| Kata |
Takrif |
Sumber |
| asing | 1. berlainan, terpisah, tersendiri; berasa diri ~ (di sesuatu tempat) berasa diri terpisah atau bukan sebahagian drpd tempat yg berkenaan; 2. berasal (datang) dr daerah atau negeri lain, bukan tempatan, bukan anak negeri: banyak bangsa ~ di negeri ini; tanaman modal ~; 3. bukan dr dunia ini: makhluk ~; 4. tidak spt yg biasa terdapat (dilakukan, diamalkan, dll): amalan-amalan yg ~ bagi masyarakat Melayu;asing-asing terpisah-pisah, tersendiri-sendiri: barang-barang itu dinilai ~;berasing 1. menyisih, memisahkan diri (dr): anak ini ~ dr kawan-kawannya; 2. berubah, menjadi lain: kasihnya sudah ~; berasingan, berasing-asingan tidak bersatu (bercantum dsb), berlain-lainan, terpisah, berpisah-pisahan: kertas soalan itu terbahagi kpd dua bahagian yg ~; pemerintahan kedua-dua kawasan itu sekarang ~, tetapi masih ada perhubungan yg rapat antara kedua-duanya;mengasing berasing;mengasingkan 1. = memperasingkan memisahkan (dr yg lain), menyisihkan: Afrika Selatan bertujuan menyebelahkan atau ~ orang berkulit putih drpd orang yg berwarna; ~ diri menyisihkan (memencilkan) diri; 2. menempatkan (membuang) ke tempat yg terpisah atau terpencil: dia pernah diasingkan ke Boven Digul;terasing terpisah, tersisih, terpencil;keterasingan 1. perihal terasing, keadaan atau kedudukan terasing (tersisih), terasingnya: satu lagi faktor yg perlu dititikberatkan ialah ~ generasi muda Melayu kerana berbagai-bagai masalah sama ada benar-benar wujud atau sengaja diada-adakan; 2. keanehan, keganjilan, keluarbiasaan: ~ perasaan itu ada hubungan dgn darahnya sendiri;keasingan sifat dll yg berlainan drpd yg lain, kesendirian, kelainan: tiap-tiap ciptaan sajak mempunyai ~ yg istimewa;pengasingan 1. perihal (perbuatan dsb) mengasingkan atau memisahkan, pemisahan; 2. perihal mengasingkan (menyisihkan, memencilkan) diri: China mengubah sikap ~nya dan mulai membenarkan orang asing masuk; al-Farabi mengamalkan cara hidup zuhud dan cenderung pd ~ diri; 3. tempat dibuang, tempat diasingkan, (tempat) pembuangan: dr tempat ~ itu ia lari ke daerah musuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terpisah-pisah | berasing-asing, tercerai-cerai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terpisah | 1. tidak bersatu (berdekatan, bersama dll), terasing, tercerai, terpencil, tersendiri: pulau itu ~ dr Semenanjung Tanah Melayu oleh Selat Teberau; pembicaraan yg ~; 2. lepas dr: perjuangan menegakkan bahasa Melayu sbg Bahasa Kebangsaan ialah perjuangan yg tidak ~ drpd perjuangan kemerdekaan rakyat negeri ini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| relai | terpisah dr tangkai (bkn buah-buahan); hancur (bkn kuih dll). merelaikan menjadikan relai; memisahkan sesuatu (spt biji padi dr tangkainya atau kacang dr kulitnya). perelai alat utk merelaikan: ~ kelapa sawit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terasing | terpisah dr yg lain; terpencil. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tersiat | terpisah kulit drpd daging, terkelupas (kulit), tercarik: rambutnya direntap-rentap spt hendak ~ kulit kepala; ®sayat I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tercerai | terpisah, tidak terkumpul, terasing: bahan-bahan utk penyelidikan itu ~-cerai di sana sini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terasing | terpisah, tersisih, terpencil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| relai | terpisah dr tangkai (bkn buah-buahan); hancur (bkn kuih dll). merelaikan menjadikan relai; memisahkan sesuatu (spt biji padi dr tangkainya atau kacang dr kulitnya). perelai alat utk merelaikan: ~ kelapa sawit. | Kamus Pelajar |
| terasing | terpisah dr yg lain; terpencil. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disembodied | adj set free from body, terpisah drpd jasad: a ~ spirit, roh yg terpisah drpd jasad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| separate | ~ out, terasing, terpisah: the oil ~s out from the mixture if the sauce is boiled for too long, minyak akan terpisah drpd campuran itu jika kuah dididihkan terlalu lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inalienable | adj (fml), (of rights etc) tdk terpisah: the ~ rights of the citizen under the law, hak warganegara yg tdk terpisah di bawah undang-undang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inalienability | n tdk terpisah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| separate | vi 1. be apart, disconnected, terpisah, terasing: the oil ~s from the vinegar and floats to the surface, minyak terasing drpd cuka lalu timbul di permukaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fragment | vi 1. berkecai, bersepai: the glass window ~ed under the impact, tingkap kaca itu berkecai akibat hentaman; 2. (fig.) berpecah-belah: there was a threat that the entire Soviet Union would ~ into separate republics, ada ancaman bahawa Soviet Union akan berpecah-belah menjadi republik-republik yg terpisah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| split vaccine | vaksin terpisah | vaksin terpisah | vaksin terpisah | Perubatan |
| detached cap | tudung terpisah | tukup terpisah | tukup terpisah | Veterinar |
| forest outlier | hutan terpisah | hutan terpisah | hutan terpisah | Perhutanan |
| separated flow model | model aliran terpisah | model aliran terpisah | model aliran terpisah | Kejuruteraan |
| separated boundary condition | syarat batas terpisah | Tiada | syarat sempadan terpisah | Matematik |
| loose apposition | aposisi longar | aposisi longgar | kedudukan terpisah | Linguistik |
| separate compilation | kompilasi terpisah | pengkompilan berasingan | pengkompilan berasingan | Teknologi Maklumat |
| separable kinetic | kinetik terpisah | kinetik boleh pisah | kinetik boleh pisah | Kejuruteraan |
| inseparable | tak terpisah(kan) | Tiada | tak terpisahkan/tak boleh pisah | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| disjoined stroke | goresan terpisah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Goresan trengkas yang ditulis terpisah tetapi rapat. |
| detached binary | bintang dedua terpisah | Matematik | Tiada | Dua bintang yang terpisah dari segi fizikal dalam sistem bintang dedua. |
| detachment | penanggalan; pemisahan | Sejarah | Tiada | 1. Bahagian yang terpisah atau terasing daripada badan induk seperti kumpulan angkatan tentera yang dihantar untuk sesuatu misi tertentu secara terpisah daripada tentera induk. |
| stall speed | laju pegun | Aeroangkasa | Tiada | Laju pesawat udara yang menghasilkan daya angkat maksimum iaitu aliran sempadan di permukaan atas sayap terpisah.,Laju pesawat udara yang menghasilkan daya angkat maksimum iaitu aliran sempadan di permukaan atas sayap terpisah. |
| detached | terpisah | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| separated | terpisah | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| loose apposition | kedudukan terpisah | Linguistik | Tiada | Tiada |
| separated region | rantau terpisah | Matematik | Tiada | Tiada |
| divided catalogue | katalog terpisah | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| forest outlier | hutan terpisah | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| aliqali II; ali-ali | terpisah: aku dudok ~ ari sida saya duduk terpisah dpd mereka. | Iban | |
| pisah | terpisah tapisah; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| retak badan Ml | takdir, ketentuan, selalunya disebut retak badan. | Dan ternyata Kamalina perlu ditolong. Perlu ditemani. Tetapi nasib dan retak badannya berlainan sedikit. Dia terpisah daripada Kamalina lebih awal daripada Kartini. Dalam keadaan dan saat-saat begitu, terasa rindunya menekan-nekan perasaan. Dia merindui Kamalina. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
yang tidak mempunyai sentromer. (BIO) acephalia (asefalia) Bayi yang lahir tanpa kepala. (UBAT) acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT) acetal (asetal) Plastik berketahanan kakisan tinggi terhadap kebanyakan pelarut organik ke apabila kromosom homolog berpisah atau peringkat meio- sis II atau mitosis apabila sentromer membahagi dua; dan kedua-dua kromatid berpisah, setiap satu dengan sentromer masing-masing. Kedua-dua kromosom yang terpisah bergerak pantas ke kutub yang bertentangan dengan sentromer mendahului pergerakan tersebut. (BIO) anaphase I (anafasa I) Fasa ketika kromosom mula bergerak ke kutub sel. (BIO) anaphase II (anafasa II) Fasa
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
pada ganggang atau litar suara telefon untuk mengawal perkhidmatan telefon atau memperoleh perkhidmatan teristimewa daripada syarikat telefon. Hal ini demikian kerana litar ganggang telefon berada dalam jalur yang berlainan dan terpisah secara fizikal daripada jalur luar rangkaian telefon. sistem penjanaan kata laluan (Ig. password generation system; Br. sistem penjanaan kata laluan; Id. sistem pembangkit sandi lewat) Perisian atau komponen sistem pengendalian
|
Kamus Thai 2.indb
tersilap, tersalah: เขาพลั้ งพลาดมาหลายครั้ งแล ้ ว Su- dah beberapa kali dia tersilap. พลัด [plat] ก 1 terjatuh: เด็กคนนั้ น พลัดต ้ นไม ้ Budak itu terjatuh dari pokok. 2 terpisah: เด็กพลัดแม ่ คนนั้ นร ้ องไห ้ สะอึกสะอึ้ น Kanak-kanak yang terpisah daripada ibunya itu menangis teresak-esak. พลัดถิ ่ น [-tin] ว buangan: รัฐบาลพลัดถิ่ น kerajaan buangan พลัดพราก [-pra:k] ก terpisah: สามี ภรรยาคู ่ นั้ นพลัดพรากกันเป็นเวลาเกือบปีแล ้ ว Pasangan suami
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terpisah-pisah | [ter.pi.sah.pi.sah] | ترڤيسه-ڤيسه |
| terpisah | [ter.pi.sah] | ترڤيسه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gas | gas | Jirim yang zarahnya bergerak bebas secara rawak, terpisah antara satu sama lain, mengisi keseluruhan ruang bekas dan dapat dimampatkan dengan mudah. Daya tarikan antara zarah-zarah ini adalah sangat lemah. | Menengah Rendah |
| pistil | pistil | Bahagian pembiakan betina pada bunga yang terdiri daripada satu atau lebih karpel yang terpisah atau bercantum. | Menengah Rendah |
| tekanan osmosis | osmotic pressure | Tekanan hidrostatik yang dihasilkan oleh sesuatu larutan di dalam ruang yang terpisah oleh membran separa telap, disebabkan oleh perbezaan kepekatan bahan terlarut. Lebih tinggi tekanan osmosis sesuatu larutan, lebih banyak air bergerak ke dalamnya. | Menengah Atas |
| batang rayap | runner | Batang yang tumbuh secara mendatar di atas tanah dan seterusnya membentuk tumbuhan yang baharu. Batang ini akan mati dan terpisah dari tumbuhan induknya setelah tumbuhan baharu itu berkembang. Contohnya, batang pada pokok ubi keledek. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| abdomen | abdomen | 1. Rongga di bahagian tengah badan vertebrat, yang mengandungi organ-organ seperti perut, usus dan hati. Pada mamalia, bahagian ini terpisah daripada toraks oleh diafragma.2. Bahagian belakang badan artropod, contohnya serangga yang mengandungi organ-organ pembiakan dan hampir keseluruhan sistem pencernaan. | Menengah Rendah |
| abdomen | abdomen | 1. Bahagian rongga tubuh vertebrata, yang mengandungi organ-organ seperti perut, usus dan visera lain yang terletak di antara toraks dengan pelvis. Pada mamalia, bahagian ini terpisah daripada toraks oleh diafragma. 2. Bahagian posterior badan artropod, yang mengandungi organ-organ pembiakan dan hampir keseluruhan sistem pencernaan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| split ledger account | akaun lejar terpisah | AKAUN |
| separate entity concept | konsep entiti terpisah | AKAUN |
| disembodied technological change | perubahan teknologi terpisah | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pisah | | | Kata Terbitan : berpisah, berpisah-pisah, memisahkan, memisah-misahkan, terpisah, terpisah-pisah, keterpisahan, perpisahan, pemisahan, pemisah, |
|
|