| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyepikan | menjadikan sepi: ~ diri mengasingkan diri; memencilkan diri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| serah I | ; berserah 1. bergantung nasib diri kpd, memulangkan nasib kpd: sudah takdir, apa hendak dikatakan, ~ sahaja; 2. = ~ diri memberikan diri kpd yg berkuasa spt kpd polis (orang salah dll); menyerah 1. menggantungkan nasib kpd, bertawakal kpd, berserah: jangan lekas ~ kpd takdir; 2. = ~ kalah tidak melawan atau menentang lagi, mengaku kalah: biarlah darahnya dihirup drpd ~ kalah; 3. = ~ diri memberikan diri kpd yg berkuasa (orang salah, orang yg ditewaskan dlm peperangan, dll): beberapa orang pengganas telah ditembak mati atau ~ diri; 4. tidak membantah atau menentang, menurut (mengikut) sahaja: akhirnya ia ~ kpd kehendak Raden Menteri; menyerahi memberikan (mengamanahkan) sesuatu kpd: beliau telah diserahi tugas yg serupa; menyerahkan 1. memberikan (melepaskan, menyampaikan, dsb) sesuatu kpd: ayahnya telah ~ wang yg diminta itu; tempat ini dan orangnya sudah diserahkan oleh Raja Kelantan kpd sahaya; ~ kehormatan mem-biarkan diri dinodai (dicabuli); 2. mem-percayakan (kpd), mengamanahkan sesuatu (kpd): mana pekerjaan yg diserahkannya kerjakan olehmu; 3. = ~ diri menyerah diri: ia ~ dirinya kpd aku; 4. = ~ diri meng-gantungkan (mempertaruhkan) nasib dll kpd, bertawakal kpd: hendaklah engkau sangat-sangat ~ dirinya ke hadrat Allah Taala; terserah 1. diserahkan (diberikan) kpd: dan lagi ada pula kuasa yg besar ~ ke dlm tangannya; 2. bergantung kpd, terpulang kpd (pertimbangan, pemikiran, dll): bagi men-tafsirkan undang-undang itu sudah tentu ~ kpd aliran fikiran orang yg mentafsirkan itu; serahan apa-apa yg diserahkan: anakku, aku serahkan ke dlm tanganmu, ~ yg bulat-mulat; penyerahan perbuatan menyerahkan (mem-percayakan, mengamanahkan, dll): kekalahan China diikuti oleh ~ Hong Kong kpd British; penyerah orang atau pihak yg menyerahkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merupakan diri | menampakkan diri; menjelmakan diri: Malaikat Jibrail telah ~ dirinya sbg orang muda yg segak dan bersayap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meluputkan | 1 menghilangkan; melenyapkan: ~ sesuatu drpd ingatan. 2 mengelakkan (bahaya, tuduhan dll): ~ diri melepaskan diri; menghindarkan diri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memperhambakan | ; ~ diri menjadikan diri sbg hamba kpd: Selama dua belas tahun, hulubalang raja itu ~ diri kpd baginda sultan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyembulkan diri | menampakkan (menjongol-kan) diri, memperlihatkan diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyembulkan | 1. menonjolkan atau menge-luarkan hujung (kepala dll): Dollah ~ biji mata-nya; 2. = ~ diri menampakkan (menjongol-kan) diri, memperlihatkan diri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berserah | 1. bergantung nasib diri kpd, memulangkan nasib kpd: sudah takdir, apa hendak dikatakan, ~ sahaja; 2. = ~ diri memberikan diri kpd yg berkuasa spt kpd polis (orang salah dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angkat | ; ~ bakul (diri) suka memuji diri sendiri. ~ berat (besi) olahraga atau acara mengangkat besi yg berat-berat. ~ kaki a. pergi meninggalkan sesuatu tempat. b. melarikan diri. ~ muka a. berani menentang atau melawan. b. berani mengemukakan pendapat kerana ada alasannya. ~ tangan a. mengangkat kedua-dua belah tangan ke atas tanda menyerah. b. mengangkat sebelah tangan ke atas utk menunjukkan diri. ~ topi menaruh hormat kpd; berasa kagum terhadap. berangkat mula berjalan; bertolak: Bakal-bakal haji telah ~ ke Mekah dr Lapangan Terbang Subang. keberangkatan hal berangkat; berangkatnya: ~ beliau ke daerah itu telah dirahsiakan kerana sesuatu sebab. mengangkat 1 menggerakkan ke atas; membawa ke atas; menaikkan: Badang telah ~ batu itu lalu melontarkannya sampai ke seberang. 2 mengambil (sbg); mengakui (sbg): Datuk Penghulu itu telah ~ dia sbg anak. 3 menentukan orang yg akan memegang sesuatu jawatan dsb; melantik: Perdana Menteri Tun Abd. Razak telah ~ Datuk Hussein Onn sbg Timbalan Perdana Menteri. ~ hadas menyucikan diri drpd hadas kecil atau hadas besar. ~ sembah melakukan sembah; menyembah. ~ senjata (mula) berperang. ~ suara meninggikan suara. ~ sumpah bersumpah. ~ tabik memberi tabik. ~ tangan menaikkan tangan ke atas. ~ wuduk menyucikan diri drpd hadas kecil; mengambil air sembahyang. angkatan 1 = ~ perang segenap peralatan perang serta orang-orangnya; bala tentera: ~ darat (laut, udara). 2 kumpulan orang yg dikirim (pergi) ke sesuatu upacara dsb. pengangkatan perbuatan atau hal mengangkat (seseorang ke sesuatu jawatan dll); pelantikan. pengangkat 1 alat utk mengangkat. 2 orang yg mengangkat. 3 orang yg suka memuji-muji; pengampu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tunjuk I | 1. bp = menunjuk, menunjukkan; ~ diri menampakkan diri (menghadap pembesar dll); 2. Mn jari telunjuk; ~ ajar segala macam nasihat dan ajaran; ~ cara melakukan sesuatu dgn tujuan utk memberitahu cara-cara membuatnya; ~ langit kayu yg dipasang tegak dr alang ke bumbung rumah; ~ perasaan perbuatan menyatakan pendapat (bantahan dsb) dgn perarakan atau rapat umum dsb, demonstrasi; bertunjuk-tunjukan 1. saling memperlihat-kan (diri dll), saling mengacukan jari; 2. = tunjuk-menunjuki saling memberi nasihat, nasihat-menasihati; menunjuk 1. mengarahkan jari telunjuk ke, mengacukan jari telunjuk ke: ia ~ ke papan hitam; 2. memberitahu dgn mengarahkan sesuatu ke, memberitahu dgn isyarat: ia menunjuk-nunjuk dgn kipas; 3. mengarahkan jari (telunjuk) ke atas, mengangkat tangan; 4. menetapkan atau menentukan (orang yg diangkat, dipilih, dll): orang kampung telah ~ beliau menjadi ketua mereka; 5. mengemukakan sesuatu sbg alasan, mengingatkan sesuatu dgn bukti, menyatakan, merujuk; ~ perasaan mengadakan tunjuk perasaan (dgn berpiket, berarak, dsb), berdemontrasi; menunjuk-nunjuk gemar memperlihatkan kelebihan diri sendiri: ancaman besar ter-hadap perasaan muhibah di negeri ini ialah drpd pemimpin-pemimpin politik perkauman yg cuba ~ pandai dan terlalu bercakap banyak; menunjuki memberitahu cara melakukan sesuatu, mengajari: ibu ~ kakak cara membuat kuih itu; guru kami telah ~ pendakwah-pendakwah; menunjukkan 1. menggunakan sesuatu utk menunjuk (jari dll), menunjuk dgn: ~ jari; 2. memperlihatkan sesuatu kpd, memberi lihat: dia pun naik ke rumah ~ kakinya yg dimakan keri itu; 3. memberitahu di mana (letak, arah, dll): maka datanglah budak-budak ~ masjid; 4. menampakkan (sesuatu yg terpendam di hati dll), mendedahkan: tidak seorang jua pun yg berani ~ kemarahan mereka berterang-terang; 5. memperkenalkan: maka orang itu ~ anak raja itu dgn isyarat; 6. memberi keterangan (penjelasan), menerangkan, menjelaskan: sekiranya ada bukti-bukti yg ~ Ahmad melakukan pembunuhan itu, polis akan meminta kpd majistret supaya Ahmad ditahan; 7. memberikan bukti, membuktikan, mengesahkan: dikemukakan satu konsep baru yg ~ bahawa kemiskinan orang-orang itu sebenarnya satu penyakit sosial; 8. menyatakan, menandakan: suhu yg terendah pd hari atau malam itu ditunjukkan oleh besi itu; mempertunjukkan 1. memberi lihat (kpd), memperlihatkan (wayang, sandiwara, dll): masing-masing bangsa ~ kebudayaan nasionalnya; 2. memperlihatkan (barang-barang dll), mempamerkan: tiap-tiap bangsal telah dihiasi dgn indah, iaitu menurut jenis barang-barang yg akan dipertunjukkan; 3. memberikan bukti, membuktikan: aduhai saudara, pertetapkan iman dan berserah kpd Allah, tiap-tiap yg benar itu akan dipertunjukkan kebenarannya; pertunjukan 1. sesuatu yg dipertontonkan (wayang gambar, sandiwara, dll), tontonan: pd suatu malam rombongan pemuda-pemudi mengadakan ~ kebudayaan di gedung ke-senian; 2. apa yg dipertunjukkan; 3. pameran: ~ pertanian dan perkebunan; 4. perihal me-nunjukkan (cara melakukan sesuatu dll), pengajaran: guru hendaklah sentiasa sedia utk memberikan ~ dan pertolongan; 5. = ~ perasaan ark tunjuk perasaan, demonstrasi; petunjuk, pertunjuk ark 1. sesuatu yg menunjuk atau menunjukkan (tanda, isyarat, dll), tanda dll yg memberitahu tentang sesuatu: pemandu-pemandu kereta sangat sedikit yg mematuhi ~-~ jalan raya; 2. ketentuan yg harus dipatuhi, syarat: sebelum memakan ubat ini, ~ yg dikembarkan ini hendaklah dibaca dgn teliti; 3. ajaran, nasihat, tunjuk ajar: esei-esei yg dikumpulkan di dlm Renung-an penuh dgn seruan dan ~ utk menyedarkan dan membangunkan masyarakat; 4. bisikan hati (yg datang drpd Tuhan), ilham: mene-rima ~ Tuhan; 5. sesuatu yg menjadi panduan (utk melakukan sesuatu), rujukan: buku ini adalah ~ yg baik bagi penggemar-peng-gemar kesusasteraan; penunjuk 1. alat yg digunakan utk menunjuk atau menunjukkan: ~ jangka suhu maksimum atau minimum dibuat drpd kaca atau keluli; 2. orang yg menunjuk atau menunjukkan: mahukah kamu menjadi ~ jalan kpd kami? 3. sesuatu yg digunakan sbg panduan (utk melakukan sesuatu), peringatan, rujukan: kpd pihak inilah saya mengharap agar sanggup mengakui kesalahan-kesalahan yg telah lalu utk menjadi peringatan dan ~ utk masa hadapan; ~ jalan a) orang yg menunjuk jalan, mualim; b) tanda panah dll utk menunjuk jalan; ~ perasaan orang yg mengadakan tunjuk perasaan (berdemonstrasi). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cry | ~ off, menarik diri: he had volunteered to help but cried off at the last moment, dia menawarkan diri utk menolong tetapi menarik diri pd saat-saat akhir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| humble | adj 1. having, showing a modest opinion of os, rendah /hati, diri/, suka merendahkan diri: he remained ~ in spite of his success, dia tetap rendah hati walaupun sudah berjaya; 2. lowly, poor, hina, daif: Im just a ~ fisherman, saya hanyalah nelayan yg hina; no task was too ~ for him, tdk ada pekerjaan yg terlalu hina baginya; of ~ /birth, origin, stock/, berketurunan rendah; 3. unpretentious, sederhana: ~ fare, makanan yg sederhana; my ~ home, rumah saya yg sederhana; 4. (indic an unassuming attitude, state of mind) dgn rendah hati: my ~ apologies, dgn rendah hati saya meminta maaf; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arm2 | ~ /os, so./ against, a. equip os, so. with weapons (as a defence) mempersenjatai /diri (sso), sso/ utk menentang, memperlengkapi /diri (sso), sso/ (dgn senjata) utk menentang: we must ~ ourselves against the enemy, kita harus mempersenjatai diri kita utk menentang musuh; b. provide os, so. with st that strengthens etc, memperlengkapi /diri (sso), sso/ thdp: to ~ os against communist propaganda, memperlengkapi diri sso thdp propaganda komunis; to ~ our people against the lowering of morals, memperlengkapi rakyat kita thdp kemerosotan akhlak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eschew | vt (fml) , /menjauhkan, mengelakkan/ diri drpd: she has ~ed worldly pleasures, dia menjauhkan diri drpd kenikmatan duniawi; he vowed to ~ alcoholic drinks, dia bersumpah utk menjauhkan diri drpd minum arak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| identify | ~ os with, a. associate os with, mengaitkan diri sso dgn: they have identified themselves with the new political party, mereka telah mengaitkan diri mereka dgn parti politik yg baru itu; b. regard os as similar to, menganggap diri sso /sama, serupa/ dgn, mengidentifikasikan diri sso dgn: he identified himself with the character in the film, dia mengidentifikasikan dirinya dgn watak dlm filem itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | d. keep at a distance, menjauhkan diri: she will always ~ off if men approach her, dia sentiasa menjauhkan diri apabila didekati lelaki; ~ /so., st/ off, a. ward off so., st, mempertahankan diri drpd /sso, sst/: our soldiers were able to ~ off the attack, askar-askar kami dapat mempertahankan diri drpd serangan itu; b. delay st, menangguhkan sst: the committee decided to ~ off their decision, jawatankuasa itu memutuskan utk menangguhkan keputusan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aloof | adv; /keep, hold, stand/ ~ from, a. (suka) /mengasingkan, memencilkan, menyisihkan, menjauhkan/ diri drpd, (suka) menyendiri dr: she stood ~ from the crowd, dia mengasingkan diri drpd orang ramai; b. (fig.) /menjauhkan, menyisihkan/ diri drpd; (of buyer, investor, etc) tdk mahu berurus niaga: to keep ~ from politics, menjauhkan diri drpd politik; meanwhile investors are holding ~, dlm pd itu pelabur-pelabur tdk mahu berurus niaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| engage | ~ in, take part in, melibatkan diri dlm: she ~s in many social activities, dia melibatkan diri dlm banyak kegiatan sosial; ~ os in, a. take part in (act.) melibatkan diri dlm; (pass.) terlibat dlm: he has been ~d in business for the past five years, dia terlibat dlm perniagaan sejak lima tahun yg lalu; b. (usu pass.) be busy with, sibuk: hes ~d in writing his memoirs, dia sibuk menulis riwayat hidupnya: ~ so. in conversation, mengajak sso berbual; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abstain | ~ from, refrain voluntarily from, a. (gen) menahan diri drpd: to ~ from comment, menahan diri drpd membuat ulasan; b. (food, drink) menjauhi, menahan diri drpd /(me)makan, (me)minum/; (for health or religious reasons) memantang(kan), berpantang /(me)makan, (me)minum/: to ~ from fatty foods, memantang makanan berlemak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break | ~ out, a. escape, /melepaskan, melarikan/ diri, lepas lari: three convicts broke out of gaol, tiga orang banduan telah melepaskan diri dr penjara; the horses broke out through the stable wall, kuda-kuda itu melepaskan diri dgn merempuh dinding kandang; b. ( of rioting, cheering, argument, etc ) start abruptly, meletus; ( of fire ) mencetus; ( of epidemic ) mula /merebak, menular/: rioting broke out in the streets, rusuhan meletus di jalan-jalan raya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| self-esteem | harga diri | Kejururawatan | Tiada | Pencapaian maruah diri pada tahap yang mencapai kepuasan diri seseorang. Harga diri boleh terbahagi kepada harga diri rendah atau tinggi. |
| self destruction | kemusnahan diri | Kejururawatan | Tiada | Tindakan yang memudaratkan diri sendiri, contohnya mencederakan diri sendiri. |
| egoism | egoisme | Kesusasteraan | Tiada | Sikap mementingkan diri sendiri atau berasakan diri sendiri lebih penting daripada orang lain. Egoisme membenarkan individu itu berasa megah, dan menganggap dirinya sebagai asing daripada individu yang lain Dalam sastera, watak egoisme ialah watak yang mementingkan diri sendiri, memandang rendah pada pendapat orang lain, sering menampilkan dirinya kepada umum, suka menarik perhatian orang, dan bermegah dengan pandangan sendiri. Banding ego. |
| egocentric thought | pemikiran egosentrik | Psikologi | Tiada | Pemikiran yang lebih tertumpu kepada diri sendiri atau taasub diri. Menurut Piaget, pemikiran ini lebih menumpukan kepada keperluan atau hal-hal yang berkait dengan diri sendiri. |
| personal hygiene | kebersihan diri | Herba | Tiada | Amalan penjagaan kesihatan dan kebersihan diri, tempat tinggal dan tempat kerja. Amalan ini memastikan individu dan kawasan tersebut bebas daripada mikroorganisma dan menghindarkan sebarang jangkitan penyakit. Contoh amalan penjagaan kebersihan diri termasuk membasuh tangan, menggunakan sarung tangan dan topeng mulut, tidak batuk dan bersin secara terbuka dan membuang tisu terkontaminasi ke dalam tong sampah khas. Menurut Amalan Pengilangan Baik, personel perlu dilatih untuk menjaga kebersihan diri dan mesti memakai pakaian perlindungan lengkap seperti sarung tangan, topi, topeng, baju luar dan kasut khas semasa berada dalam kawasan pengeluaran. Personel yang sedang mengalami penyakit berjangkit atau penyakit kulit tidak dibenarkan bekerja di dalam kawasan pengeluaran. |
| the other | si lain | Kesusasteraan | Tiada | Konsep dunia di luar diri individu atau aspek tersembunyi dalam diri individu. Si lain digunakan secara meluas dalam penulisan bidang falsafah dan psikologi. Rosemary Jackson mengenal pasti konsep ini sebagai asas pada struktur semantik yang berupaya menghasilkan pelbagai motif fantastik. Usaha yang penting dalam motif fantastik adalah untuk menghapuskan perbezaan antara konsep diri dengan konsep si lain. Konsep ini mempunyai kaitan rapat dengan tema nafsu dan bawah sedar dalam diri individu. Konsep ini juga penting dalam teori pascakolonial, iaitu pihak penjajah melihat masyarakat yang dijajah sebagai si lain. Hal ini adalah kesan daripada cara mereka menganggap diri sendiri sebagai pusat dunia, manakala orang yang dijajah berada di pinggiran dunia. Penjajah mengganggap diri mereka lengkap dan merangkumi semua nilai manusia yang sejati, iaitu konsep diri yang benar, manakala orang yang dijajah sebagai lain, yakni berkedudukan lebih rendah. Proses melainkan merujuk kepada kegiatan menganggap dan menilai orang lain sebagai lebih rendah kedudukannya. |
| smart aleck | poyo | Umum | Tiada | Berkenaan seseorang yang suka membanggakan diri atau merasakan diri lebih bagus daripada orang lain. |
| self care | pengurusan diri | Kejururawatan | Tiada | Tindakan mengurus penjagaan diri seperti keterampilan, kebersihan, berpakaian, pemakanan, perkumuhan dan sebagainya. |
| narcissist | pemuja diri | Psikologi | Tiada | Individu yang terlalu memuja atau mengagumi diri sendiri. |
| self-protection | perlindungan diri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perbuatan atau tindakan melindungi diri dan harta sendiri daripada ancaman bahaya. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mabas | minta diri | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| maginengka' | minta diri dengan tujuan meneruskan sesuatu (kerja) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| doou kami | minta diri/ tinggallah | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lumaan kami | minta diri (jalan dahulu) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ma'id | minta diri | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| akumpou | suka meninggi diri; cakap besar | - | - | - | - | - | - | Murut |
| malilimbau | suka meninggi diri; cakap besar | - | - | - | - | - | - | Murut |
| mendud kami | minta diri | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| maling kami | minta diri | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| maginetau kami | minta diri (balik) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| taou I | tahu; ~ adet tahu adat; ~ bahasa tahu bahasa; ~ membalaih budi tahu membalas budi; ~ ji debei tahu diri, tahu akan untung diri; ~ miyak tahu malu; ~ sama ~ tahu sama tahu; ~ seneng tahu senang; nda ~ miyak tidak tahu malu; ~ keman ~ medipeh (tahu makan ta | Melanau Mukah | |
| diri | diriek [diriye] | Melanau Dalat | |
| diri II | terdiri tadiik. | kedayan | |
| diri II | mendirikan ndiik; | kedayan | |
| diri II | berdiri badiik; | kedayan | |
| diri II | diik; | kedayan | |
| diri I | ~ sendiri diik sandiik. | kedayan | |
| diri I | diik; | kedayan | |
| ngemadaska 1 | memuliakan (tamu); meraikan: iya ~ diri enggau temuai dia mencuba (sedaya upaya) memuliakan tamu; 2 membaiki; memperbaiki; menghaluskan perangai: diatu iya nguji ~ pendiau diri sekarang dia cuba memperbaiki perangainya | Iban | |
| rega | harga; 1 nilai sst barang dgn (kiraan) wang: bareng itou ~siyen mahal barang ini harganya mahal; menetep ~ letak harga; 2 ki kehormatan (diri), maruah: ~ taou ~ melou debei kami tahu harga diri kami; 3 ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: wak laj | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| mokilolodukon Kd KB | sejenis roh jahat. | 24. Pomiyak-biuk atau mokilolodukon- Selalu memasukkan diri ke dalam diri orang yang bekerja menggunakan benda tajam. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pomiyak-biuk Kd KB | sejenis roh jahat. | 24. Pomiyak-biuk atau mokilolodukon Selalu memasukkan diri ke dalam diri orang yang bekerja menggunakan benda tajam. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| musarakan Tb | Menyerahkan diri dengan cara membawa duit yg banyak semasa meminang. | Dia tahu tentu Aki Absar musarakan kepadanya kerana di rumah mereka cuma dia seorang sahaja anak gadis. | Musarakan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pengaruh Ib | azimat untuk menjaga keselamatan diri daripada perbuatan jahat orang, atau ubat guna-guna ilmu hitam. | Kemudian isteri Enteran Temiang menggosokkan pengaruh untuk menghidupkan orang yang sudah mati, ubat ini diperolehi Enteran Temiang dan Enteran Temali dari langit semasa mereka berjumpa Datuk Pengaruh. Pengaruh ini sungguh mujarab kerana sesudah digosok Enteran Temali pun mulai bernafas, dan terus hidup semula. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sumandak Kd | gadis | Rindukah yang membisikkan pada diri yang hatiku terbawa sama oleh sumandak yang seorang itu. | Dedikasi untuk Arbainah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nonton Sk | menziarahi, berkunjung. | Kelak mudahlah membawa diri ke mana-mana sahaja, terutamanya kalau nonton di rumah orang tua. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| soludon Rg | gong biasa. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sandangau Rg | gong jenis kumanis/kimanis. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mengapus Ib, MSr | melitupi. | Dia memanggil batang buluh, lalu menghilang diri di sebalik anak pokok kemunting, mara bara dan mara gantung di situ, dan di dalam semak mengapus kepalanya. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belingau Ib | sejenis keladi liar. | Menyedari bahawa ia tidak terdaya melepaskan diri Jabar lalu menukar dirinya menjadi tumbuhan keladi belingau. Keladi liar jenis ini berbau. tersebut dia akan mengatakan bau itu bau Jabar. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
یروآداي ،هرطاخ نيمز ،یکشخ ،کاخ )khāk, khoshkī, zamīn( )khākestar( رتسکاخ )khākestarī( ىرتسکاخ )khāl( لاخ )khāleṣ, nāb( بان ،صلاخ )khāle( هلاخ )khālī( ىلاخ orang gaji di luar, keluar orang asing rendah diri, sopan khas ingatan tanah abu kelabu bintik, tahi lalat tulen, asli, jati mak cik, emak saudara kosong, hampa servant out, outside foreigner humble special memory ground, soil ash grey mole borīdan( )ẕakhīre( هريخذ )ẕarre( ه ّ رذ )ẕoghāl( لاغذ )ẕalīl( ليلذ )ẕowb shodan( ندش بوذ )ẕowgh( قوذ )ẕehn( نهذ )ẕeyl( ليذ zat sembelih simpanan molekul, zarah arang, arang kayu merendah diri mencair, jadi cair rasa, cita rasa fikiran, ingatan apendiks nature, substance to slaughter reserve molecule charcoal humble to melt, to thaw taste mind, memory appendix ذ Kamus Parsi.indb 70
|
Kamus Sains.indb
dalam suatu populasi. (BIO) allelic gene (gen alel) Lihat allelomorph. (UBAT) allelochemic (alelokimia) Berkaitan dengan pengeluaran sebatian kimia seperti feromon oleh organisma untuk mempengaruhi spesies yang lain untuk tujuan pertahanan diri atau pe- mikatan. (BIO) allelomorph (alelomorf) Satu daripada pasangan gen yang menduduki lokus yang sama pada kromo- som homolog. Gen ini mengawal sifat yang sama, tetapi mempunyai kesan yang berbeza bukan terbentuk in situ, teta- pi berasal dari luar ekosistem tersebut. Banding autochthonous. (BIO) allocriptic (alokriptik) Berkaitan dengan perwarnaan tubuh organisma untuk mengelirukan musuh atau mangsanya. Contohnya, sesetengah krustasea menghiasai diri dengan rumpai laut dan sesetengah serangga menutupi diri dengan kapur, pasir atau liken. (BIO) allocycle (alokitar) Perihal perbezaan tabiat pintalan yang ditunjukkan oleh keratan kromosom atau keseluruhan kromosom. Sifat ini
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Atur cara ini akan melanjutkan permintaan terhadap atur cara atau proses lain seperti yang diminta. Daemon ialah istilah dalam UNIX walaupun sistem pengendali lain juga menyediakan sokongan seperti ini. daftar diri tunggal (SSO) (Ig. single sign on (SSO); Br. daftar diri tunggal (SSO); Id. daftar diri sekali) Pengesahan pengguna yang digunakan dalam beberapa sistem pelayan pelanggan. Pengguna hanya perlu membekalkan ID dan kata laluan sekali sahaja untuk mencapai beberapa aplikasi berlainan
|
Kamus Thai 2.indb
selatan Thai mencurigai kakitangan kerajaan. ระส ่ ำระสาย [rasamrasa:y] ก kacau- bilau: เมื่ อเกิดสงครามบ ้ านเมืองก็ระส่ำระสาย Apabila peperangan berlaku, negara menjadi kacau-bilau. ระหกระเหิน [rahokrah:n] ก mem- bawa diri: เมื่ อถูกขับออกจากวังพระธิดาก็ ระหกระเหินไปยังต ่ างเมือง Setelah di- halau keluar dari istana, Tuan Puteri pun membawa diri ke sebuah negara asing. ระหว ่ าง [rawa:] บ di antara: ธนาคาร นั้ นตั้ งอยู ่ ระหว ่ างร ้ านขายยากับร ้ านอาหาร Bank itu terletak di antara kedai
|
Kamus Thai 2.indb
harus beker ja sampai tengah malam. = จนถึง จนกว ่ า [-kwa:] สัน sampai, sehingga: ตำรวจจะคอยคนงานชาวกัมพูชาจนกว ่ าเขาจะมา รายงานตัวที่ สถานีตำรวจ Polis akan me nunggu pekerja Kampuchea sehing ga mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali ttaya:] น psikologi, ilmu jiwa: เขาเป็นนักศึกษาสาขาวิชาจิตวิทยา Dia pelajar jurusan psikologi. จำนอง จิต Kamus Thai 2.indb 110 4/15/2008 11:05:48 AM จ 111 จิตสำนึก [-samnk] น kawalan diri: ถึงแม ้ คุณพ ่ อจะอายุมากแล ้ วแต ่ จิตสำนึกของ ท ่ านยังดีอยู ่ Sungguh pun ayah sudah berusia, namun kawalan dirinya masih baik. จิตรกร [citrak:n] น pelukis: เลโอนาโด |
Kamus Thai 2.indb
น sepit ก ้ ามปู [-pu:] น sepit ketam ก ้ ามปู [kâ:mpu] น (ต ้ นไม ้ ) pokok hujan- hujan, pokok pukul lima = จามจุรี กาย [ka:i] น diri, badan, jasad กายกรรม [-yakam] น akrobatik กายบริหาร [-bri ha:n] น senaman กายภาพ [-yapâ:p] น fizikal, jasmani กายภาพบำบัด [-yapâ:pbambat] น fisioterapi กายวิภาคศาสตร ์ [-wipa:ksa:t] น lεksi ] น galaksi กาว [ka:u] น gam, perekat, glu ก ้ าว [ka :u] ลน 1 langkah: เขายืน ห ่ างจากห ้ องประชุมประมาณสิบก ้ าว Dia ber- diri kira-kira sepuluh langkah dari de- wan mesyuarat. ก 2 melangkah: ใครก็ตาม ที่ ไม ่ ก ้ าวไปข ้ างหน ้ าจะถ ูกทิ้ งไว ้ ข ้ างหล ั ง
|
Kamus Thai 2.indb
น kalendar, takwim ปฏิบัติ [patibat] ก mengamalkan, mempraktikkan: เราต ้ องปฏิบัติสิ่ งที่ ชอบ และห ่ างไกลจากสิ่ งชั่ วร ้ าย Kita mesti menga- malkan perkara yang baik serta men- jauhkan diri daripada yang keji. ปฏิบัติการ [-ka:n] น operasi: ในการ ปฏิบัติการนั้ นตำรวจได ้ จับผู ้ ต ้ องสงสัยไว ้ หลาย คน Dalam operasi itu polis telah mem- berkas beberapa orang yang letupan bom. 2 (ยานพาหนะ) remuk: รถเบนซ ์ คันนั้ นปนปี้ เพราะถูกรถเทรลเลอร ์ ชน Kereta Mercedes itu remuk dilanggar trelar. ปม [pom] น simpulan ปมด ้ อย [-d:y] น perasaan rendah diri ปมเด ่ น [-den] น perasaan tinggi diri ปรนัย [p:ranai] ว objektif ปรปักษ ์ [p:rapak] ดู ปฏิปักษ ์ ปรโลก [p:ralo:k] น alam akhirat ปรกติ [prokkati] ดู |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| diri | [di.ri] | ديري |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| melepaskan diri | to escape | فرارکردن | farār kardan |
| merendah diri | humble | ذليل | ẕalīl |
| rendah diri , sopan | humble | خاشع،فروتن | khāshe‘ , forūtan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| penghibernatan | hibernation | Peringkat kebanyakan mamalia invertebrat dan vertebrat peringkat rendah menyesuaikan diri pada musim sejuk dengan cara merehatkan diri dan tidur untuk merendahkan kadar metabolisme. Contoh haiwan yang mengalami penghibernatan ialah beruang kutub. | Menengah Rendah |
| ciri mudah suai | adaptive characteristic | Ciri yang membolehkan organisma menyesuaikan diri terhadap persekitaran. | Menengah Atas |
| sindrom kurang daya tahan penyakit (AIDS) | Acquired Immunity Deficiency Syndrome (AIDS) | Penyakit yang menyebabkan seseorang tidak berupaya melindungi diri daripada serangan penyakit. | Sekolah Rendah |
| organisma | organism | Sesuatu hidupan yang mempunyai struktur yang teratur dan menjalani proses kehidupan seperti menghasilkan keturunan, berkembang dan menyesuaikan diri dengan perubahan persekitaran. Contohnya, haiwan dan tumbuhan. | Menengah Rendah |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 546 | ading II; beading = bading | bersiap; bersedia; berkemas diri; | Iban | Tiada |
| 586 | agar II; agar-agar | sombong; bongkak: iya nya ~ madahka diri berani dia sombong mengatakan dia berani. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata diri |
|
| Puisi |
|---|
|
Bunga melur setangkai diri,
Anak udang dari Patani;
Tidur malam seorang diri,
Aku tak tahu selama ini.
Lihat selanjutnya... |
|