| Kata |
Takrif |
Sumber |
| masing-masing | sendiri-sendiri, tiap-tiap orang: semuanya sibuk dgn pekerjaan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpisah-pisah | berasing-asing, bercerai-cerai, berdiri sendiri-sendiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| relasi | (rélasi) IB hubungan, perhubungan, pertalian: setiap orang menempuh jalannya sendiri-sendiri melalui ~nya; banyak ~ banyak hubungannya (dgn orang lain). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masing-masing | tiap-tiap orang tidak berhubungan dgn yg lain; seorang-seorang; sendiri-sendiri: Mereka sibuk dgn pekerjaan ~. ~ tidak mahu mengalah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| masing | ; masing-masing tiap-tiap orang tidak berhubungan dgn yg lain; seorang-seorang; sendiri-sendiri: Mereka sibuk dgn pekerjaan ~. ~ tidak mahu mengalah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sendiri | 1. tubuh diri yg sebenarnya (bukan wakil dll), diri: tidak ada masa utk memikir-kan hal-hal orang lain, hal-hal ~ lebih pen-ting; 2. tidak dgn bantuan (pertolongan dll) orang lain, tidak berhubungan dgn orang lain: apabila sudah ada wang besok, sudah mampu hidup ~, bolehlah dibayar semua-nya; berkerajaan ~ merdeka; 3. seorang diri, tidak berkawan: pd hari ulang tahunku, aku lebih suka tinggal ~-~ di kamarku; 4. = sendiri-sendiri masing-masing: kedua-dua-nya sedang tenggelam dlm bacaan ~-~; 5. tidak berkaitan dgn orang lain, bukan (ke-punyaan, hak, dll) orang lain; tinggal di rumah ~ bukan di rumah orang lain; 6. tidak termasuk yg lain, dlm kumpulan tertentu sahaja; ber-bunuh sama ~nya berbunuh sesama mereka (tidak dgn orang lain); 7. terpisah (tersisih) drpd yg lain, tidak bersama yg lain, berasingan; 8. Id, bp yg paling (belakang, depan, dll); sendirinya = dgn ~ 1. tidak bercampur (berteman dll) dgn yg lain, seorang diri; 2. secara automatik; bersendiri tidak berteman (berkawan dll), tidak berkaitan dgn yg lain, tersisih (terpisah) drpd yg lain: ejaan bukanlah suatu pelajaran yg ~ atau tidak berkait dgn pelajaran-pelajaran yg lain; terdapat kecenderungan utk ~; menyendiri duduk seorang diri, mengasing-kan (memencilkan, menyisihkan) diri: ia hendak ~ lalu lari dgn diam-diam; menyendirikan mengasingkan drpd yg lain: kemeja yg tanggal butang lebih baik disen-dirikan dahulu; tersendiri 1. tidak sama dgn yg lain, ter-asing: esei memerlukan satu gaya bahasa yg ~ iaitu gaya yg mudah dan sederhana; 2. tersisih (terpisah dll) drpd yg lain: pekerjaan-nya dapat dijalankan dlm suasana aman, senyap dan ~, sama spt bekerja di rumah; ketersendirian keadaan tersendiri, keunggul-an: banyak teori sastera cenderung utk mewujud-kan ~ sastera sbg satu kategori yg berasingan; sendirian 1. seorang diri, tidak berteman: pd suatu petang aku berjalan-jalan ~ di sekitar danau; ia tersenyum ~; 2. tidak dgn bantuan (pertolongan dll) orang lain: pondok kecil itu roboh ~ dan terus tidak dibaiki lagi; bersendirian 1. berlainan drpd yg umum-nya, tersendiri: keistimewaannya di dlm bidang penulisan cerpen ialah tentang gaya dia mengolah cerpen secara ~; 2. tidak bersekutu (berkaitan dll) dgn yg lain, tidak bersama (dgn pelibatan dsb) orang atau pihak lain, berasingan: kebanyakan tuan punya kedai mengurus kedainya ~ ataupun dibantu oleh anak isterinya; 3. tidak menerima bantuan (pertolongan dll) drpd mana-mana pihak pun: penuntut-penuntut boleh dibahagi-kan kpd penuntut ~ dan penuntut berbia-siswa; 4. tidak berkahwin, membujang: biar-lah saya ~; kebersendirian perihal, keadaan atau sifat bersendiri, privasi: isu tentang ~ dlm internet juga penting dan perlu diberi pertimbangan serius oleh undang-undang siber; kesendirian 1. perihal sendiri (terpencil, tersisih drpd yg lain); 2. perihal lain drpd yg lain, keistimewaan; persendirian perihal bersendiri (tidak ditolong bantu oleh pihak-pihak lain), perseorangan: sumbangan terbesar kpd perkhidmatan sosial datang drpd sumber-sumber ~ dan bukan drpd kerajaan; penyendirian perbuatan mengasingkan (me-nyisihkan, memencilkan) diri, perihal menyen-dirikan sesuatu; penyendiri (orang) yg suka menyendiri, (orang) yg suka mengasingkan diri: seniman bagi Freud adalah seorang ~ yg amat suka mencipta fantasi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peribadi | 1. manusia sbg diri sendiri (diri perseorangan): perkara ini adalah soal diriku sendiri, soal ~; pendapat ~ pendapat sendiri seseorang (sbg orang perseorangan); pengawal (penolong, setiausaha) ~ pengawal (penolong, setiausaha) utk diri sendiri; 2. sifat-sifat (kelakuan, sikap, dll) seseorang yg sudah sebati dgn dirinya sendiri utk merupakan wataknya (yg terasing drpd yg umum): puasa adalah satu drpd beberapa latihan utk membentuk kesopanan dan ~ yg tinggi; berperibadi mempunyai peribadi (sifat-sifat dll diri sendiri): seorang pengarang harus merupakan seorang manusia yg ~ sendiri, dgn pendapatnya dan pendiriannya sendiri; keperibadian perihal peribadi, sifat (watak, ciri-ciri, dsb) yg khusus terdapat pd seseorang, bangsa, dsb: keistimewaan cerpen-cerpen ini terletak pd kejayaan pengarang mencipta watak-watak yg diberi ~ orang Melayu kampung; faham komunis hendak membuat manusia hidup sbg mesin yg tidak mempunyai ~; ~ bangsa; ~ Islam; berkeperibadian mempunyai keperibadian: usaha membina bangsa Malaysia yg kreatif, dinamis dan ~ sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meyakinkan | 1. menyaksikan sendiri supaya yakin, mengesahkan sendiri, menentukan: dia hendak ~ sendiri apakah adiknya ada terlibat dlm perkara itu; 2. menyebabkan yakin, menjadikan yakin: mereka tidak membawa apa-apa senjata utk ~ orang Mekah bahawa kedatangan mereka bukanlah kerana hendak berperang; 3. dgn bersungguh-sungguh (membuat sesuatu), tidak main-main, serius: pelukisan masyarakat dlm kesusasteraan yg bercorak sejarah kurang ~ kerana diselingi dongeng-dongeng daerah; 4. menimbulkan keyakinan:hujah yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nafsi I | Ar 1. diri sendiri, orang seorang (tidak dgn yg lain); 2. mementingkan diri sendiri, tidak mempedulikan orang lain; nafsi-nafsi, bernafsi-nafsi mementingkan diri sendiri, bersendiri-sendiri, bersendirian: di kota yg ramai dan besar, manusia hidup bernafsi-nafsi, tidak peduli akan orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mandiri | Jw berdiri sendiri; pemerintah ~ pemerintah yg berdiri sendiri; bermandiri dapat berdiri sendiri: kehidupan ini perjuangan terus-menerus utk ~; kemandirian perihal (keadaan) dapat berdiri sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Dutch | adj; a ~ treat, belanja /sendiri-sendiri, masing-masing/; ~ wife, bolster, bantal /peluk, guling, golek/; double ~, (colloq) entah apa-apa: yesterdays talk which was full of medical jargon was ~ to me, pd saya, ceramah semalam yg penuh dgn jargon perubatan entah apa-apa; go ~, (colloq) belanja /sendiri-sendiri, masing-masing/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| do | vt 1. carry out, perform, a. (gen) membuat, melakukan: the children have to ~ physical exercises in the morning, kanak-kanak itu mesti melakukan senaman pd waktu pagi; he ~es his work well, dia membuat kerjanya dgn baik; to ~ a good deed, membuat amalan baik; b. (project, duty) menjalankan; c. (homework) membuat: the children did their homework on their own, budak-budak itu membuat kerja rumah mereka sendiri-sendiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alone | 2. unaided, sendiri: my son can now walk ~, anak saya sekarang sudah dapat berjalan sendiri; he built this house ~, rumah ini dibinanya sendiri; 3. (after n) a. without considering other instances, sendiri: our country ~ produces two million metric tons each year, negara kita sendiri mengeluarkan dua juta tan metrik tiap-tiap tahun; b. to the exclusion of all else,, semata-mata: wealth ~ doesnt guarantee happiness, kekayaan semata-mata belum menjamin kebahagiaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| do-it-yourself | n kerja bertukang sendiri: ~ books, buku kerja bertukang sendiri; ~ shop, kedai kelengkapan bertukang sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backfire | ~ on so., /menikam, makan/ diri (sso) sendiri, menimbulkan akibat yg menimpa diri (sso) sendiri, terkena pd batang hidung sendiri, berkesudahan sebaliknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| home-grown | adj ditanam sendiri; (in os own country) ditanam di negara sendiri: ~ vegetables, sayur-sayuran yg ditanam sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| by | ~ itself, sendiri: the door opened ~ itself, pintu itu terbuka sendiri; ~ no means, tentu, pasti; ~ os, a. alone, bersendirian: I want to be ~ myself, saya ingin bersendirian; he is all ~ himself, dia bersendirian; b. without help, sendiri, seorang diri: he did it ~ himself, dia membuatnya sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abase | vt; ~ os, menjatuhkan maruah diri sso sendiri, merendahkan harga diri sso sendiri: he only ~s himself by such behaviour, dia menjatuhkan maruah dirinya sendiri sahaja dgn tingkah laku yg demikian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| himself | pron 1. (as obj of action) a. (stressed) dirinya (sendiri): he blamed ~ for the disaster, dia menyalahkan dirinya sendiri krn kecelakaan itu; b. (unstressed), [not translated]: he enjoyed ~ at the party, dia rasa seronok di jamuan itu; 2. that very man, boy, etc, sendiri: he ~ said so, dia sendiri yg berkata begitu; I talked to the Minister ~, saya bercakap dgn Menteri sendiri; 3. (in comparisons), (diri)nya: he met someone who is as rich as ~, dia menemui orang yg sama kaya dengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fend | vi & vt; ~ for os, a. look after os , menjaga diri sendiri; b. earn os own living, mencari nafkah sendiri; (of animal) mencari makan sendiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| egoism | egoisme | Kesusasteraan | Tiada | Sikap mementingkan diri sendiri atau berasakan diri sendiri lebih penting daripada orang lain. Egoisme membenarkan individu itu berasa megah, dan menganggap dirinya sebagai asing daripada individu yang lain Dalam sastera, watak egoisme ialah watak yang mementingkan diri sendiri, memandang rendah pada pendapat orang lain, sering menampilkan dirinya kepada umum, suka menarik perhatian orang, dan bermegah dengan pandangan sendiri. Banding ego. |
| self destruction | kemusnahan diri | Kejururawatan | Tiada | Tindakan yang memudaratkan diri sendiri, contohnya mencederakan diri sendiri. |
| social isolation | pengasingan sosial | Kejururawatan | Tiada | Kesepian yang dialami oleh pesakit akibat dipinggirkan atau pesakit itu sendiri yang mengasingkan dirinya sendiri. Keadaan ini membawa kesan negatif kepada pesakit. |
| autobiography | autobiografi | Kesusasteraan | Tiada | Riwayat hidup pengarangnya sendiri. Autobiografi berlegar pada peristiwa yang dianggap penting dan menarik dalam kehidupan pengarang dan ditulis sendiri oleh pengarangnya secara berterusan. Autobiografi merupakan gabungan renungan dan ingatan pengarang yang kadangkala dibauri oleh imaginasi. Penulisan autobiografi biasanya panjang, iaitu hampir sama dengan memoir. Namun memoir lebih bertumpu pada suatu masa tertentu yang sejajar dengan peristiwa penting yang melibatkan tokoh penting, berbanding autobiografi yang lebih menekankan perkembangan diri penulisnya sendiri. Autobiografi berbeza dengan diari atau jurnal yang rata-ratanya tidak memperlihatkan pengisahan yang berterusan. Diari atau jurnal tidak mempunyai tujuan percetakan untuk bacaan khalayak seperti autobiografi. Bentuk penulisan sebegini telah dikenali terutamanya dalam kesusasteraan lama Mesir, namun istilah autobiografi ini mula digunakan oleh Southey pada tahun 1809. Pada tahap awalnya, autobiografi sering disamaertikan dengan sejarah seperti dalam karya Julius Caesar berjudul Caesars Commentaries. Walau bagaimanpun, mulai kurun ke-16, bentuk autobiografi mendapat perhatian ramai, dan mula digunakan secara lumrah. Bentuk autobiografi yang dianggap terawal dihasilkan ialah Confessions oleh St. Augustine (397-399) yang mengisahkan renungannya tentang perkara yang bersifat rohaniah. Contoh lain yang terkenal ialah Grace Abounding To The Chief Of Sinners (1666) oleh John Bunyan. Autobiography oleh Benjamin Franklin (1766), Confessions oleh Jean-Jacques Rousseau (1781,1788), Dichtung und Wahrhett (Puisi dan Kebenaran) (1810-1830) oleh goethe, dan The Prelude (1850) oleh William Wordsworth. Contoh karya autobiografi dalam kesusasteraan Arab ialah Tawq al-Hamamah fi al-Ulfah wa al-Ullaf oleh Ibn Hazm al-andalusi, manakala dalam sastera Turki ialah Boyle Gelmis Boyle Gitmez oleh Aziz Nesin. Dalam kesusasteraan Melayu, terdapat Hikayat Abdullah (1834) oleh Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi. Contoh lain ialah Sejambak Kenangan oleh A. Samad Ahmad, dan Kenang-kenangan Hidup oleh Hamka. Autobiografi berasal daripada bahasa Yunani yang bermaksud penulisan riwayat hidup sendiri. Lihat juga bildungsroman, biografi, memoir. |
| self-determination | penentuan nasib sendiri | Sains Politik | Politik Perbandingan | Menguruskan pentadbiran hal ehwal negara tanpa bantuan pihak lain setelah mencapai kemerdekaan. Negara ini perlu menentukan sendiri semua urusan ekonomi, sosial dan politik. Walaupun begitu, negara ini turut melakukan hubungan kerjasama atau menganggotai pelbagai organisasi antarabangsa. Contohnya, Malaysia yang telah merdeka kini telah berupaya berusaha untuk menentukan nasibnya sendiri dan tidak lagi bergantung kepada kuasa luar. |
| self-government | kerajaan sendiri | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kerajaan yang dibentuk dan dikuasai oleh penduduk tempatan tanpa campur tangan pihak asing. Kerajaan ini dapat dibentuk apabila sebuah negara itu bebas daripada penjajahan atau penguasaan pihak lain. Dalam pembentukan kerajaan ini, penduduk di sesebuah negara perlu menguruskan proses pemilihan wakil rakyat dan kemudian menentukan agenda pembangunan negara sendiri. Status berkerajaan sendiri bagaimanapun tidak menghalang negara ini berhubung dan bekerjasama dengan negara lain atau badan antarabangsa. Contohnya, Timor Leste sudah membentuk kerajaan sendiri setelah mendapat kemerdekaan dari Indonesia pada 2001. |
| self-replicating | swareplikasi | Fizik | Nanoteknologi | Proses apabila suatu bahan dapat membuat salinan dirinya sendiri. Sel biologi dalam keadaan tertentu dihasilkan semula melalui pembahagian sel. Semasa pembahagian sel, DNA akan menyalin dirinya sendiri dan seterusnya membiak. Nanoteknologi akan menghasilkan peranti yang dapat menyalin dirinya sendiri melalui penyusunan molekul bahan, di samping dapat mengurangkan kos pengeluaran. Contohnya, molekul DNA. |
| patricide | bunuh bapa sendiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Jenayah kekerasan yang melibatkan pembunuhan oleh pelaku terhadap bapanya sendiri. |
| matricide | bunuh ibu sendiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Jenayah kekerasan yang melibatkan pembunuhan oleh pelaku terhadap ibunya sendiri. |
| self discharge | nyahcas sendiri | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Tindak balas kimia di dalam bateri yang menyebabkan bateri mengalami nyahcas sendiri walaupun tiada arus yang dialirkan keluar. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| abuk | rambut manusia | - | - | maguyum rasuput ru abuk | mencari jodoh, untuk diri sendiri atau orang lain. | mencari sambungan rambut | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sendiri | sedirik [sdirik] | Melanau Dalat | |
| sendiri | sandiik. | kedayan | |
| debei | sendiri; 1 bukan wakil: siyen ~ baruklah kena mengeluwer duit kuman beng dirinya sendiri barulah dapat mengeluarkan wang dr bank; 2 tidak dgn bantuan, pertolongan, dll drpd orang lain, tidak berhubung dgn orang lain: lebok itou hasil kuman lelah lupah kou | Melanau Mukah | |
| iruk | sendiri | TETAW | |
| diri I | ~ sendiri diik sandiik. | kedayan | |
| adep | 1 sendiri; 2 beza; | Melanau Mukah | |
| pahui | malas menghias diri sendiri. | Melanau Mukah | |
| siyen | dia, nya; ~ debei diri sendiri. | Melanau Mukah | |
| pekan | sj penyakit yg diakibatkan perbuatan sendiri, spt kayu yg ditebang tercacak ke dlm tanah atau dahannya tersepit pd dahan kayu yg lain menurut kepercayaan MM lama. | Melanau Mukah | |
| sahei | 1 menziarahi kematian orang lain setelah kematian keluarga sendiri, bertujuan membuang pantang menurut adat MM; 2 ki lawatan yg singkat. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kamah Ib, MSr | kotor. | Dalam kebanyakan hal, Pak Karim lebih melihat Minah sebagai abdi dua orang cucunya itu. Itu pun kerana sikapnya sendiri juga. Dia sendiri yang tidak dapat melihat barang mainan cucunya kamah sedikit. Dia akan cuci sendiri. Dia jemur sendiri jika perlu. Kalau tidak dijemurnya, akan dilapnya hingga kering dan bersih. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jerak Ib, Ml, MSr | serik. | Hatta cakap emak kandung sendiri pun Jimbai sudah bosan. Sudah jerak. Kali ini biarlah dirinya sendiri yang menentukan jawapan yang bakal diberikan kepada urusan dirinya sendiri dan dia akan membantah semua perkara yang patut dibantah. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngelaban Ib | melawan, berjuang, menentang. | Agik idup, agik ngelaban! Rentap bertempik lagi dan bersama-sama tempikan itulah dia berazam untuk membunuh James Brooke dengan tangannya sendiri. Dia hendak ngayau kepala orang putih itu dengan ilangnya sendiri. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bakakuk | senapang buatan sendiri. | Suku kaum Kadazan juga memburu binatang. Lazimnya, binatang-binatang yang diburu adalah seperti babi hutan, tapir, musang, pelanduk, keluang, kera dan berbagai jenis burung dengan menggunakan senapang, perangkap tradisional seperti "sunggul", "kasip", "tuwil", "gado" dan lain-lain lagi serta bedil yang disebut "bakakuk". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keda MSr | malu tersipu-sipu | Kadang-kadang dia sendiri terpaksa mengalah kepada keadaan itu dan sesekali keda kerana lain yang ditegurnya tentang sikap Kamalina, lain pula yang ditegur oleh Pak Karim. Ketara bahawa dia agak bodoh, dan dia benar-benar keda. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| indai Ib | emak. | Apai tak boleh buat kerja tu sendiri. Apai mesti ingat anak-anak apai ini. Indai dah tak ada lagi, apai pula nak meninggalkan kami bertiga! bantah Minyoh. | Novel Pahlawan Rumah Panjang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sanyam MSb | senyap. | Embo Temah begitu ego setelah berjaya menewaskan gurunya sendiri dengan teknik kotor. Kemeriahan suasana menjadi sanyam. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| burung berua Ib | keadaan burung yang berbuai di atas akar-akar yang berjuntai semasa seseorang sedang berhuma. Suatu petanda tidak baik iaitu akan ditimpa kesakitan sama ada dia sendiri ataupun salah seorang ahli keluarganya. | Semasa seseorang sedang berhuma dan dia nampak burung berua di atas akar-akar yang berjuntai, ini tidak baik. Ini menunjukkan tali ayun manang semasa upacara belian untuk dia sendiri ataupun salah seorang ahli keluarganya yang sakit. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berawan LB | waktu senjakala. | Tolong asuhkan anakku dan anggaplah dia sebagai anakmu sendiri supaya dia tidak akan tahu hal tersebut. Apabila berawan (keadaan pada waktu malam di mana cahaya di luar macam kekuningan) jangan biarkan anak-anak keluar. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nindapuan Kd KB | harta pencarian. | Pencarian ialah harta yang didapati hasil dari usaha sendiri, disebut dalam Bahasa Dusun sebagai nindapuan | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
bilangan besar penyebab penyakit tumbuhan, terutama kulat, adalah melalui bawaan udara. (BIO) air-earth conduction current (arus konduksi udara-bumi) Bahagian arus udara-bumi yang disebabkan konduksi elektrik atmosfera itu sendiri. Arus ini diwakili gerakan (ke bawah) cas positif ruang di kawasan be- bas ribut-petir di seluruh dunia. Arus konduksi merupakan bahagian terbesar arus udara-bumi dan jauh melebihi sumbangan atau perang. (BIO) alphoid sequences (jujukan alfoid) Satu famili kompleks yang mengandungi jujukan DNA berulang yang terdapat pada heterokromatin bersentromer dalam manusia. (BIO) altering error (ralat ubahan) Ralat yang dijana sendiri oleh perkakasan akibat ralat ketika pemindahan data dalam sistem. (KOM) alternate disjunction (disjungsi selang) Pemisahan kromosom pada heterozigot translokasi dengan kedua-dua kro- mosom yang mempunyai translokasi bergerak masuk ke
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
4:01:33 PM 24 cecacing Internet cecacing rangkaian cincang sehala ciri keselamatan cecacing Internet (Ig. Internet worm; Br. cecacing Internet; Id. cacing Internet) 1. Kod hasad yang berupaya tersebar sendiri melalui rangkaian. Kod ini terlebih dahulu mencari dan menentukan sasaran. Contohnya, dengan menggunakan jadual penghalaan rangkaian atau buku alamat e-mel pada sesuatu komputer. Seterusnya kod ini akan mengekploitasi ketakteguhan pelayan Internet pada masa itu berhenti beroperasi dan kerosakan dianggarkan berjumlah US$97 juta. cecacing rangkaian (Ig. network worm; Br. cecacing rangkaian; Id. cacing jaringan) Cecacing yang boleh tersebar dengan sendiri melalui rangkaian dan berupaya mengeksploitasi ketakteguhan yang terdapat pada hos atau pelayan. Seterusnya hos atau pelayan akan bertindak sebagai pembawa yang akan menyebarkan cecacing ke seluruh dunia. Cecacing rangkaian biasanya
|
Kamus Thai 2.indb
penyair: สุนทรภู ่ เป็นจินตกวีเอกคนหนึ่ งของโลก Sun dhorn Bhu ialah seorang penyair agung dunia. จินตนาการ [cintana:ka:n] น imagi- nasi: งานเขียนของเขาสร ้ างขึ้ นจากจินตนาการ ของเขาเอง Karyanya dicipta berdasar kan imaginasinya sendiri. จินตภาพ [cintapa:p] น bayangan: ขณะที่ ฟังการอ ่ านบทกวีนั้ นทุกคนมีจินตภาพ ที่ แตกต ่ างกัน Ketika mendengar bacaan puisi itu, tiap-tiap orang mendapat bayangan yang berlainan. จิบ [ci p akan berubah menjadi air apabila sampai takat lebur. จุดอ ่ อน [-:n] น kelemahan: จงหาจุดอ ่ อน ของตนเองแล ้ วจงแก ้ ให ้ ดีขึ้ น Carilah kele mahan diri sendiri kemudian bai kilah. จุดอิ่ มตัว [-i mtua] น takat tepu: ไม ่ ต ้ อง ทดน ้ ำเข ้ านาอีกเพราะดินถึงจุดอิ่ มตัวแล ้ ว Usahlah mengairi sawah lagi kerana bumi
|
Kamus Thai 2.indb
ว 3 kalis กันกระสุน [-krasun] ว kalis peluru กันชน [-chon] น bampar กันน ้ ำ [-na:m] ว kalis air กันสาด [-sa:t] น sengkuap กันเอง [-e:] ว sesama sendiri: ฝ่าย ร ั ฐบาลด ่ าก ั นเองหล ั งจากฝ่ายค ้ านเปิดโปงกรณี ฉ ้ อราษฏร ์ บ ั งหลวง Pihak kerajaan tuduh- menuduh sesama sendiri setelah pihak pembangkang membongkar kes rasuah. กัน 3 [kan] ว saling: พวกเขาช ่ วยเหลือก ั นใน การดำรงชีวิตประจำว ั น Mereka saling mem- bantu dalam urusan hidup sehari-hari. กัน 4 |
Kamus Thai 2.indb
นแต ่ ละเว ้ นลูกตัวเอง Datuk Penghulu mendenda pesalah yang lain, tetapi mengecualikan ลองกอง ละ Kamus Thai 2.indb 331 4/15/2008 11:12:15 AM ล 332 anaknya sendiri. ละ 2 [la] ว se-: คนไข ้ กินยาวันละสามครั้ ง Pe- sakit itu makan ubat tiga kali sehari. ละคร [lak:n] น drama ละครสัตว ์ [-sat] น sarkas ละติจูด [laticu:t attacan] น perani, am- fiteater อัณฑะ [anta] น buah pelir อัด [at] ก 1 mengasakkan: นายพรานอัด ดินปืนในกระบอกปืนที่ ทำขึ้ นเอง Pemburu itu mengasakkan ubat bedil ke dalam lar- as senapang buatan sendiri. 2 berasak- asak: ผู ้ โดยสารอัดกันอยู ่ ในรถเมล ์ คันนั้ น Para penumpang berasak-asak di dalam bas itu. อัดรูป [-ru:p] ก mencuci gambar: ฉัน อัดรูปที่ ร ้ านนั้
|
Kamus Thai 2.indb
memberikan kebahagiaan yang sebenar. บันได [bandai] น tangga บันไดเลื ่ อน [-lwan] น eskalator บันทึก [bantk] น 1 catatan: ต ่ างคนต ่ าง ทำบันทึกของตนเอง Masing-masing mem- buat catatan sendiri. 2 rakaman: บันทึก วีดีโอนี้ ผมยืมมาจากห ้ องสมุด Rakaman vi deo ini saya pinjam dari perpustakaan. ก 3 mencatat: นักท ่ องเที่ ยวบันทึกบางอย ่ าง ลงในสมุดบันทึกของเขา Pelancong itu men- catat sesuatu berkahwin dengan sepupunya. ปลงชีวิต [ploci:wit] ดู ฆ ่ า ปลด [plot] ก 1 membuka: น ้ องปลดกระดุม เสื้ อของเขาเองได ้ แล ้ ว Adik sudah pandai membuka butang bajunya sendiri. 2 memecat: บริษัทนั้ นปลดคนงานที่ มีปัญหา สามคน Syarikat itu memecat tiga orang pekerja yang bermasalah. ปลดทุกข ์ [-tuk] ก membuang air ปลดเปลื้ อง [-pl a] ก melepaskan: หลังจากทำงานมาสิบปีในที่ สุดเขาก็สามารถ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sendiri-sendiri | [sen.di.ri.sen.di.ri] | ٢ سنديري |
| sendiri | [sen.di.ri] | سنديري |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pendebungaan sendiri | self-pollination | Proses pemindahan debunga dari anter ke stigma bunga yang sama atau bunga lain dalam tumbuhan yang sama. | Menengah Rendah |
| pengeluar | producer | Organisma yang menghasilkan makanannya sendiri. Contohnya, tumbuh-tumbuhan hijau menghasilkan makanan melalui proses fotosintesis. | Menengah Rendah |
| bersendirian | solitary | Keadaan haiwan yang hidup sendiri sepanjang masa kecuali ketika musim mengawan. Haiwan hidup bersendirian untuk mengelakkan persaingan mendapatkan makanan, pasangan atau kawasan. | Sekolah Rendah |
| autotrof | autotroph | Organisma yang membina makanannya sendiri dengan menggunakan bahan tak organik yang ringkas, seperti karbon dioksida, nitrogen, dan hidrogen sulfida. Contohnya, fototrof, tumbuhan hijau, yang menggunakan sumber tenaga matahari, dan kemotrof. | Menengah Atas |
| pengeluar | producer | Organisma yang boleh menghasilkan makanannya sendiri. Pengeluar terdiri daripada tumbuh-tumbuhan. | Sekolah Rendah |
| pengguna | consumer | Organisma yang tidak boleh menghasilkan makanannya sendiri. Organisma ini terdiri daripada kumpulan haiwan karnivor, herbivor, omnivor, parasit, atau pengurai. | Sekolah Rendah |
| heterotrof | heterotroph | Organisma yang tidak dapat mensintesis makanan sendiri dan bergantung kepada bahan-bahan organik untuk pemakanan yang kompleks. | Menengah Atas |
| klorofil | chlorophyll | Bahan hijau pada daun yang membolehkannya membuat makanan sendiri dengan kehadiran cahaya matahari, air dan karbon dioksida. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| basilus | bacillus | Bakteria daripada genus Bacillus, yang berbentuk rod, biasanya boleh bergerak sendiri menggunakan flagelum. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| autolisis | autolysis | Pecahnya sesuatu sel atau sebahagian daripada komponennya melalui tindakan enzim hidrolisis sel itu sendiri. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| punca | root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri, pada kadar tertentu, akan menghasilkan nombor yang diberi. Contohnya, punca kuasa dua bagi 4 ialah 2 kerana 2 × 2 = 4. | Menengah Rendah |
| dikuasakan | raised to a power | Perihal nombor didarabkan dengan dirinya sendiri mengikut bilangan yang tercatat di sudut kanan atas nombor tersebut. Contohnya, 2 dikuasakan 3 ditulis sebagai 2³ = 2 × 2 × 2 = 8. | Menengah Atas |
| nombor perdana | prime number | Nombor asli yang hanya boleh dibahagi dengan dirinya sendiri dan 1 sahaja. 1 bukan nombor perdana. Contohnya, 2, 3, 5, 7, 11, 13, ... | Menengah Atas |
| punca kuasa tiga | cube root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri sebanyak dua kali akan menghasilkan nombor yang diberi. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| punca kuasa dua | square root | Perihal nombor yang didarabkan dengan nombor itu sendiri sebanyak sekali akan menghasilkan nombor yang diberi. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| nombor perdana | prime number | Nombor asli yang hanya boleh dibahagi dengan dirinya sendiri dan 1 sahaja. 1 bukan nombor perdana. Contohnya, 2, 3, 5, 7, 11 dan 13. | Menengah Rendah |
| kuasa tiga | cube | Nombor yang menunjukkan sesuatu nombor didarabkan dengan nombor itu sendiri sebanyak dua kali. Contohnya, kuasa tiga bagi 4 ditulis sebagai 4³, yang bermakna 4 × 4 × 4. | Menengah Rendah |
| kuasa dua | square | Nombor yang menunjukkan sesuatu nombor didarabkan dengan nombor itu sendiri. Contohnya, kuasa dua bagi 4 ditulis sebagai 4², yang bermakna 4 × 4. | Menengah Rendah |
| titik tak berubah | invariant point | 1. Titik yang menjadi nilai kepada titik itu sendiri berdasarkan fungsinya. 2. Titik yang kekal sama kedudukannya selepas proses penjelmaan. | Menengah Atas |
| kuasa | power | Nombor yang menunjukkan bilangan kali sesuatu nombor perlu didarab dengan nombor itu sendiri. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sendiri-sendiri |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau naik tangga sendiri,
Jangan pula takut terjongkit;
Dipandang orang berlari-lari,
Dipandang sendiri terjingkit-jingkit.
Lihat selanjutnya... |
|