| Kata |
Takrif |
Sumber |
| keterasingan | 1. perihal terasing, keadaan atau kedudukan terasing (tersisih), terasingnya: satu lagi faktor yg perlu dititikberatkan ialah ~ generasi muda Melayu kerana berbagai-bagai masalah sama ada benar-benar wujud atau sengaja diada-adakan; 2. keanehan, keganjilan, keluarbiasaan: ~ perasaan itu ada hubungan dgn darahnya sendiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terasing | terpisah dr yg lain; terpencil. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terasing | terpisah, tersisih, terpencil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terasing | terpisah dr yg lain; terpencil. | Kamus Pelajar |
| kecualian | sesuatu yg menyimpang (berlainan, terasing) drpd yg umum dll, sesuatu yg dibebaskan (terkeluar, terasing) drpd sesuatu peraturan (ketentuan dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekecualian | sesuatu yg menyimpang (berlainan, terasing) drpd yg umum dll, sesuatu yg dibebaskan (terkeluar, terasing) drpd sesuatu peraturan (ketentuan dsb); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersendiri | terasing atau terpisah dr yg lain; tidak bersama atau tidak sama dgn yg lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terpencil | terasing dr yg lain; jauh dr yg lain; tersendiri: Kampungnya ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keseorangan | terasing (tinggal) seorang diri; terpencil seorang: Sejak isterinya meninggal, dia selalu berasa ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terkecuali | terasing (drpd peraturan dll); terpisah: Kanak-kanak ~ drpd peraturan itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| isolate | vt 1. cause to be cut off from others, a. (of person, animal), (act.) menyebabkan [sso] terasing; (pass.) terasing; (due to having contracted infectious disease etc) mengasingkan: lack of knowledge of the language ~d him from his fellow workers, kurang pengetahuan menggunakan bahasa itu menyebabkan dia terasing drpd rakan sekerjanya; to ~ a patient suffering from leprosy, mengasingkan pesakit yg menghidap penyakit kusta; any cattle showing these symptoms must be ~d immediately, lembu yg menunjukkan gejala penyakit ini mestilah diasingkan dgn segera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apart | 4. remote, detached, terasing: the little boy stood ~ from the other children, budak lelaki itu berdiri terasing drpd kanak-kanak lain; 5./b> to one side, ke /tepi, sisi, sebelah/: he took me ~ in order to have a private word with me, dia menarik saya ke tepi utk bercakap secara peribadi dgn saya; 6. not being taken into consideration, jika tdk /diambil kira, diperhitungkan/: these things ~, the patient can be said to be making good progress, jika perkara-perkara ini tdk diambil kira, boleh dikatakan pesakit itu sedang beransur baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| isolation | in ~, a. in solitariness, terasing, terpencil: he lived in ~ in the country, dia hidup terpencil di desa; b. detached, separate from others, terasing; c. independently, sendirian: it would be unrealistic to think that we can act in ~ without regard to other members of the community, tdk realistik memikirkan bahawa kita dapat bertindak sendirian tanpa menimbangkan anggota masyarakat yg lain; d. without regard to similar matters, relationships, etc, secara berasingan: we cannot possibly deal with the matter in ~ as there are external factors which should be taken into account, tdk mungkin kita mengendalikan perkara itu secara berasingan krn terdapat faktor-faktor luaran yg mesti diambil kira. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| isolated | adj 1. remote, set apart from others, terpencil: an ~ farmhouse, rumah ladang yg terpencil; she chose to lead an ~ life, away from the bustle of the city, dia memilih utk hidup terpencil, jauh dr kesibukan kota; 2. alone, lonely, sepi, sunyi, terasing, terpencil: as I shared neither their interests nor inclinations, I began to feel more and more ~, oleh sebab saya tdk mempunyai minat dan kecenderungan yg sama spt mereka, saya berasa semakin terasing; 3. occasional, terpencil: he quoted ~ cases of violence and cautioned the reader not to make any generalizations, dia memberikan beberapa contoh kes keganasan yg terpencil dan mengingatkan pembaca supaya tdk membuat anggapan umum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| isolation | n 1. state of being, a. (cut off from other people, places, etc) keterasingan: the ~ of city life, keterasingan hidup di kota ; b. (alone, lonely) kesepian, kesunyian, (keadaan) /terasing, terpencil/: unwed mothers who live a miserable life in ~, ibu-ibu yg tdk berkahwin yg hidup dlm kesedihan dan kesepian; 2. act, process of, a. (causing so. to be cut of from others because of disease) pengasingan: ~ is the only method of controlling the spread of the disease, pengasingan ialah satu-satunya cara utk mengawal merebaknya penyakit tersebut; ~ ward, wad pengasingan; b. (alienating) pemulauan; c. (separating from other substances) mengasingkan: the ~ of a cancer cell, pengasingan sel kanser; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| operationally separated | terasing secara operasi | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| continuously separated | terasing berterusan | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| partial equilibrium analysis | analisis keseimbangan separa | Ekonomi | Tiada | Analisis tentang suatu pasaran secara terasing, tanpa mengambil kira kesan balas terhadap pasaran lain. Misalnya, analisis keseimbangan separa bagi pasaran suatu barang menyelidik syarat-syarat pasaran tersebut dengan andaian bahawa harga barang lain diberi atau dianggap tetap. Dalam analisis tersebut kesan perubahan harga barang itu terhadap harga pasaran barang-barang lain yang berkaitan diabaikan, termasuk juga harga faktor pengeluaran. |
| precipitation | pemendakan | Kimia | Kimia Analisis | Proses kimia atau fizik yang menghasilkan fasa pepejal yang terasing atau tidak larut dalam medium cecair. Pemendakan digunakan untuk memisahkan fasa pepejal daripada larutan akueus. |
| fibre bundle | berkas serabut | Buluh | Tiada | Sekumpulan serabut buluh yang membentuk satu berkas vaskular yang terasing daripada vesel metaxilem dan floem oleh parenkima. |
| seamount | gunung dasar laut | Sains Marin | Tiada | Suatu kawasan tinggi melebihi 1000 m dari dasar laut yang terpisah atau terasing dan berbentuk seperti kon. |
| alien | orang asing | Sains Politik | Politik Perbandingan | Individu Iuar yang memasuki sebuah masyarakat yang mempunyai agama, bahasa dan budaya yang berbeza dengan masyarakat asalnya. Kemasukan individu ini biasanya bertujuan ekonomi seperti bekerja sebagai buruh atau peniaga. Perbezaan yang wujud antara individu dengan masyarakat ini menyebabkan mereka terasing atau sukar diterima dalam masyarakat tersebut. Kesan kemasukan orang asing ini sering menimbulkan konflik sosial dan ekonomi terhadap masyarakat tersebut. Contohnya, kebanjiran pendatang Bangladesh di Malaysia. |
| Gestalt psychology | psikologi Gestalt | Kesusasteraan | Tiada | Penggabungan yang sempurna dalam sesebuah karya. Istilah psikologi Gestalt digunakan dalam bidang kritikan sastera dan dipinjam daripada bidang falsafah German. Teori kesusasteraan Gestalt menyatakan bahawa gabungan sempurna sesuatu karya adalah lebih bernilai daripada jumlah semua bahagian yang dianalisis secara berasingan. Psikologi Gestalt menilai aksi manusia secara keseluruhan dan tidak memecahkannya kepada elemen tertentu seperti rangsangan, aksi refleks, atau sensasi. Tindakan psikologi dan mental tidak terjadi akibat elemen tersebut secara terasing tetapi terjadi apabila gabungan sempurna Gestalts dicapai melalui suatu kaitan operasi yang bersendirian dan bebas. Dalam bidang kesusasteraan, istilah Gestalt merujuk kepada gaya pengkaryaan seseorang penulis. Contohnya, Coleridge, seorang penulis berbangsa Inggeris berpendapat bahawa puisi harus dihayati kerana sifat gabungannya yang sempurna. Hal ini demikian kerana puisi terhasil setelah melalui proses pembinaan atau penggubahan. Puisi yang merupakan hasil daripada komposisi bahasa yang digubah dianggap tidak lengkap jika dinilai secara berasingan elemen rima, rentak, struktur stanza dan sebagainya. Justeru, setiap elemen tersebut berfungsi secara bebas tetapi berkaitan. Oleh itu, amat tidak wajar jika puisi dinikmati melalui elemennya yang diasingkan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| asing | terasing ta'asing. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
diikuti penduplikatan kromosom. Individu ini mempunyai enam bilangan set kromosom (6n). (BIO) allo-infection (alojangkitan) Jangkitan yang merupakan hasil pengalojangkitan. Banding auto-infection. (BIO) allopatric (alopatri) Berkaitan dengan populasi yang terasing secara geografi. Contohnya, populasi yang terasing oleh banjaran gunung atau lautan. Lihat juga allopatric specia- tion. (BIO) allopatric speciation (penspesiesan alopatri) 1. Pengasingan satu populasi menjadi dua unit evolusi atau lebih, iaitu hasil pengasingan pembiakan yang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terasing | [te.ra.sing]/[ter.a.sing] | تراسيڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tisu penghubung | connective tissue | Tisu yang terdiri daripada pelbagai jenis sel dan gentian yang terasing oleh matriks luar sel. Contohnya, tendon, ligamen dan tisu darah. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata terasing |
|
|