan mematuhi segala hukum-Nya:membawa ~ memeluk agama Islam. 2. Pegangan teguh di hati utk menjauhkan diri drpd sebarang kejahatan; ketetapan hati; kekuatan batin:Dia berdoa supaya Allah menetapkan ~nya dlm masa menghadapi sebarang godaan syaitan. kurang ~ tidak teguh pendiriannya; mudah terpengaruh. beriman patuh pd larangan dan suruhan Allah; berpegang pd ajaran agama; mempunyai iman: Orang-orang yg ~ akan selamat di dunia dan di akhirat. mengimani yakin dan percaya pd:~ Allah dgn sungguh-sungguh. keimanan keteguhan hati; keyakinan: ~ adalah penting dlm menghadapi cabaran hidup ini. | Kamus Pelajar |
| pendirian | 1. pegangan (bkn fahaman, pendapat, dll) utk menimbang atau menilai sesuatu: menjaga keselamatan hendaklah dijadikan ~ bukannya hanya kerana taat kpd peraturan; 2. perihal mendirikan sesuatu: ketika mengikir, tentukan ~ yg betul alat yg hendak dikikir itu; 3. pembinaan, pembangunan: ~ bangunan itu dibiayai oleh kerajaan negeri; 4. dasar (sikap, keputusan, dsb) yg dijadikan pegangan utk memandang atau menilai sesuatu hal: Malaysia tetap dgn ~nya ingin menjadikan rantau ASEAN ini kawasan aman, bebas, dan berkecuali; 5. ark bangunan, binaan; 6. ark lembaga, perbadanan, pertubuhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lucut | ; melucut terlepas drpd pegangan, genggaman dll. melucuti 1 menyebabkan seseorang dibuka pakaiannya, perhiasannya dsb (oleh orang lain); menanggali: Pesakit itu telah dilucuti pakaian yg ada pd tubuhnya dan diganti dgn pakaian yg bersih. 2 menyebabkan seseorang diambil atau dirampas senjatanya dll: Pemberontak-pemberontak yg ditawan itu telah dilucuti senjatanya. 3 menyebabkan seseorang ditarik kembali kuasanya (pangkatnya dll). melucutkan 1 menanggalkan (pakaian, perhiasan dll); melepaskan (tali, ikatan dll): Ahmad ~ pakaiannya sebelum terjun ke dlm sungai. 2 menarik balik (pangkat, kuasa dll); menghentikan: ~ jawatan menghentikan seseorang drpd sesuatu jawatan; ~ kerakyatan menarik balik kerakyatan. terlucut terlepas drpd pegangan, genggaman dll: Bakul yg dipegangnya itu ~ dr tangannya. pelucutan perbuatan melucuti atau melucutkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lucut I | ; melucut terlepas drpd pegangan (genggaman dll), luncur; melucuti 1. mengambil senjata drpd genggaman, merampas: mereka sendiri mahu dilucuti senjatanya; 2. ki melenyapkan atau merosakkan (maruah, kemuliaan, dsb): dia berhati-hati berkata-kata supaya tidak menyakitkan pendengaran, melukai perasaan atau ~ kemuliaan orang lain; negara itu telah dilucuti taringnya; melucutkan 1. menanggalkan (pakaian, perhiasan, dll), melepaskan (tali, ikatan, dll), meluluskan (gelang, cincin, dll): dgn gopoh, ia ~ pakaiannya; ~ orang drpd bahaya maut; gelang emas di tangan dilucutkannya; 2. ki menarik balik, mencabut balik, memansuhkan; ~ jawatan memberhentikan (drpd jawatan), memecat; ~ kerakyatan menarik balik kerakyatan; terlucut terlepas (drpd pegangan, genggaman, ikatan, dll): kayu itu ~ drpd genggamannya; orang berhutang tidak ~ drpd tanggungannya selagi hutang belum dijelaskan; perlucutan pelucutan; pelucutan perihal (proses, tindakan dsb) melucuti atau melucutkan: ~ senjata; ~ jawatan; ~ jawatan tindakan menarik balik (menggugurkan, membatalkan dsb) jawatan ygsedang disandang oleh seseorang, pemecatan; ~ senjata a) tindakan merampas atau menghapuskan senjata drpd seseorang atau sesuatu kumpulan; b) tindakan mengecilkan atau mengurangkan kekuatan angkatan bersenjata oleh sesebuah negara; pelucut alat utk melucutkan sesuatu; ~ dawai pelurut dawai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| faham | 1. = fahaman pengetahuan dlm fikiran mengenai sesuatu, pengertian: ~nya mengenai soal-soal politik negara agak cetek; 2. fikiran atau anggapan dsb yg menjadi pegangan seseorang, pendapat: ~ mereka saling bercanggah; 3. tahu dan mengerti benar akan sesuatu: aku tidak ~ macam mana perkara itu mahu diselesaikan; 4. kepercayaan (pegangan) individu atau masyarakat tentang sesuatu: ~ komunisme; ~ kapitalis faham yg menganjurkan supaya faktor pengeluaran berada di tangan orang perseorangan, kapitalisme; ~ kapitalis laissez-faire faham yg menganjurkan kegiatan ekonomi yg bebas sepenuhnya (tanpa campur tangan kerajaan); ~ sosialis faham yg menganjurkan pemilikan dan pengusahaan bersama faktor-faktor pengeluaran (biasanya oleh kerajaan); ~ sosialis Marx faham sosialis yg disebarkan oleh Karl Marx; ~ taakul faham yg menganggap pemikiran yg dapat diterima, yg merupakan asas ilmu pengetahuan (kepercayaan dll); ~nya bagai getah cair prb Mn tidak tetap pendirian; angan lalu ~ tertumbuk prb Mn kemahuan ada tetapi tidak berdaya;sefaham, sefahaman 1. sependapat, sekeyakinan: mereka sehaluan dan sefahaman; 2. setuju (dgn); bersefahaman bersatu faham (pendapat, keyakinan), bermuafakat, bersetuju: setiap pasangan suami isteri harus ~ dan berkasih-kasihan antara satu sama lain; kesefahaman keadaan sefaham: pembentukan sifat toleransi, kerjasama, dan ~;persefahaman perihal bersefahaman, permuafakatan, persetujuan: dgn perundingan begini, mungkin dapat dicapai ~;berfaham 1. = berfahaman mempunyai faham (pendapat, keyakinan, dll): rakyat tempat itu lebih ~ kedaerahan drpd ~ kenegaraan; 2. bijaksana, berbudi, berakal: ia sangat ~ dan sangat disegani oleh masyarakat;memahami 1. tahu dan mengerti benar akan sesuatu: dia dapat ~ setiap pelajaran yg diajarkan oleh gurunya dgn baik; 2. menyelami perasaan seseorang: ibunya amat ~nya; 3. memandang, menganggap: dia ~ lawatan para menteri kerajaan pusat ke Singapura sbg suatu kebengisan;memahamkan 1. memberitahu (supaya difahami): Mingguan Malaysia difahamkan bahawa sidang penting itu akan turut mengkaji segala masalah; 2. mengecamkan (supaya difahami): lihat peta ini dan perhatikan serta fahamkan;kefahaman keupayaan (kemampuan) memahami, faham tidaknya (seseorang) akan sesuatu yg dipelajari (dibaca dsb): oleh itu, ujian keberkesanan pengajaran guru yg sebenarnya ialah ~ pelajar;ketidakfahaman perihal tidak memahami (sesuatu), kegagalan memahami: itu menunjukkan ~ mereka terhadap media itu sendiri;pemahaman perihal memahami, apa yg difahami tentang sesuatu atau sejauh mana sesuatu itu difahami, tanggapan: kesan yg paling ketara yg saya peroleh drpd kursus ini ialah ~ saya tentang hakikat Islam sbg tatacara hidup yg lengkap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanah pegangan pajak | tanah (ladang, estet) yg dipajakkan kpd seseorang (syarikat dsb) utk jangka masa tertentu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| leasehold | adj & n pegangan pajak: the land in the area is all ~, semua tanah di kawasan itu ialah pegangan pajak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leasehold | adj & n pegangan pajak: the land in the area is all ~, semua tanah di kawasan itu ialah pegangan pajak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Moorish | 2. (fig.) pegangan: the many diversions of modern society have lured man from his spiritual ~, banyaknya godaan dlm masyarakat moden telah menyebabkan manusia menyimpang drpd pegangan kerohaniannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lose | ~ of; ~ hold of, cease to be able to hold on to, terlepas drpd pegangan: ithe current was so strong I lost my hold of the branch, arus begitu kuat sehingga dahan itu terlepas drpd pegangan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | n 1. grasp, pegangan: the cup slipped from his ~ and smashed on to the floor, cawan itu terlepas drpd pegangannya dan terhempas ke lantai; you must not relax your ~ even for a second, jangan lepaskan pegangan kamu walau sesaat pun; /catch, grab, seize, etc/ ~ of, menyambar: he caught ~ of the rope and hung on, dia menyambar tali itu dan bergantung padanya; /keep, have, take/ ~ of, memegang: keep ~ of his hand even if he struggles, pegang tangannya walaupun dia meronta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adherence | n 1. see ADHESION (sense 1.); 2. adhering, state of adhering, a. (to idea, decision, demand) /sikap, pendirian/ /tdk berganjak, berpegang (teguh)/: his uncompromising ~ to what he believes is right, sikapnya yg tdk berganjak drpd sst yg dipercayainya benar; b. (to cause, doctrine, etc) pegangan yg teguh: ~ to os principles, pegangan sso yg teguh pd prinsip-prinsip sso; ~ to Buddhism, pegangan yg teguh pd agama Buddha; c. (to religion) pegangan yg teguh, ketaatan; d. (to rule, instruction, plan, etc) kepatuhan, pegangan yg teguh: strict ~ to the law, kepatuhan sepenuhnya kpd undang-undang; e. (to agreement, promise, treaty, etc) kepatuhan, pegangan yg teguh; f. (to person, organization) kesetiaan, ketaatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freehold | adj & n pegangan kekal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grasp | n 1. a. firm hold, pegangan (yg kuat); (with closed fist) genggaman, menggenggam: he tightened his ~ on my hand, dia mengejapkan pegangannya pd lengan saya; make sure you have a firm ~ of the racket, pastikan kamu menggenggam erat-erat gagang raket itu; b. tight grip (as if with nails or claws) cengkaman: she broke free from my ~, dia melepaskan diri drpd cengkaman saya; 2. control, mastery, cengkaman: the country fell into the ~ of a tyrant, negara itu jatuh ke dlm cengkaman pemerintah yg zalim; 3. comprehension, understanding, pemahaman: this subject is beyond my ~, perkara ini di luar pemahaman saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stand | c. represent, berpegang pd; (occurring at the end of sentence) menjadi pegangan: the party ~s for nationalization and state control of industry, parti itu berpegang pd nasionalisasi dan pengusahaan industri oleh kerajaan; I dislike him and everything he ~s for, saya tdk menyukainya dan segala yg menjadi pegangannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| purchase | she made a couple of ~s at the pharmacy, dia membeli beberapa barang di farmasi itu; 3. (fml) firm hold, grip, a. (with hand) pegangan yg erat: I had great difficulty getting a ~ on the cliff, sangat sukar bagi saya utk mendapat pegangan yg erat pd permukaaan cenuram itu; b. (with foot) bertapak: the slippery rock offered no ~ for his foot, batu yg licin itu tdk membolehkannya bertapak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| grip | pegangan/grip | pegangan/grip | pegangan/grip | Sukan |
| creed | akidah; pegangan | akidah; pegangan | akidah; pegangan | Antropologi |
| overlap grip | pegangan/grip tindan | pegangan/grip tindan | pegangan/grip tindan | Sukan |
| interlocking grip | pegangan/grip kait | pegangan/grip kait | pegangan/grip kait | Sukan |
| round grip | pegangan/grip bulat | pegangan/grip bulat | pegangan/grip bulat | Sukan |
| club grip | pegangan/grip klub | pegangan/grip klab | pegangan/grip klab | Sukan |
| regrip | ganti pegangan/ganti grip | ganti pegangan/ganti grip | ganti pegangan/ganti grip | Sukan |
| grip gauge | tolok pegangan/tolok grip | tolok pegangan/tolok grip | tolok pegangan/tolok grip | Sukan |
| reverse overlap grid | pegangan tindan sung-sang | pegangan tindan song-sang | pegangan tindan song-sang | Sukan |
| denture retention | retansi geligi tiruan | pegangan dentur | pegangan dentur | Perubatan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| paa I | tangan; 1 anggota tubuh dr pergelangan tangan sampai ke hujung jari: ~ bah taou tangan kanan; ~ bah ulai tangan kiri; 2 ki kuasa, pegangan, pengaruh, perintah: kuasa wak bei lubeang ~ rayet kuasa yg ada dlm tangan rakyat; ~ besi tangan besi; ~ lasuk tanga | Melanau Mukah | |
| tanak I | tanah ~ asel tanah air; ~ balau tanah rumbia a) kebun rumbia, b) tanah gambut yg sesuai utk ditanam dgn pokok rumbia; ~ beluok, ~ pebeluok tanah milik; ~ beluok bibaih tanah milik bebas; ~ beluok suak pajek tanah pegangan pajak; ~ bep, ~ tebep tanah menda | Melanau Mukah | |
| puduong II | tampuk; 1 bahagian hujung tangkai tempat buah melekat: ~ magih tampuk manggis; ~ pineang tampuk pinang; 2 perhiasan sbg penutup (di atas, di pangkal, di hujung sst): ~ padieng tampuk pending; ~ kepuran tampuk cembul; 3 ganggang atau pegangan sst alat (cer | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
อ ่ าน Cerita ini memberikan te- ladan kepada pembaca. คติชาวบ ้ าน [-ca:wba:n] น cerita rakyat คติธรรม [-tam] น ajaran Buddha คตินิยม [-ni yom] น nilai pegangan, yang menjadi pegangan คติพจน ์ [-pot] น cogan kata คทา [kata:] น cokmar คน 1 [kon] น 1 orang, manusia, in- san: คนท ั ่วไป orang biasa คนเราถึงอย ่ างไร ก็ต ้ องตาย
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pegangan | [pe.ga.ngan] | ڤݢڠن |
| berpegang-pegangan | [ber.pe.gang.pe.ga.ngan] | برڤݢڠ-ڤݢڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kanta tangan | hand lens | Kanta pegangan tangan yang digunakan untuk melihat sesuatu objek yang kecil. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gerudi tangan | hand drill | Alat pegangan tangan yang digunakan untuk menebuk lubang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ahia | tegas dan tidak mudah mengalah (terhadap sesuatu keputusan atau pegangan yang diambil), keras hati. | Kedah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| freehold | pegangan kekal | AEKO, EKO, NIAGA |
| publicly held | pegangan awam | PLBR |
| withholding tax | cukai pegangan | CUKAI |
| leasehold system | sistem pegangan | EKO |
| leasehold land | tanah pegangan pajak(an) | BANK,PERD |
| leasehold agreement | perjanjian pegangan pajakan | BANK |
| holding period | tempoh pegangan | EKO, NIAGA, PLBR |
| freehold land | tanah pegangan kekal | PERD |
| leasehold estate | harta benda pegangan pajakan | EKO |
| leasehold interest insurance | insurans kepentingan pegangan pajak | INS |
|
|