| Kata |
Takrif |
Sumber |
| padi I | 1 beberapa jenis tumbuh-tumbuhan yg buahnya menghasilkan beras, Oryza spp.. 2 buah pokok padi yg masih berkulit. ~ bendang (paya, sawah) padi yg ditanam di tempat-tempat berair. ~ bukit (huma, ladang) padi yg ditanam di tempat-tempat kering. ~ kunca sistem peminjaman wang yg bayarannya dibuat dgn hasil tuaian padi. ~ mahsuri padi hasil kacukan padi Kedah dgn padi Taiwan yg dpt mengeluarkan hasil dua kali setahun. ~ Malinja padi hasil kacukan padi Malaysia, padi India dan padi Jepun. ~ pulut padi yg berasnya lembut dan lekit. padi-padian segala jenis tumbuh-tumbuhan bangsa padi (spt gandum). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sentri | wal tempat-tempat tertentu; pengawal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pertumpuan | hal bertumpu: tempat ~ tempat orang bertumpu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengelilingi dunia | pergi ke tempat-tempat di seluruh dunia; menjelajahi dunia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| salap | ubat yg disapukan pd tempat-tempat yg cedera; ubat sapu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hantu puaka | roh jahat yg kononnya menduduki tempat-tempat tertentu; hantu penunggu: | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kontur | , = garisan ~ garisan dlm peta yg menunjukkan tempat-tempat yg sama tinggi letaknya dr aras laut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| puaka | 1 = hantu ~ roh jahat yg kononnya menduduki tempat-tempat tertentu; hantu penunggu: ~ air; ~ tanah; ~ laut. 2 ki orang yg jahat perangainya; pengacau; perosak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| padi bukit (huma, ladang) | padi yg ditanam di tempat-tempat kering. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| padi bendang (paya, sawah) | padi yg ditanam di tempat-tempat berair. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dent | n (tempat) lekuk; (in metallic surface) (tempat yg) kemik: ~s in the wooden floor, tempat-tempat lekuk pd lantai papan; there is a ~ in his hat, ada lekuk pd topinya; to repair the ~ in the mudguard, membaiki tempat yg kemik pd adang lumpur; make a ~, (fig.) meninggalkan kesan: the drought made no appreciable ~ in overall production, kemarau itu tdk meninggalkan kesan yg besar pd keseluruhan pengeluaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blank | n 1. empty space, tempat kosong: fill in the ~s, isi tempat-tempat kosong; leave a ~ for the signature, tinggalkan tempat kosong utk tandatangan; 2. document, form with blank space(s), approp n + kosong; 3. (of os mind, memory) kosong: my mind was ~, fikiran saya kosong; 4. see BLANK CARTRIDGE; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| far-off | adj di tempat-tempat yg jauh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| far-away | adj 1. remote, jauh: ~ places, tempat-tempat jauh; ~ times, pd /zaman, masa/ dahulu; 2. (of look in sos eyes) dreamy, melayang jauh: his eyes had that ~ look,fikirannya melayang jauh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cache | n 1. hiding place, tempat /persembunyian, sorokan/ (barang): treasure found in ~s, harta karun yg dijumpai di tempat-tempat sorokan; 2. hidden store (of st) barang yg /disorokkan, disembunyikan/, sorokan: the ~ was worth a fortune, barang-barang yg disorokkan itu amat besar nilainya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| connected | I have been ~ with the opening of new resorts in the east coast, saya telah dikaitkan dgn pembukaan tempat-tempat peranginan baru di pantai timur; 2. related (by birth or marriage) mempunyai hubungan keluarga, (ada) kena-mengena, bersaudara: she is said to be ~ with the Pahang royal family, dia dikatakan mempunyai hubungan keluarga dgn keluarga diraja Pahang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| itinerant | adj travelling from place to place, pergi dr satu tempat ke satu tempat: an ~ band of musicians, kugiran yg pergi dr satu tempat ke satu tempat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distant | adj 1. far apart, jauh: communication was difficult between the two ~ places, perhubungan adalah sukar antara dua tempat yg jauh itu; 2. far off, jauh: travel to ~ parts, mengembara ke tempat-tempat yg jauh; the ~ stars, bintang-bintang yg jauh; the ~ sound of drums, bunyi gendang yg jauh; 3. away, jauh(nya): they set up a tent a few kilometers ~ from the shore, mereka mendirikan sebuah khemah beberapa kilometer jauhnya dr pantai; 4. far away in time, jauh: at some ~ point in time, pd satu ketika yg jauh pd masa depan; 5. faint, remote, a. (of resemblance) sedikit; b. (of prospect) tipis; c. (of allusion) sipi; d. (of connection) jauh; 6. not closely related, jauh: a ~ relative, saudara jauh; 7. abstracted, vacant, jauh: a ~ look, pandangan yg jauh; 8. reserved, aloof, dingin, tdk mesra: a ~ manner, gaya yg dingin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abode 1 | n also place of ~, (tempat) kediaman, tempat tinggal; (indic humility) pondok, gubuk: welcome to our humble ~!, selamat datang ke pondok kami yg tdk sepertinya ini!; /of, with/ no fixed ~, tdk mempunyai tempat kediaman tetap; take up os ~with so., /duduk, tinggal, diam/ bersama sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haunt | n 1. place frequently visited, tempat yg selalu /dikunjungi, didatangi/, tempat tumpuan; (by children) tempat bermain: this hotel is a sailors ~, hotel ini ialah tempat yg selalu dikunjungi oleh kelasi; the childrens favourite ~, tempat bermain yg paling digemari oleh kanak-kanak itu; 2. habitat, feeding-place of animal, tempat tumpuan: the tigers ~, tempat tumpuan harimau itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| agoraphobia | agorafobia | Perubatan | Psikiatri | Perasaan takut yang amat sangat terhadap tempat-tempat yang luas atau lapang. |
| basic activities | aktiviti asas | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kegiatan mengeksport barangan dan perkhidmatan ke tempat-tempat di luar sempadan ekonomi sesuatu masyarakat atau memasarkan barangan dan perkhidmatannya kepada orang yang datang dari luar sempadan ekonomi masyarakat tersebut. |
| ottoman | otoman | Kesenian | Hiasan Dalaman | Set kusyen rendah berupholsteri tanpa ruang sandar atau tempat meletakkan tangan. Otoman biasanya digunakan sebagai tempat duduk atau tempat meletakkan kaki. Kini, fungsinya diperluas sebagai meja kopi atau meja sisi. Sinonim tempat kaki, tufet. |
| workplace violence | keganasan tempat kerja | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Ancaman atau kekerasan yang berlaku terhadap pekerja yang berkaitan dengan pekerjaannya, sama ada yang berlaku di tempat kerja atau di luar tempat kerja. Sinonim kekerasan tempat kerja. |
| circle trip | perjalanan kitar | Pelancongan | Tiada | Pergerakan dari satu tempat ke satu tempat yang lain dan kembali ke tempat asal. |
| bergere | bergere | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kerusi yang mempunyai tempat bersandar, yang bersambung dengan tempat duduk serta tempat letak tangan dan dihasilkan dengan gaya Louis XV dari Perancis. Reka bentuknya dikemaskan dengan upholsteri di kedua-dua bahagian tepi, penyandar belakang yang berbentuk melengkung dan bingkai berukir. Gaya ini telah bermula pada abad ke-18 dan terkenal hingga kini. |
| commuter bike | basikal komuter | Umum | Tiada | Sejenis basikal yang digunakan untuk berulang-alik ke sesuatu tempat ke tempat yang lain secara rutin. |
| oil gallery; | kolong minyak | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Paip atau laluan yang digerudi dalam enjin, digunakan untuk mengalirkan minyak enjin dari satu tempat ke tempat yang lain. Kolong minyak membentuk sebahagian daripada sistem pelinciran enjin. |
| metastasis | metastasis | Fizik | Nanoteknologi | Penyebaran sel kanser dari tempat metastasis bermula ke tempat lain dalam tubuh. Nanoteknologi digunakan untuk mengesan dan merawat metastasis sebagai ganti kepada pengunaan kemoterapi. Teknik ini termasuk dalam bidang nanoperubatan. |
| heritage tourism | pelancongan warisan | Pelancongan | Tiada | Aktiviti lawatan ke tempat peninggalan warisan, seperti tempat bersejarah A Famosa, Kota Lukut dan Taman Negara. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bangku | tempat duduk, biasanya tanpa tempat sandar, diperbuat drpd kayu, batu, dsb utk dua orang atau lebih | bibangku | berbangku - mempunyai bangku, menggunakan bangku | kaja bangku | tidak pandai bermain (bola sepak dll) | kaki bangku | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| acin | sejenis air masin yang keluar dari dalam tanah, biasanya terdapat dalam hutan | mengacin, ngacin | 1. terdapat air masin di sesuatu tempat; 2. tempat yang dipercayai ada hantu | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kubuoi | perut besar (alat dalam tubuh manusia atau binatang yang menyerupai kantung, tempat penghadaman makanan, tempat makanan disimpan sebelum masuk ke usus kecil dan usus besar) | bikubuoi/bikubuon | ada perut besar, berperut besar, mempunyai perut besar | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ket | papan yang dipasang melintang, tempat duduk dalam perahu | mengeket | perbuatan memasang kayu pada tempat duduk | ket alut | - | tempat duduk dalam perahu | Binaan Pengangkutan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| dengong | tempat yang dilindung daripada matahari cth kena pokok | ngedengong | melindungi sesuatu tempat daripada panas matahari | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| cagin | sekeping papan/kayu bulat tempat meletak daging yang dipotong | nyagin | memotong sesuatu atas~ | ~ kayu` | - | sekeping papan tempat memotong daripada kayu | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| piriyuk | periuk, sj bekas drpd tanah (aluminium dll) tempat memasak nasi (gulai dll); Piriyuk sungkoi - periuk nasi a) tempat menanak nasi; b) ki mata pencarian, rezeki | bipiriyuk | berperiuk - mempunyai periuk | piriyuk sungkoi | mata pencarian atau rezeki | periuk nasi | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| jiwan | kayu dibuat seperti bentuk dulang tempat meletak makanan binatang | ngejiwan, kejiwan | menggunakan jiwan untuk meletak makanan bagi binatang | ~ acu` | - | tempat letak makanan anjing | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| itah | Bahagian atau ruang yang terletak di bawah bumbung, berlantai dan dijadikan tempat untuk menyimpan barang seperti bakul, padi dan juga sebagai tempat tidur; sadau (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| kebuk | Tempat keratan buluh dicantumkan pada kelune dan dibuat daripada sejenis labu. | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tou I | hantu; 1 roh jahat yg dikatakan terdapat di tempat-tempat tertentu dll: pedeh buyak ~ sakit kena hantu; jenejah ~ dirasuk hantu; 2 ki orang yg sangat jahat, buruk dll: ~ judi hantu judi; 3 yg tumbuh liar, yg tumbuh dlm hutan: kaseang ~ kacang hantu; balea | Melanau Mukah | |
| gian II | tempat; 1 bekas, wadah: ~ dabou rukok tempat habuk rokok; 2 ruang, kawasan, dll utk melakukan sst: ~ kereja tempat kerja; 3 kawasan ruang, rumah, dll yg didiami: stuor ~ medipeh bareng-bareng stor tempat menyimpan barang-barang; 4 bahagian yg tertentu drp | Melanau Mukah | |
| juluh | turun; 1 bergerak dr tempat yg tinggi ke tempat yg rendah: ~ baai teluwaih lubeang bala anak dara dlm balai turun ke bawah; 2 pergi dr rumah ke kebun utk bekerja dll: ~ uma turun ke kebun. | Melanau Mukah | |
| sagan | persinggahan, perhentian: takan ~ tempat persingghan: lebok ~ a kuman jauk rumah tempat persinggahan orang dr jauh; lepau ~ gak uma pondok tempat persinggahan di huma. | Melanau Mukah | |
| manek | berak; ~ buruih berak cirit; ~ daak berak darah; gak giyen takan keman, gak giyen takan ~ (di situ tempat makan di situ tempat berak) prb orang di rumah itu memberi makan minum, orang itu juga diumpat, dicaci dan isteri atau anak daranya dinodai. | Melanau Mukah | |
| tempat | kedau [kdaw] | Melanau Dalat | |
| tempat | tampat. | kedayan | |
| lebok | rumah; 1 binaan tempat perlindungan: ~ takan diyem rumah tempat tinggal: a bei ~ tuan rumah; 2 bangunan, gedung: ~ Persekutuan Rumah Persekutuan; 3 ki pasukan atau kumpulan dlm olahraga di sekolah dll: ~ apuk rumah putih; 4 bahagian dlm susunan angka, rua | Melanau Mukah | |
| aroh I | tempat; cara: ditu meh ~ aku engkah kasut aku disinilah agaknya tempat saya letakkan kasut saya. | Iban | |
| balai | balai; dewan; bilik; tempat pertemuan: ~ aum balai mesyuarat: ~ dagang dewan perniagaan: ~ ruai tapak tanah dlm hutan (tempat burung merak mandi dll); | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ngutik MSr | berhantu. | Buktinya hanya satu, sebelum lawatan itu, memang tempat itu tempat jin bertendang dan mungkin juga kalau tidak kerana nama Petra Jaya itu tempat itu akan kekal menjadi tempat yang selalu dikatakan ngutik. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sigup MSb | tembakau (pada rokok). | Mereka makan dengan berselera sekali. Selepas makan mereka beristirehat sebentar. Emak menyumbat mulutnya dengan sirih. Bapa juga begitu. Emak menggulung sigup dengan kirai. Bapa juga begitu. (hlm. 7) Kaki lima kedai-kedai, dan di tempat-tempat kosong yang lapang menjadi tempat kebanyakan wanita-wanita menjual bermacam-macam sayur-sayuran, buah-buahan, ikan, daun rokok (kirai) tembakau (sigok) dan berpuluh jenis jualan lagi. | Sawah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pomipitan Rg | tempat persinggahan. | Apa sebaliknya terjadi, semasa ah Runsud pergi, tempat yang dia lalui itu dia pacak dengan kayu! Hinggalah dia sampai satu tempat yang dinamakan Pomipitan, dalam bahasa Melayu dinamakan "tempat persinggahan". | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| panga Tb | kayu yang bercabang dua yg digunakan sebagai tempat menyangkut pengayuh. | Tempat menyangkut pengayuh pula dikenali sebagai panga, manakala bahagian belakang dipanggil pemalung. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pulau Ib | kawasan hutan yang tidak boleh dijadikan huma, tempat tinggal atau dibakar kerana pantang larang tertentu. | Semua tempat perkuburan kecil atau senuan ini sekarang walaupun tidak diketahui siapa yang dikuburkan di situ menjadi pulau (tidak boleh dijadikan huma atau dibakar). Tempat seperti ini disebut sebagai pulau mati. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| aken LB | tempat mandi atau membasuh di tebing sungai. | Apabila dia sampai ke aken (tempat mandi dan membasuh di tepi sungai) dia berehat dan kemudian berjalan semula. Kali ini dia hendak meninjau lebih jauh lagi lalu berjalan menuju ke hulu sungai itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tagad Kd, Tb | huma. | Tempat ini, fikirnya sambil mengerakkan kaki sejak wujud pada siang hari menjadi tempat yang setia aku kunjungi. Dia melangkah. Banyak daripada waktuku habis di sini. Lebih banyak daripada kunjunganku ke tagad. | Songgorib | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berusat Kd Rn | bekas tempat meletakkan bahan-bahan persembahan untuk bambarayon, diperbuat daripada bambu. | Berusat yang menjadi bekas tempat meletakkan bahan-bahan persembahan untuk `bambarayon' itu akan didirikan di tengah-tengah sawah atau ladang. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| papan turai Ib | papan kayu yang lembut sebagai tempat mencatat (dengan melukis) urutan peristiwa dalam nyanyian suci (pengap dll). | Puisi ini berbentuk tetap dan untuk mengingatinya disediakan tempat mencatat yang disebut papan turai yang ditanda dan dapat difahami oleh pencatatnya sendiri sahaja. | Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lalau Ib | kayu atau buluh yang dibuat pada tangga atau titi sebagai tempat pemegang supaya tidak jatuh. | Saya minta pinang yang akan dibelah itu berbunga dan, oleh kerana saya ini datang dari tempat yang jauh, saya mesti minta bedil sebagai titian, sumpitan untuk lalau atau kayu pemegang dan pinggan untuk pergigian titian itu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
هماج )jāneshīn( نيشناج )jāneshīn kardan( ندرک نيشناج )jāyeze( هزياج )jāygāh( هاگياج )jāygozīn( نيزگياج )jadd [pedarī[( )ىردپ( ّ دج )jeddan( ًا ّ دج )jadde, mādar bozorg( گرزب ردام ،ه ّ دج tempat lorong penyapu menyapu menarik minat pakaian ganti, pengganti menggantikan hadiah kedudukan ganti, pengganti datuk betul-betul, sebenarnya nenek place path broom to sweep interesting garment substitute to substitute, to replace هوکش ،تمشح )ḥeshmat, shokūh, jalāl( )ḥoz̤ūr( روضح )ḥefẓ, negahdār ī( یرادهگن ،ظفح ندرک ربزا ،ندرک ظفح )ḥefẓ kardan, az bar kardan( )ḥagh( قح ketamakan, kehalobaan huruf ucapan berkata, bercakap gerakan tempat perlindungan, tempat suci akaun kecantikan cemburu, dengki sifat rendah hati, kesopanan perihal, hadir perlindungan, naungan menghafal hak, kebenaran greed letter speech, talk to gab, to speak movement sanctuary account beauty
|
Kamus Sains.indb
kerelatifan. (FIZ) absolute system of units (sistem unit mutlak) Sistem ukuran yang menggunakan unit ukuran untuk kuantiti jisim sebagai salah satu daripada unit asas. Sistem unit ini bebas daripada kedudukan tempat ukuran dibuat kerana perubahan daya graviti tidak mempengaruhinya. Con- tohnya, S.I. merupakan sistem unit mutlak kerana menggunakan unit ukuran kilogram yang merupakan unit ukuran untuk jisim sebagai salah satu 11:45:13 AM 7 acceptance test (ujian penerimaan) Ujian yang dilakukan oleh pelanggan terhadap perkhidmatan atau sistem kom- puter yang baru diperoleh. Ujian penerimaan dilakukan setelah sistem berada di tempat kerja pelanggan dan siap dipasang serta diuji oleh pembekal. Ujian ini bertujuan untuk memastikan sistem tersebut memenuhi semua keperluan dan jangkaan pengguna seperti yang tercatat dalam perjanjian pembekalan. (KOM) acceptor
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
perkakasan dan cakera serta rekod but sistem, yang berkaitan dengan penunjuk kepada fail sistem pengendali. rekod but induk (Ig. master boot record; Br. rekod but induk; Id. rakam but master) Tempat khas dalam cakera keras yang menyimpan maklumat lokasi sistem pengendalian untuk dijalankan. Oleh sebab lokasi rangkaian kawalan capaian rekod but induk Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 108 6/6/11 Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 109 6/6/11 4:02:04 PM 110 rumah pintar rumah pintar dengan lampu dan kamera keselamatan untuk menyuluh dan mengimbas hanya di kawasan tempat penggera dibunyikan, dan seterusnya pegawai keselamatan boleh dipanggil secara automatik dan dibekalkan maklumat penggeraan secara terus-menerus. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 110 6/6/11 4:02:05 PM
|
Kamus Thai 2.indb
ร 308 รก 1 [rok] น tembuni รก 2 [rok] ว berselerak: ห ้ องของลูกชายเขา รกมาก Bilik anaknya sangat berselerak. รกราก [-ra:k] น 1 tempat asal: ทักษิณ มีรกรากอยู ่ ที่ เชียงใหม ่ Tempat asal Thak- sin ialah di Chiangmai. 2 keturunan: ชาวมุสลิมท ่ าอิฐส ่ วนใหญ ่ มีรกรากมาจากปัตตานี Kebanyakan orang Muslim di Thai terdiri daripada keturunan Pattani. รด [rod] ก menyiram: อาซูรารดต ้
|
Kamus Thai 2.indb
มคนนั้ น Polis menempe- leng bahagian telinga pemuda itu. บอด [b:t] ว buta บอดสี [-si :] น buta warna บอน [b:n] น keladi บ ่ อน [bn] น tempat perjudian บ ่ อนไก ่ [-kai] น gelanggang judi sa bung ayam บ ่ อนไพ ่ [-pai] น tempat judi terup บ ่ อนชนโค [-conk:] น gelanggang judi laga lembu บ ่ อนทำลาย [bntamla:y] ก 1 meng- khianati: อย ่ าพยายามบ ่ อนทำลายชาติ Ja ngan cuba mengkhianati negara |
Kamus Thai 2.indb
ไปยังจังหวัดต ่ าง ๆ Kerajaan telah me ngagihkan peruntukan pembangunan ke wilayah masing-masing. จัดหา [-ha:] ก mencari: เทศบาลจัดหา ที่ ที่ เหมาะสมเพื่ อสร ้ างสวนสาธารณะ Majlis perbandaran mencari tempat yang sesuai untuk dijadikan taman awam. จัตุรัส [catturat] ดู จตุรัส จั่ น¹ [can] น manggar จั่ น² [can] น perangkap binatang จันทน ์ [can] น cendana จันทร ์ , จันทร- [can cut] น 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว ้ หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้ เท ่ านั้ น Kami berjalan sampai ke takat ini sa haja. 3 tempat: กระสุนปืนใหญ ่ ตกที่ จุดหนึ่ ง ในอำเภอแม ่ สอด Peluru meriam jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot. 4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม ่ ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak mene pati soalan. ก
|
Kamus Thai 2.indb
nlalen] น permainan การุญ [ka:run] ดู กรุณา ความหมาย 1 การุณย ์ [ka:run] ดู กรุณา ความหมาย 1 กาล [ka:n] น kala กาลเทศะ [ka:late:sa] น masa dan tempat, situasi: แต ่ งกายต ้ องให ้ เหมาะก ั บ กาลเทศะ Berpakaian biarlah sesuai de ngan masa dan tempat. กาแล็กซี [ka:lεksi ] น galaksi กาว [ka:u] น gam, perekat, glu ก ้ าว [ka :u] ลน 1 langkah: เขายืน ห ่ างจากห ้ องประชุมประมาณสิบก ้ าว |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tempat | [tem.pat] | تمڤت |
| setempat-tempat | [se.tem.pat.tem.pat] | ستمڤت - تمڤت |
| bertempat-tempat | [ber.tem.pat.tem.pat] | برتمڤت - تمڤت |
| kelengkang (tempat kunci) | [ke.léng.kang] | کلڠکڠ |
| kadam (tempat sirih) | [ka.dam] | کادم |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tempat perlindungan , tempat suci | sanctuary | حرم | ḥaram |
| tempat membakar roti | bakery | نانوايی | nānvāyī |
| tempat yang sakit | sore | زخم | zakhm |
| tempat | place | جا | jā |
| penziarahan ke tempat suci , ziarah | pilgrimage , visiting | زيارت | ziyārat |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bergerak | move | Beralih dari satu tempat ke tempat yang lain. | Sekolah Rendah |
| penghantaran maklumat | transmission of information | Pemindahan pesanan atau maklumat dari satu tempat ke tempat yang lain. | Menengah Atas |
| telegraf | telegraph | Alat yang digunakan untuk menghantar mesej atau berita dengan cepat dari satu tempat ke tempat yang jauh menggunakan kuasa elektrik. | Sekolah Rendah |
| pergerakan | movement | Proses peralihan objek dari satu tempat ke satu tempat. | Sekolah Rendah |
| pengaliran haba | heat flow | Proses pergerakan tenaga haba dari tempat yang panas ke tempat yang sejuk. | Menengah Rendah |
| gerak alih | locomotion | Pergerakan keseluruhan organisma, biasanya terhad pada haiwan, dari satu tempat ke satu tempat yang lain. | Menengah Atas |
| tempat perlindungan | shelter | Struktur yang dapat melindungi manusia atau haiwan daripada bahaya. Contohnya, gua. | Sekolah Rendah |
| tempat tinggal | home | Tempat manusia atau haiwan berlindung dan melakukan aktiviti seharian seperti tidur, makan, membiak dan berkumuh. Contohnya, rumah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tapak semaian | nursery | Tempat anak benih atau anak pokok ditanam sementara sebelum dipindahkan ke tempat lain. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| uterus | uterus | Tempat embrio atau fetus berkembang dalam organ pembiakan wanita. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tempat perpuluhan | decimal place | Bilangan digit selepas titik perpuluhan bagi suatu perpuluhan. Contohnya, (i) 5.2 (1 tempat perpuluhan); (ii) 5.23 (2 tempat perpuluhan); (iii) 5.234 (3 tempat perpuluhan). | Menengah Rendah |
| nilai tempat | place value | Nilai bagi kedudukan digit dalam sesuatu nombor. Contohnya, nilai tempat 6 dalam 6934 ialah ribu dan nilai tempat 5 dalam 523 089 ialah ratus ribu. | Menengah Rendah |
| nilai tempat | place value | Nilai bagi kedudukan digit dalam sesuatu nombor. Contohnya, nilai tempat bagi digit 6 dalam nombor 6934 ialah ribu, dan nilai tempat bagi digit 5 dalam nombor 523 089 ialah ratus ribu. | Menengah Atas |
| tempat perpuluhan | decimal place | Kedudukan digit di sebelah kanan selepas titik perpuluhan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| nilai tempat | place value | Nilai bagi kedudukan digit dalam sesuatu nombor. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pintasan | intercept | Titik tempat garis lurus atau lengkung memotong garis paksi. | Menengah Rendah |
| lintasan | path | Laluan tempat sesuatu objek bergerak. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| sa | ones | Nilai tempat bagi digit pertama dari kanan dalam sesuatu nombor bulat. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| ribu | thousands | Nilai tempat bagi digit keempat dari kanan dalam sesuatu nombor bulat. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| ratus | hundreds | Nilai tempat bagi digit ketiga dari kanan dalam sesuatu nombor bulat. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ritip | | tempat menyimpan padi yg dituai | Ritip ni binuat makai tuug. | Tempat menyimpan padinya dibuat drp pokok nipah. | budaya | Bajau |
| kelungkung | | tempat menyimpan air drp ruas bambu | Kelungkung ni 7 unga boo. | Tempat bekas airnya 7 ruas bambu. | budaya | Bajau |
| ongkob | | tempat menyimpan padi yg sudah dilerai dr tangkainya | Ongkob ni kulit kayu. | Tempat menyimpan padi dibuat drp kulit kayu. | budaya | Bajau |
| biyung | | tempat menyimpan benih padi dibuat drp pandan atau serdang | Biyung ni penoh bani parai. | Tempat menyimpan benih padi dipenuhi benih padi. | budaya | Bajau |
| tukan | | bekas kecil tempat menyimpan benih padi semasa menanam padi | Tukan buniat lekat ta booh. | Tempat menyimpan benih padi semasa menanam padi dibuat drp buluh. | budaya | Bajau |
| pesuuk diapelasaan | | lalu di kawasan dapur (tempat pembuangan air basahan dapur) | Lang nooanaknei pesuuk tadiapelasaan untuk merungai/ngalaan korjoon jomo. | Ibu menyuruh anaknya masuk dan lalu di bawah dapur tempat pembuangan air utk menjauhi drp terkena ubat guna-guna. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| tambak | | dapur tempat memasak | Tambak ni tanah darag. | Dapurnya dibuat drpd tanah merah. | | Bajau |
| tugal | | kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah (membuat lubang; tempat dimasukkan benih) | Tugal alap makai kayu keros. | Kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah sebaiknya kayu keras. | budaya | Bajau |
| tenaih | | usus | Tenaih tungau makanan laan pelua ta dubur. | Usus tempat lalu makanan ke dubur. | anggota tubuh badan | Bajau |
| selayan | | para di atas dapur | Selayan tungan naguhkayu. | Para di atas dapur tempat menyimpan kayu. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tempat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan bekas: wadah
2. Bersinonim dengan kawasan: daerah, wilayah, rantau, ceruk, kampung, desa, negeri, negara, provinsi,
3. Bersinonim dengan kedudukan: letaknya, lokasi,
| | Kata Terbitan : setempat, menempati, menempatkan, penempatan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Ambil galah kupaskan jantung,
Orang Arab bergoreng kicap;
Kepada Allah tempat bergantung,
Kepada nabi tempat mengucap.
Lihat selanjutnya... |
|