| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mempertempurkan | 1. menjadikan bertempur, memperlagakan, mempertentangkan: negara-negara besar ~ negara-negara kecil utk ke-pentingan mereka sendiri; 2. memperjuang-kan, berjuang utk: mereka ~ kepentingan bangsa sendiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tabir besi | sempadan yg memisahkan negara-negara blok Soviet drpd negara-negara Eropah yg lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengakuan | hal (perbuatan dsb) mengaku atau mengakui; pengesahan: ~ negara-negara maju utk membantu negara-negara yg sedang membangun itu sangat menggembirakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tirai besi | garis (sempadan) yg mengasingkan negara-negara blok komunis dgn negara-negara blok lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ufti | persembahan (wang, bunga emas dsb) yg diberikan oleh negara-negara kecil kpd negara-negara besar sbg tanda mengakui kebesaran dan kekuasaannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| SEATO | (séato) akronim bagi South-East Asia Treaty Organisation (iaitu ikatan negara-negara utk menjaga keselamatan negara-negara di Asia Tenggara). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyinggahi | 1. berhenti atau singgah di (dlm perjalanan): negara-negara Arab yg disinggahi oleh Tun itu adalah negaranegara yg penting dlm pergolakan politik di Timur Tengah; tiga buah pelabuhan telah disinggahinya; 2. (berhenti di suatu tempat utk) mengambil atau menjemput sesuatu: maka mudiklah ia lalu disinggahinya sampan Gusti itu; 3. mengambil semula sesuatu yg telah diamanahkan (disuruh baiki dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| entrepot | /éntrépot/ tempat yg menjadi pusat penerimaan barang-barang dagangan dr negara-negara luar dan kemudian barang-barang itu dihantar ke negara-negara lain pula. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rantau | 1 kawasan di sepanjang sungai: mengembara sepanjang ~; ceruk ~ di mana-mana saja. 2 negeri asing (bukan negeri sendiri): Sudah sepuluh tahun aku hidup di ~ orang. 3 daerah atau kawasan luas yg meliputi beberapa buah negara: Negara-negara Asean memperkuat pertahanan di ~ ini. merantau 1 pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan dll); mengembara: ~ menjual kain. 2 belayar sepanjang rantau; pergi ke pantai. perantauan 1 negeri lain tempat mencari penghidupan: Kalau layu selasih di kanan, alamatnya aku sakit di ~. 2 perjalanan: Moga-moga engkau selamat dlm ~. perantau orang yg pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan dll); orang asing (dlm sesebuah negara). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| timur | 1 arah tempat matahari terbit. 2 Asia: bangsa ~ bangsa Asia; orang ~ orang Asia. ~ Jauh negara-negara Asia yg letaknya jauh dr benua Eropah (spt Cina, Jepun). ~ laut arah di antara timur dgn utara. ~ menenggara (tenggara) arah di antara timur dgn tenggara. ~ Tengah negara-negara yg letaknya berdekatan dgn Terusan Suez (spt Arab Saudi, Jordan, Mesir, Syria). ketimuran keadaan atau hal yg berkaitan dgn bangsa Asia atau dgn benua Asia: adat ~ adat bangsa Asia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| country | n 1. a. nation, negara: the countries of Europe, negara-negara Eropah; ~ of origin, negara asal; b. motherland, tanah air, tanah tumpah darah, ibu pertiwi: to die for os ~, berkorban utk tanah air; c. territory occupied by a particular nation, negeri, negara: only one quarter of the ~ is under cultivation, hanya satu perempat negeri itu ditanami dgn tanaman; people came from all over the ~ to pay their last respects to the dead president, orang datang dr merata-rata negeri utk memberikam penghormatan terakhir kpd mendiang president itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Gulf States | n Negara-Negara Teluk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| industrialized | adj perindustrian: ~ countries, negara-negara perindustrian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| industrial | adj perindustrian: ~ nations, negara-negara perindustrian; ~ workers, pekerja perindustrian; ~ robot, robot perindustrian; ~ research, penyelidikan perindustrian; ~ diamond, berlian perindustrian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capitalist | adj & n kapitalis: ~ countries, negara-negara kapitalis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| East | n; the E~, the Orient, negara-negara Timur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Commonwealth | n 1. also the C~ of Nations, Negara-Negara Komanwel; 2. official title of Australia, four states in the U.S. and Puerto Rico, Komanwel: the C~ of Australia, Komanwel Australia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| get | members of OPEC got together on the question of fixing the price of oil, negara-negara OPEC bertemu utk berbincang bagi menentukan harga minyak; ~ os together, see PULL (pull os together); ~ so. together, mempertemukan sso: at last Ive got those two together, akhirnya saya berjaya mempertemukan mereka berdua; ~ st together, mengumpulkan sst: please ~ the papers together for me, tolong kumpulkan kertas-kertas itu utk saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| belligerent | adj 1. at war, sedang berperang: the ~ nations, negara-negara yg sedang berperang; 2. inclined to hostility, aggressiveness, suka /bergaduh, berkelahi/, galak; 3. displaying, showing hostility or aggressiveness, menunjukkan sso hendak berkelahi: the ~ look on his face, wajah yg menunjukkan dia hendak berkelahi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coexistence | n kewujudan bersama: the ~ of nations with different forms of government, kewujudan bersama negara-negara yg mempunyai corak pemerintahan yg berlainan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Aligned Nations | Negara-Negara Bersekutu | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pakatan sementara yang dibentuk oleh beberapa negara yang mempunyai matlamat yang hampir sama dan sejajar. Pakatan ini terbentuk apabila wujud ancaman terhadap kepentingan bersama. Selain itu, pakatan ini juga bersifat semikonkrit apabila tidak wujud satu dasar yang kukuh mengikat anggota ini. Dalam erti kata lain, pakatan ini tidak memiliki satu bentuk struktur organisasi atau tadbir urus yang jelas. Contohnya, Pihak Bersekutu sewaktu Perang Dunia Kedua yang terdiri daripada Amerika Syarikat, Great Britain dan Perancis. |
| dependency | kebergantungan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Situasi sesebuah negara yang bersandar kepada negara lain kerana berada di bawah pengaruh negara tersebut atau kerana terpaksa. Kebergantungan biasanya berlaku dalam konteks pembangunan ekonomi-politik di sesebuah negara. Negara yang baru merdeka atau sedang membangun akan berada dalam situasi ini untuk membangunkan ekonomi-politik negara mereka. Dalam hal ini, mereka akan memohon bantuan modal, kepakaran, teknologi atau pasaran dari negara maju seperti Amerika Syarikat, Great Britain dan Jepun. Di sebalik persetujuan negara maju untuk membantu, pelbagai syarat dikenakan seperti perkongsian keuntungan, pembelian produk dengan harga yang rendah dan penyusunan semula sistem politik. Keadaan ini menjadikan negara yang bergantung tersebut akan berterusan dikuasai oleh negara maju. Fenomena ini menyebabkan negara yang bergantung bukan menjadi semakin maju tetapi bertambah mundur dan tertekan. Kebergantungan ini disuarakan oleh pemikir Marxist seperti A.G. Frank, Cardoso, Hamza Alavi, Samir Amin dan Immanuel Wallerstein. |
| foreign aid | bantuan asing | Ekonomi | Tiada | Bantuan dalam bentuk modal kewangan atau teknikal daripada sebuah negara kepada negara lain. Bantuan asing biasanya diberi oleh negara maju kepada negara membangun dengan tujuan untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan taraf hidup negara tersebut. Bantuan asing secara umumnya terbahagi kepada dua bentuk, iaitu bantuan dua hala yang diberikan secara langsung oleh sesebuah negara kepada sesebuah negara lain, dan bantuan berbilang hala yang diberikan kepada institusi kewangan antarabangsa seperti Bank Dunia, Bank Pembangunan Asia, Tabung Kewangan Antarabangsa, dan Bank Pembangunan Islam. Institusi kewangan antarabangsa yang menerima bantuan ini akan mengagihkannya kepada negara-negara penerima. |
| roving ambassador | duta litar | Pentadbiran | Tiada | Duta yang dihantar oleh sesebuah negara untuk melawat beberapa buah negara secara bergilir untuk mempromosikan kepentingan dan hubungan baik antara negara yang diwakili mereka dengan negara-negara yang dilawati. |
| sovereign state | negara berdaulat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang merdeka, bebas daripada penguasaan luar, berupaya memerintah sendiri dan dihormati oleh negara lain. Negara ini memiliki kuasa sendiri terhadap pemerintahannya dan merupakan lambang kedaulatan yang utama. Negara berdaulat ini bebas melaksanakan dasar dalam dan luar negaranya dan membuat hubungan diplomatik dengan negara lain. Negara berdaulat banyak muncul di Asia dan Afrika selepas Perang Dunia Kedua. Contohnya Malaysia, India dan Indonesia. |
| suzerain state | negara dipertuan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Penguasaan sebuah negara terhadap negara lain tetapi memberi kebebasan kepada negara tersebut menguruskan soal dalamannya sahaja. Urusan hal ehwal luar, diplomatik dan ekonomi antarabangsa semuanya dikuasai oleh negara penguasa ini. Keadaan yang bersifat naungan ini melambangkan kedudukan yang lebih superior negara penguasa dan kedudukan yang rendah dan lemah negara yang dikuasai. |
| antistrophe | antistrofa | Kesusasteraan | Tiada | Frasa atau klausa dalam puisi yang diulang semula pengucapannya secara terbalik. contoh: "Bangsa untuk negara, negara untuk bangsa". |
| statehood | taraf negara | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kedudukan atau keadaan yang melayakkan sesebuah wilayah itu diterima sebagai sebuah negeri atau negara. Wilayah yang telah memiliki pemerintah, penduduk, sempadan dan kedaulatan layak diklasifikasikan sebagai sebuah negara. Sebuah negara yang merdeka akan memiliki taraf ini. Demikian juga keadaan sebuah negeri dalam sesebuah negara persekutuan yang turut memiliki taraf negeri dalam negara tersebut. Contohnya, taraf negara Yugoslavia pada awal dekad 1990-an menjadi tidak menentu kesan daripada perpecahan yang berlaku di negara tersebut. Perpecahan ini telah melahirkan beberapa negara kecil yang telah pasti taraf negaranya seperti Bosnia-Herzegovina, Serbia-Montenegro, Croatia dan Yugoslavia. Sinonim taraf negeri. |
| nation-state | negara bangsa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang ditubuhkan berasaskan satu bangsa yang mempunyai pemerintah, kedaulatan dan sempadan yang jelas. Dalam negara ini, undang-undang dan dasar pemerintahan dibentuk sesuai dengan aspirasi atau kehendak bangsa yang menghuni negara tersebut. Negara bangsa dianggap sudah terbentuk apabila warganegaranya merasakan mereka merupakan satu bangsa yang mendukung tamadun dan budaya yang sepunya dan tidak lagi menonjolkan isu seperti tuntutan pemisahan wilayah, perbezaan dan konflik ras, minoriti, keterpinggiran dan diskriminasi. Walaupun wujud perbezaan kaum, agama atau bahasa dalam negara ini, kemajmukan ini masih boleh bersatu dalam satu bangsa. Namun begitu, kewujudan satu bangsa yang sepadu dalam sebuah negara agak sukar dicapai kerana dalam kebanyakan negara, isu-isu di atas masih wujud dan sukar diatasi. Contoh negara bangsa yang berjaya ialah Jepun dan Korea Selatan. |
| managerial economics | ekonomi pengurusan | Ekonomi | Tiada | Cabang ekonomi yang menggunakan penyelesaian masalah asas ekonominya dibuat oleh satu unit pusat perancangan yang tertetak di bawah jagaan kerajaan. Ekonomi perancangan pusat diamalkan oleh negara-negara yang berfahaman komunis seperti negara China. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pulaus | tiang | - | - | pulaus a inged | Orang harapan negara | tiang negara | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| negara | nagaak. | kedayan | |
| beliu | negara; negeri | TETAW | |
| likou I | negeri, negara; 1 kawasan atau tempat tinggal yg di bawah perintah sultan atau gabenor: akou tapak kuman ~ Sarawak saya datang dr negeri Sarawak; mekeang ~ membuka negeri; aneak ~ anak negeri; 2 bandar, kawasan bandar: ~ a negeri orang, negeri asing; 3 k | Melanau Mukah | |
| seluruh | seluruh: ~ likou seluruh negeri (negara); ~ dunia (jedunia) seluruh dunia (sarwajagat); ~ lalu menyeluruh. | Melanau Mukah | |
| rayet | rakyat; 1 seluruh penduduk sesebuah negara (sbg syarat mendirikan sst pemerintahan): ~ Malaysia rakyat Malaysia; dewan ~ dewan rakyat; wakil ~ wakil rakyat; 2 anak buah, orang-orang bawahan: jetaun jelakau pengulu pesayah-pegui ~siyen setahun sekali pengh | Melanau Mukah | |
| muwaih | tenteram; 1 tidak ada rusuhan, kekacauan, aman, tenteram: likou ~ rayet seneng negara tenteram rakyat senang; 2 ki lega tenang: naseng ~ hati tenang; 3 sembuh: ~ kuman payen sembuh drpd demam; | Melanau Mukah | |
| likou II | orang; 1 manusia yg berasal dr sst daerah tertentu, rakyat sesebuah negara: ~ Dalat orang Dalat; ~ Kedah orang Kedah; 2 bangsa, kaum, suku: ~ Dayak bangsa Iban; ~ Tabi bangsa India; ~ ajok orang hulu; ~ apuk, ~ apok orang putih; ~ asel orang asli; ~ bukit | Melanau Mukah | |
| visa | kebenaran yg berupa cap rasmi pd pasport sso yg membolehkannya memasuki atau melalui negara asing yg memberikan kebenaran itu, visa. | Melanau Mukah | |
| samurai | samurai; 1 sj kasta bangsawan (ketenteraan) pd zaman feudal Jepun; 2 sj pedang dr negara Jepun; | Melanau Mukah | |
| belisieng | tempayan belian yg mengandungi taring babi, taring harimau, kepala manusia, duit syiling berlubang dr negara China dll yg dibawa oleh orang Melanau Dalat ketika mereka menyerang Kampung Sitieng di sebelah hulu Kuala Kenyana, pd pertengahan abad ke-18, kin | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
in writing from the Director-General of Dewan Bahasa dan Pustaka, P.O. Box 10803, 50926, Kuala Lumpur, Malaysia. Negotiation is subject to the calculation of royalty or honorarium. Perpustakaan Negara Malaysia Cataloguing-in-Publication Data Kamus padanan tiga bahasa : Melayu-Inggeris-Parsi Parsi-Melayu-Inggeris/penyusunan Hakimeh Dabiran; penyunting dan penyedia transliterasi Muhammad Bukhari Lubis, Firus Akhtar Lubis, ISBN 978 ِ ک )kashf kardan( ندرک فشک )keshow( وـشـ ِ ک )keshvar( روشک )keshīdan( نديشک ulat sutera jam randik mentega glob koridor Krismas peladang pertanian bunuh gusti kapal perkapalan menemui laci negara tarik silkworm stopwatch butter globe corridor Christmas farmer agriculture kill wrestling ship shipping to discover drawer country to pull نديشک مشيربا مرـ ِ ک Kamus Parsi.indb 115 5/18
|
Kamus Sains.indb
xilena. Aldrin tahan haba, stabil kepada alkali dan asid lemah, dan banyak digunakan untuk mengawal serangga seperti anai-anai dalam tanah di tapak semaian dan di tapak bangunan. Di kebanyakan negara, penggunaannya dilarang. (HUT) aleuriogenesis (aleuriogenesis) Pembentukan aleurium atau aleuriospora pada miselium udara. (BIO) aleuriospore (aleuriospora) Merujuk kepada pelbagai jenis spora, termasuk blastokonidium yang berdin- ding tebal dan berpigmen atau tak pengusaha petroleum dengan kerajaan dan biasanya di pering- kat awal proses pembangunan telaga. Kadangkala perjanjian itu ditinjau dari masa ke masa untuk memelihara kepentingan kedua-dua pihak yang terlibat. Di negara yang mengamalkan sistem prorata, isi padu tersebut ditentukan se - tiap bulan oleh agen yang dilantik bagi mengawasi keabadian tenaga di negara allosome allowable Kamus Sains.indb 43 7/8/08
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Kamus teknologi maklumat: keselamatan komputer / penyusun Mazani Manaf ... [ et al.] (Siri kamus istilah MABBIM) ISBN 978-983-62-8748-9 (set) ISBN 978-983-46 menggunakan kekunci 80 bit untuk menyulitkan blok data bersaiz 64 bit dalam 32 kitaran penyulitan. Oleh sebab saiz kekunci yang lebih besar dan kitaran penyulitan yang lebih banyak, Agensi Keselamatan Negara Amerika Syarikat (NSA) yang merupakan pengasas algoritma ini mendakwa bahawa keselamatan algoritma ini lebih kukuh berbanding algoritma DES. Walau bagaimanapun, ciri algoritma ini dirahsiakan oleh NSA dan hingga kini hanya
|
Kamus Thai 2.indb
manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น peterana sami ธัญญาหาร [tanya:ha:n] น bijirin: ข ้ าวสารเป็นธัญญาหารหลักที่ ประเทศไทยเป็นผู ้ ส ่ งออก Beras merupakan bijirin utama eksport Negara Thai. ธันวาคม [tanwa:kom] น Disember ธาตุ [ta:t] น zat ธ ธง ธาตุ Kamus Thai 2.indb 204 4/15/2008 11:09:00 AM ธ 205 ธานี [ta
|
Kamus Thai 2.indb
่ พื้ นดินหลังจากฝนตกหนัก Bunga luruh ke bumi setelah hujan lebat. รวด [ruat] ว berturut-turut: ทีมฟุตบอล ชาติไทยได ้ เป็นแชมป ์ กีฬาซีเกมส ์ ห ้ าครั้ งรวด Pa- sukan bola sepak negara Thai telah menjuarai sukan SEA lima kali bertu- rut-turut. รวดเร็ว [-rew] ว cepat: คุณเสถียร สามารถทำวิทยานิพนธ ์ เสร็จอย ่ างรวดเร็ว Encik Sathian dapat menyiapkan disertasinya dengan cepat. รวน [ruan bersetubuh ร ่ วมเพศ [-pe:t] ดู ร่วมประเวณี ร ่ วมม ือ [-m:] ก bekerjasama: รัฐบาล ไทยร ่ วมมือกับประเทศเพื่ อนบ ้ านในการรักษา สิ่ งแวดล ้ อม Kerajaan Thai bekerjasama dengan negara-negara jiran dalam menjaga alam sekitar. ร ่ วมสมัย [-samai] ว semasa: ปัญหา ร ่ วมสมัยได ้ ถูกนำเสนอในที่ ประชุมนั้ น Isu se- masa telah dikemukakan dalam me- syuarat itu. รวย |
Kamus Thai 2.indb
kecilnya sebelum menaiki pesawat menuju ke Kuwait. 2 (จังหวะ โอกาส) menunggu: คนต ่ างชาติจ ้ อง โอกาสที่ จะเข ้ ามาตั้ งบริษัทประกันในเมืองไทย Orang asing menunggu peluang mem bangunkan syarikat insurans di Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak แห ่ งชาติ Fil marsyal Sarit memulakan rancangan pembangunan ekonomi จ ้ อง จอม Kamus Thai 2.indb 104 4/15/2008 11:05:45 AM จ 105 dan sosial negara Thai. จอมปลวก [c:mpluak] น busut จอมปลอม [c:mpl:m] ว palsu: เรื่ อง ทั้ งหมดนั้ นล ้ วนจอมปลอมทั้ งสิ้ น Semua cerita itu palsu belaka. จะ [ca] akan, hendak
|
Kamus Thai 2.indb
ติแล ้ วก็ประกาศใช ้ กฎอ ั ยการศึก Setelah tentera merampas kuasa lalu meng- isytiharkan pemerintahan tentera. กฎหมาย [kotma:y] น undang-undang กฎหมายบ ้ านเมือง [-ba:nma] น undang-undang negara กฎหมายพาณิชย ์ [-pa:ni t] น undang- undang perdagangan: องค ์ การการค ้ าโลก ต ้ องให ้ ความสำค ั ญก ั บกฎหมายพาณิชย ์ Per- tubuhan Perdagangan Dunia hendak น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan sempadan antara dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar tahun akhir universiti itu |
Kamus Thai 2.indb
นใด ก ่ อนจะได ้ ร ับอนุญาตเป ็ น ลายลักษณ ์ อักษรจากประธานผู ้ อำนวยการ สภาภาษาและหนังส ื อ ตู ้ ป.ณ. 10803, 50926 ก ัวลาลัมเปอร ์ ประเทศมาเลเซ ี ย Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Kamus Thai-Melayu dewan / [editor Noresah bt. Baharom] ... [et al.]. ISBN 978-983-62-9805-8 1. Thai language--Dictionaries--Malay. 2. Malay language--Dictionaries PSU). Kelahiran kamus ini pada usia DBP dan PSU yang masing-masing menjangkau 50 dan 40 tahun menggambarkan kematangan kedua-dua organisasi ini untuk mengorak langkah bagi menyatukan dua buah negara yang berjiran melalui sesi bengkel perkamusan yang bersifat akademik, dan sekali gus melalui penerbitan kamus ini. Sesungguhnya kelahiran kamus ini sangat bermakna bagi negara Malaysia dan Thailand, khususnya apabila melibatkan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| negara | [ne.ga.ra] | نݢارا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| negara | country | کشور | keshvar |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| angsana | angsana | Pokok tinggi malar hijau yang berdaun lebat dan bunganya berwarna kuning. Angsana banyak tumbuh di negara kita dan kawasan Asia Tenggara. Buahnya kecil, ringan dan bersayap serta disebarkan oleh angin. Kayu angsana digunakan untuk membuat perabot. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bunga raya | hibiscus | Bunga yang mempunyai lima kelopak, dan biasanya berwarna merah, merah jambu, putih atau kuning. Bunga raya merupakan bunga kebangsaan negara Malaysia. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mata wang | currency | Jenis atau wang yang digunakan di sesebuah negara. Setiap negara mempunyai mata wang yang berbeza-beza. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| mata wang | currency | Unit wang yang digunakan di sesebuah negara. Contohnya, Malaysia menggunakan mata wang Ringgit Malaysia (RM) dan Indonesia menggunakan mata wang Rupiah (Rp). | Menengah Atas |
| mata wang | currency | Jenis atau unit wang yang digunakan di sesebuah negara seperti Ringgit Malaysia (bagi Malaysia), Rupiah (bagi Indonesia). Lihat Contoh | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | negara (kata nama) | | Bersinonim dengan negeri, wilayah, provinsi, tanah air, tanah tumpah darah, benua,
nusa, pura, zamin, bilad, balad, kawasan, zon, daerah, jajahan, taklukan empayar., | |
|
|