| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ceruk I | 1. sudut (penjuru, pojok, pelosok) dlm bilik (rumah dll): duduk di ~ dapur; 2. lubang, liang, ruang (pd dinding, dlm tanah, dlm timbunan barang, dll), gua, celah, sela; ~ gunung lembah gunung; 3. lekuk (pd geladak kapal, jalan, dll); 4. teluk yg kecil; 5. penjuru atau sudut jalan, lorong (jalan kecil dll); di seluruh ~ rantau di merata tempat, di mana-mana; ~-meruk bermacam-macam ceruk; menceruk 1. membuat ceruk dlm tanah; 2. masuk ke dlm (dekat) ceruk; ceruk-menceruk mencari ke semua ceruk; terceruk berada (duduk) di ceruk (penjuru); caruk II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| liku I | 1. selekoh (pd jalan, sungai, dll), kelok, siku: tiap ~ jalan diturut; 2. tempat terpencil, ceruk: segala ~ dan ceruk di hulu sungai itu diingatinya; segala ~ dan ceruk pedalaman; ~-~ hidup = ~-~ kehidupan dugaan dan kesengsaraan dlm hidup: perlunya Islam dijadikan sbg obor yg menerangi ~-~ kehidupan; berliku-liku berbelok-belok, berkelok-kelok, berselekoh-selekoh: di sebelah kiri jalan itu mengalir sebatang sungai yg ~ pula; melikukan menyebabkan menjadi liku: air yg deras mengalir, menyimpang, dan ~ sungai menjadi lurah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceruk rantau | di mana-mana saja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ceruk rantauan | segala pelosok (daerah); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceruk II | Kl sabit (penyabit); menceruk menyabit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceruk gunung | lembah gunung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceruk-meruk | bermacam-macam ceruk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceruk-menceruk | mencari ke semua ceruk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menceruk | 1. membuat ceruk dlm tanah; 2. masuk ke dlm (dekat) ceruk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| caruk II | 1. alur; 2. ceruk, teluk kecil; bercaruk berteluk, berceruk: pantainya yg ~; ®ceruk I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| corner | n 1. point, place where two sides meet, sudut, penjuru, bucu: a square has four ~s, segi empat tepat mempunyai empat sudut; in a ~ of the room, di suatu sudut bilik itu; there was a speck of dust in the ~ of her eye, ada habuk melekat di sudut matanya; 2. bend, selekoh (jalan): a sharp ~, selekoh tajam; the car disappeared around the ~, kereta itu menghilang di selekoh jalan; 3. nook, ceruk, pelosok: the money was hidden in odd ~s of the house, wang itu tersorok di ceruk sana ceruk sini rumah itu; people came from all ~s of the country, orang datang dr setiap pelosok tanah air; 4. also corner kick, tendangan /penjuru, sudut/; 5. also corner hit, pukulan sudut; 6. (econ) monopoli pasaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corner | in a tight ~, dlm keadaan terdesak; /look, glance/ at so. out of the ~ of os eye, mengerling (dr /sudut, ekor/ mata); make a ~ in, memonopoli pasaran; out of the ~ of os eye, dr /sudut, ekor/ mata: I noticed out of the ~ of my eye that someone had entered the room, dr sudut mata, saya ternampak ada orang masuk ke bilik itu; the four ~s of the /earth, world/, seluruh /ceruk rantau, pelosok dunia/; turn the ~, (after an illness, crisis, etc), (approp n +) pulih: he had been ill for a long time, but turned the ~ after the operation, dia sudah lama sakit, tetapi keadaannya pulih selepas pembedahan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| end | make (both) ~s meet,that has helped me no ~, itu banyak menolong saya; no ~ of, (colloq ), [various translations]: I had no ~ of work, saya ada banyak kerja; itll cost me no ~ of money, harganya tinggi; no ~ of os, menganggap diri sso besar: she thinks no ~ of herself, dia menganggap dirinya besar; on ~, continuously, [no specif translation]: she talks for hours on ~, dia bercakap berjam-jam lamanya; he claimed he could go without food for weeks on ~, dia mengatakan bahawa dia tahan tdk makan berminggu-minggu lamanya; place st on (its) ~, menegakkan sst; /put, make/ an ~ to, menghentikan; the ~s of the earth, segala /pelosok dunia, ceruk rantau/; without ~, tdk /putus-putus, henti-hentinya, habis-habis/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| abyss | abis | Sains Marin | Tiada | 1. Jurang atau palung lautan yang sangat dalam biasanya melebihi 4000 m. 2. Ceruk dalam yang mengunjur di bawah lantai gua.Sinonim tubir. |
| hyperbole | hiperbola | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa puisi yang pemilihan perkataannya membawakan pernyataan yang berlebih-lebihan. Penggunaan gaya ini bertujuan untuk menekankan sesuatu pandangan, perasaan dan pemikiran. Contohnya, petikan dari puisi "Erang (2)" dalam antologi Bunga Gerimis karya Azmi Yusoff. mengais impian hanyir segenap ceruk kota menyudu igauan hancing di setiap pelosok bandar raya |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| teluok II | ceruk; 1 sudut penjur, pojok, pelosok dlm bilik rumah, dll: kudok gak ~ dapuor duduk di ceruk dapur; 2 lubang, liang, ruang pd dinding, dlm tanah, dlm timbunan barang, dll, gua, celah, sela: ~ gunuong ceruk gunung, lembah gunung; 3 lekuk pd jalan; 4 penju | Melanau Mukah | |
| ceruk | bekut [bkut] | Melanau Dalat | |
| ceruk | cauk, pisok. | kedayan | |
| labek | ceruk, teluk kecil. | Melanau Mukah | |
| busou | ceruk, pojok, penjuru, sudut. | Melanau Mukah | |
| lieak | caruk; 1 alur; 2 ceruk, teluk kecil. | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ceruk-menceruk | [ce.ru/.men.ce.ru/] | چروق - منچروق |
| ceruk | [ce.ru/] | چروق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ceruk |
|
|