| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tersendiri | terasing atau terpisah dr yg lain; tidak bersama atau tidak sama dgn yg lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tersendiri | 1. tidak sama dgn yg lain, ter-asing: esei memerlukan satu gaya bahasa yg ~ iaitu gaya yg mudah dan sederhana; 2. tersisih (terpisah dll) drpd yg lain: pekerjaan-nya dapat dijalankan dlm suasana aman, senyap dan ~, sama spt bekerja di rumah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersendiri | terasing atau terpisah dr yg lain; tidak bersama atau tidak sama dgn yg lain. | Kamus Pelajar |
| modul | 1. unit atau bahagian tersendiri yg lengkap dgn komponennya yg melaksanakan fungsi tertentu dan dapat dirangkaikan dgn unit-unit lain dlm sesuatu yg lebih besar; 2. kursus, pelajaran (latihan dsb) yg dapat dilaksanakan secara tersendiri ke arah pencapaian sesuatu kelayakan atau kemahiran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| digniti | 1. sifat yg mulia, kemuliaan, kebesaran: mereka menganggap kerja mereka sbg satu profesion yg mempunyai maruah dan ~ tersendiri; 2. kedudukan (gelaran, pangkat, dll) yg tinggi: sudah sampai masanya dunia filem tanah air diberi ~ tersendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| asing | 1. berlainan, terpisah, tersendiri; berasa diri ~ (di sesuatu tempat) berasa diri terpisah atau bukan sebahagian drpd tempat yg berkenaan; 2. berasal (datang) dr daerah atau negeri lain, bukan tempatan, bukan anak negeri: banyak bangsa ~ di negeri ini; tanaman modal ~; 3. bukan dr dunia ini: makhluk ~; 4. tidak spt yg biasa terdapat (dilakukan, diamalkan, dll): amalan-amalan yg ~ bagi masyarakat Melayu;asing-asing terpisah-pisah, tersendiri-sendiri: barang-barang itu dinilai ~;berasing 1. menyisih, memisahkan diri (dr): anak ini ~ dr kawan-kawannya; 2. berubah, menjadi lain: kasihnya sudah ~; berasingan, berasing-asingan tidak bersatu (bercantum dsb), berlain-lainan, terpisah, berpisah-pisahan: kertas soalan itu terbahagi kpd dua bahagian yg ~; pemerintahan kedua-dua kawasan itu sekarang ~, tetapi masih ada perhubungan yg rapat antara kedua-duanya;mengasing berasing;mengasingkan 1. = memperasingkan memisahkan (dr yg lain), menyisihkan: Afrika Selatan bertujuan menyebelahkan atau ~ orang berkulit putih drpd orang yg berwarna; ~ diri menyisihkan (memencilkan) diri; 2. menempatkan (membuang) ke tempat yg terpisah atau terpencil: dia pernah diasingkan ke Boven Digul;terasing terpisah, tersisih, terpencil;keterasingan 1. perihal terasing, keadaan atau kedudukan terasing (tersisih), terasingnya: satu lagi faktor yg perlu dititikberatkan ialah ~ generasi muda Melayu kerana berbagai-bagai masalah sama ada benar-benar wujud atau sengaja diada-adakan; 2. keanehan, keganjilan, keluarbiasaan: ~ perasaan itu ada hubungan dgn darahnya sendiri;keasingan sifat dll yg berlainan drpd yg lain, kesendirian, kelainan: tiap-tiap ciptaan sajak mempunyai ~ yg istimewa;pengasingan 1. perihal (perbuatan dsb) mengasingkan atau memisahkan, pemisahan; 2. perihal mengasingkan (menyisihkan, memencilkan) diri: China mengubah sikap ~nya dan mulai membenarkan orang asing masuk; al-Farabi mengamalkan cara hidup zuhud dan cenderung pd ~ diri; 3. tempat dibuang, tempat diasingkan, (tempat) pembuangan: dr tempat ~ itu ia lari ke daerah musuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketersendirian | keadaan tersendiri, keunggul-an: banyak teori sastera cenderung utk mewujud-kan ~ sastera sbg satu kategori yg berasingan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sendiri | tersendiri terasing atau terpisah dr yg lain; tidak bersama atau tidak sama dgn yg lain. | Kamus Pelajar |
| asing | 1 lain; tersendiri: Ia berasa ~ di rumah ibu tirinya. 2 dr luar negara (daerah dsb): Banyak bangsa ~ yg tinggal di Malaysia. 3 tidak biasa; aneh: Sate merupakan makanan yg tidak ~ lagi kpd orang-orang Malaysia. berasingan berlainan; berbeza: Kedua-dua pemburu itu telah mengikut jalan yg ~. mengasingkan 1 memisahkan sesuatu dr yg lain. 2 menjauhkan sesuatu dr orang atau benda lain; memencilkan: Muhammad selalu ~ dirinya di Gua Hira. terasing terpisah dr yg lain; terpencil. perasingan tempat mengasingkan orang: Pulau Buru ialah pulau ~ bagi tokoh-tokoh komunis Indonesia. pengasingan perbuatan atau hal mengasingkan. pengasing orang yg mengasingkan; alat utk mengasingkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| unit | 1. Peranti tersendiri yang mempunyai fungsi tertentu. 2. Kuantiti bagi menyatakan nilai ukuran. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| distinctive | adj 1. distinguishing, characteristic, tersendiri: ~ features, ciri-ciri tersendiri; punks have a ~ style of dressing, golongan punk mempunyai cara berpakaian yg tersendiri; be ~ of, merupakan ciri tersendiri: the terse prose style is ~ of his writings, gaya prosa yg ringkas merupakan ciri penulisannya; 2. (ling) distingtif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| independent | 4. not influenced by or relying on st else, tersendiri: an ~ discovery, penemuan yg tersendiri; an ~ conclusion, kesimpulan yg tersendiri; 5. acting, operating, existing, free of the influence of st else, bebas: an ~ trade union, kesatuan sekerja yg bebas; ~ candidate, calon bebas; 6. self-reliant, berdikari: his youngest daughter is very ~ , anak bongsunya sangat berdikari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| individuality | n 1. a. qualities that set off person from others, identiti tersendiri: he was a man of marked ~, dia lelaki yg benar-benar mempunyai identiti tersendiri; b. distinctive character that makes st different from others, ciri tersendiri: her work has a distinct ~, karyanya mempunyai ciri tersendiri; 2. separate existence, keindividuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apart | adj 1. individual, distinct, tersendiri: a race ~, bangsa yg tersendiri; 2. divided, divergent, berbeza dr segi pendapat: the parties involved in the negotiations are still miles ~, pihak-pihak yg terlibat dlm perundingan itu masih jauh berbeza dr segi pendapat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| character | 6. individuality, distinction, /keistimewaan, ciri/ yg tersendiri: this place has ~, tempat ini mempunyai keistimewaan yg tersendiri; 7. good reputation, nama baik: ~ assassination, pencemaran nama baik; 8. personage, tokoh; (in fiction, drama, etc) watak: the great ~s of the century, tokoh-tokoh utama dlm abad itu; the main ~ in the novel, watak utama dlm novel itu; 9. eccentric person, (orang yg) /pelik, ganjil/: hes a ~, dia pelik orangnya; 10. person, orang: hes a shady ~, dia orang yg perangainya menyangsikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| individualize | vt give individual character to, menyebabkan [sst] mempunyai ciri tersendiri: the unusual rhythm that ~s his early work, irama luar biasa yg menyebabkan karyanya mempunyai ciri tersendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inimitable | adj (fml) tdk dapat ditiru; (because st is typical of so., st) tersendiri: in his own ~ style, dgn gayanya yg tersendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distinctiveness | n sifat tersendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| individual | adj 1. of, rel to, single person, individu: ~ rights, hak-hak individu; ~ liberty, kebebasan individu; ~ possessions, milik individu; 2. characteristic of single person, distinctive, tersendiri: ~ traits, ciri tersendiri; 3. considered separately from others, setiap: each ~ part is wrapped in foil, setiap bahagian dibungkus dlm kerajang; you will have to examine each ~ animal, tuan mestilah memeriksa setiap binatang; 4. separate, berasingan: the food was packed in ~ boxes, makanan itu dimasukkan ke dlm kotak-kotak yg berasingan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| class | in a ~ /of, on/ /its, his, her/ own, dlm kelasnya yg tersendiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| stand-alone building | bangunan tersendiri | Kejuruteraan | Tiada | Bangunan kediaman berdiri bebas yang menawarkan kemudahan minimum dan memenuhi keperluan asas. Bangunan ini biasanya dibina di kawasan berpusat. |
| voice | suara | Kesusasteraan | Tiada | Gaya penulisan pengarang yang tersendiri dan terserlah. Gaya penulisan melalui penggunaan diksi, ritma, nada suara, dan lain-lain. Suara juga merujuk kepada sikap dan pemikiran pengarang atau narator. Konsep ini mula diperkenalkan oleh I.A. Richards dalam karyanya berjudul Practical Criticism. Dalam karya ini, penulis menunjukkan cara pertuturan yang mencerminkan tanggapan penutur terhadap status sosial, kebijaksanaan, kepekaan khalayaknya, dan hubungannya dengan mereka. |
| type | tipa | Kesusasteraan | Tiada | Sejenis cerita tradisional yang mempunyai kewujudan tersendiri seperti tipa cerita panji dan tipa cerita pari. Tema ini muncul dalam semua versi cerita, dan budaya sepanjang zaman. Contohnya, tema percintaan yang terhalang antara Inu dengan Chandera Kirana merupakan tema inti dalam semua tipa cerita panji. Tipa juga merujuk kepada watak kodi, atau stereotaip hitam-putih, yang muncul dalam cerita-cerita rakyat untuk memenuhi sesuatu fungsi yang khusus sahaja. Contohnya, tipa wira, tipa penjarah, tipa nenek kebayan, dan tipa Pak Pandir. Subtipa ialah bentuk serpihan daripada versi asal yang muncul sebagai cerita yang berasingan. Contohnya dalam Syair Ken Tambuhan, Hikayat Andaken Penurat ialah subtipa cerita panji. Cerita kusi dan serawi adalah subtipa daripada cerita ramayana. Oiko-tipa ialah bentuk lokal sesuatu tipa cerita. Oico-type muncul apabila isi cerita diubah untuk disesuaikan dengan budaya tempatan. Con tohnya, Sang Kancil ialah versi oiko-tipa daripada tipa cerita binatang yang cerdik atau penipu. |
| troubadour | troubadour | Kesusasteraan | Tiada | Golongan yang menyampaikan puisi dengan irama tersendiri, sama ada dalam bentuk nyanyian atau lagu puisi. Troubadour mempunyai hubung kait dengan aktiviti sastera yang bergerak di Eropah meliputi negara Itali, Perancis, dan Sepanyol. Puisi troubadour dikatakan memberikan kesan kepada kemunculan puisi seperti zajal dan al-muwashshahah di Andalus. Troubadour dikenali juga sebagai pendendang kembara. Lihat juga al-muwashshahah, zajal. |
| landing page | laman penambat | Teknologi Maklumat dan Komunikasi | Tiada | Laman web tersendiri yang dicipta khusus untuk tujuan pengiklanan dan pemasaran tanpa pautan lain. Laman web ini biasanya mempunyai satu muka halaman sahaja. |
| atom | atom | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Zarah terkecil dalam jirim yang mempunyai ciri kimia tersendiri. |
| batch number | nombor kelompok | Herba | Tiada | Kod yang terdiri daripada gabungan nombor dan huruf yang mempunyai ciri tersendiri. Nombor ini digunakan untuk mengecam satu kelompok yang terhasil dalam satu proses pengeluaran. Nombor kelompok perlu dinyatakan pada setiap label produk akhir dan ditulis dalam rekod kelompok dan sijil analisis. Sinonim nombor lot. |
| archetype definition language (ADL) | bahasa definisi arketip (ADL) | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Bahasa formal yang mempunyai sintaks yang tersendiri dalam membangunkan sebuah perisian yang boleh disunting secara manual menggunakan penyunting teks biasa. Perisian yang dibangunkan banyak digunakan dalam bidang perubatan dan kesihatan. |
| concrete | konkrit | Kesusasteraan | Puisi | Perihal puisi yang mempunyai bentuk yang jelas. Contohnya, pantun yang mempunyai ciri-ciri yang tersendiri iaitu rima akhir a b a b, setiap baris terdiri dari empat perkataan dan setiap perenggan mempunyai empat baris seperti pantun di bawah. Sinonim maujud. Ukir kandil benang seribu, Dara memintal bunga kiambang; Semasa kecil ditimang ibu, Bila besar ditimang gelombang. Pantai Rengit Teluk berlembah, Tarik sampan turun menuba; Walau langit dirasakan rendah, Tiadalah bulan jatuh ke riba. |
| new criticism | kritikan baru | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah kritikan sastera yang menumpukan perhatian pada gaya karya sastera sebagai objek yang tersendiri. Kesusasteraan dilihat sebagai seni, bukan sebagai sejarah, falsafah, psikologi dan sebagainya. Perhatian diberikan kepada gaya dan cara membentuk isinya dengan tujuan menunjukkan bahawa wujud kesatuan antara kedua-dua unsur ini. Perhatian asas yang dititikberatkan adalah untuk menemukan nilai intrinsik dalam kesusasteraan dan menampilkan nilai tersebut kepada masyarakat pembaca. Konsep utama yang menjadi kunci bagi kritikan ini ialah pembicaraan soal makna dan perhubungan antara kata-kata, bahasa kiasan, simbol dan imej. |
Kamus Sains.indb
mencapai matlamat sesuatu projek perkakasan atau perisian. (KOM) activity diagram (gambar rajah aktiviti) Gambar rajah yang menunjukkan kegiatan sesuatu proses. Dalam gambar ra- jah ini, kotak digunakan untuk menunjukkan proses tersendiri dan anak panah digunakan untuk menunjukkan kekangan atau mekanisme yang digunakan. Singkatan actigram. (KOM) activity ratio (nisbah keaktifan) 1. Nisbah jumlah rekod dalam fail yang mempunyai keaktifan berbanding dengan jumlah holandric gene (gen holandri) Gen yang dipindahkan daripada jantan kepada jantan daripada keturunan yang berikutnya melalui kromosom Y. (BIO) hold up (isi tertahan) Pecahan isi padu bendalir yang mempunyai ciri tersendiri atau berbeza daripada ciri bendalir di sekitarnya yang terdapat bersama-sama dalam aliran arus ben - dalir pengeluaran yang mengalir sepanjang tetiub pada telaga berpengeluaran. Jumlah relatif bendalir yang akan dikeluarkan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
3. Jika terdapat istilah yang bersinonim, takrifnya diberikan pada istilah yang dianjurkan penggunaannya. Istilah yang tidak dianjurkan itu diletakkan pada akhir takrif tersebut. Istilah itu akan dimuatkan juga sebagai entri tersendiri tetapi dirujuksilangkan kepada istilah yang dianjurkan: pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 13 6/6/11 4:01:23 PM Id. pintu jebakan) Lihat pintu belakang. 4. Istilah-istilah yang ditakrifkan dalam kamus ini, sama ada yang berbentuk kata dasar, kata terbitan, kata majmuk atau frasa, semuanya dimasukkan sebagai entri tersendiri dan dimuatkan mengikut urutan huruf pertamanya: port capaian (Ig. access port; Br. port capaian; Id. port akses) saluran tereksploitasi (Ig. exploitable channel; Br. saluran boleh eksploitasi; Id. kanal tereksploitasi ) tanpa
|
Kamus Thai 2.indb
cuma hen dak menyebut hal ini. เฉพาะกาล [-ka:n] ว sementara: ร ั ฐบาล เฉพาะกาล kerajaan sementara เฉพาะกิจ [-ki t] ว khusus: กรรมการ เฉพาะกิจ jawatankuasa khusus เฉพาะตัว [-tua] ว tersendiri: ความสามารถ เฉพาะต ั ว kebolehan tersendiri เฉย [c:y] ก 1 tidak kisah, tidak en- dah, tidak ambil peduli: ถูกด ่ าว ่ าก็เฉย Diusik dengan teruk pun dia tidak ki sah. ว 2 diam, senyap
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tersendiri | [ter.sen.di.ri] | ترسنديري |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sendiri (kata nama) | 1. Bersinonim dengan tubuh diri: diri, kediri,
Berantonim dengan orang lain
2. Bersinonim dengan seorang diri: tidak berkawan, berseorangan,
Berantonim dengan berteman
3. Bersinonim dengan sendiri-sendiri: masing-masing
4. Bersinonim dengan hak diri: kepunyaan peribadi, milik diri,
5. Bersinonim dengan terpisah: terasing, tersisih, terpencil, tercerai,
| | Kata Terbitan : sendirinya, bersendiri, menyendiri, menyendirikan, tersendiri, ketersendirian, sendirian, bersendirian, kesendirian, persendirian, penyendirian, penyendiri, |
|
|