| Kata |
Takrif |
Sumber |
| watan | tanah tumpah darah; tanah air. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| watan | tanah tumpah darah; tanah air. | Kamus Pelajar |
| ibu pertiwi | tanah tumpah darah; tanah air sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pertiwi | , = ibu ~ tanah tumpah darah; tanah air sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pertiwi, = ibu ~ | tanah tumpah darah; tanah air sendiri. | Kamus Pelajar |
| tanah tumpah darah | tempat seseorang dilahirkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanah tumpah darah | tempat dilahirkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ibu pertiwi | tanah tumpah darah, tanah air: beliau berkata pelajar-pelajar di luar tanah air juga hendaklah bersiap sedia menyambut panggilan ibu ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bumi istana | tanah tumpah darah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pertiwi | ; dewi ~ dewi yg memerintah (menguasai) bumi; ibu ~ tanah tumpah darah, tanah air: beliau berkata pelajar-pelajar di luar tanah air juga hendaklah bersiap sedia menyambut panggilan ibu ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| forefather | n (usu in pl) nenek moyang, leluhur: the land of our ~s, tanah tumpah darah nenek moyang kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| country | n 1. a. nation, negara: the countries of Europe, negara-negara Eropah; ~ of origin, negara asal; b. motherland, tanah air, tanah tumpah darah, ibu pertiwi: to die for os ~, berkorban utk tanah air; c. territory occupied by a particular nation, negeri, negara: only one quarter of the ~ is under cultivation, hanya satu perempat negeri itu ditanami dgn tanaman; people came from all over the ~ to pay their last respects to the dead president, orang datang dr merata-rata negeri utk memberikam penghormatan terakhir kpd mendiang president itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| homeland | n native land, tanah /air, tumpah darah/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Kamus Parsi.indb
کاخ )khāk, khoshkī, zamīn( )khākestar( رتسکاخ )khākestarī( ىرتسکاخ )khāl( لاخ )khāleṣ, nāb( بان ،صلاخ )khāle( هلاخ )khālī( ىلاخ orang gaji di luar, keluar orang asing rendah diri, sopan khas ingatan tanah abu kelabu bintik, tahi lalat tulen, asli, jati mak cik, emak saudara kosong, hampa servant out, outside foreigner humble special memory ground, soil ash grey mole, spot pure aunt empty tar( ر َ ـت ،سيخ )khīk, mashk( کشم ،کيخ )kheylī, besyār( رايسب ،ىليخ )kheyme, chādor( رداچ ،هميخ ندز رداچ ،ندز هميخ )kheyme zadan, chādor zadan( riang, suka lazat, sedap babi darah timun tukang jahit menjahit khayalan, agakan khianat, curang, belot, derhaka bantuan basah, lembab, berair mesin membuat mentega banyak, ramai khemah berkhemah glad, happy delicious pig blood cucumber tailor to sew
|
Kamus Thai 2.indb
kiriman wang daripada ibunya. ธนู [tanu:] น panah ธรณี [t:rani:] ดู แผ ่ นดิน ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่
|
Kamus Thai 2.indb
mengacau: อดีตนักโทษคนนั้ นมารังควานฉันอีก Bekas banduan itu mengacau saya lagi. รังแค [rakε:] น kelemumur รังวัด [rawat] ก menyukat, mengu- kur: เจ ้ าหน ้ าที่ ที่ ดินไปรังวัดที่ ดินลุงเลมัน Pe- gawai pejabat tanah pergi menyukat tanah Pak Leman. รังสี [rasi :] น sinar รังสรรค ์ [rasan] ก mencipta: จิตรกรผู ้ นั ้ น รังสรรค ์ งานศิลปะชิ้ นนี้ Pelukis itulah yang mencipta karya seni ini. รัชทายาท [ratcata |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tanah tumpah darah , tanah air , ibu pertiwi | homeland | وَطَن | vaṭan |
|
|