| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Tahan besi (peluru, tembak) | tidak lut senjata, kebal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| galvani | ; besi ~ besi yg disalut dgn lapisan zink supaya tahan karat; menggalvani menyalut besi (keluli dsb) dgn lapisan zink utk melindunginya drpd berkarat: proses ~ kepingan besi;penggalvanian proses atau perbuatan menggalvani. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ladam | kasut kuda yg dibuat drpd besi; besi tapak kuda. ~ kasut besi yg dipasangkan pd tapak kasut supaya tahan atau berbunyi ketika berjalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ladam | kasut kuda yg dibuat drpd besi; besi tapak kuda. ~ kasut besi yg dipasangkan pd tapak kasut supaya tahan atau berbunyi ketika berjalan. | Kamus Pelajar |
| galvani | ist ttg tenaga elektrik yg dikeluarkan secara tindakan kimia. besi ~ besi yg disalut dgn lapisan zink supaya tahan karat, dgn menggunakan tenaga elektrik. bergalvani bersalut atau disalut dgn logam spt zink dgn menggunakan tenaga elektrik. menggalvani menyalut (besi, keluli dll) dgn logam spt zink dgn menggunakan tenaga elektrik. penggalvanian proses atau perbuatan menggalvani. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| peti | kotak bertutup yg dibuat drpd besi atau kayu. ~ besi peti drpd besi biasanya tempat menyimpan wang. ~ mati a. tempat menyimpan duit yg sukar hendak dikeluarkan duitnya. b. = ~ jenazah (mayat) peti panjang tempat meletakkan jenazah. ~ nyanyi mesin tempat memainkan piring-piring hitam. ~ sejuk (ais, air batu) alat penyejuk tempat menyimpan makanan dan minuman supaya tahan lama dll. ~ suara bahagian dlm kerongkong tempat mengeluarkan suara. ~ surat a. peti bernombor di pejabat pos tempat menerima surat dll. b. peti tempat memasukkan surat dsb yg hendak dikirim. ~ undi peti yg berkunci dan dimeterai, tempat para pengundi memasukkan kertas undi setelah mengundi dlm sesuatu pilihan raya dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| peti | kotak bertutup yg dibuat drpd besi atau kayu. ~ besi peti drpd besi biasanya tempat menyimpan wang. ~ mati a. tempat menyimpan duit yg sukar hendak dikeluarkan duitnya. b. = ~ jemaah (mayat) peti panjang tempat meletakkan jenazah. ~ nyanyi mesin tempat memainkan piring-piring hitam. ~ sejuk (ais, air batu) alat penyejuk tempat menyimpan sayur-sayuran dll supaya tahan lama. ~ suara bahagian dlm kerongkong tempat mengeluarkan suara; laring: ~ surat a. peti bernombor di pejabat pos tempat menerima surat dll. b. peti tempat memasukkan surat dsb yg hendak dikirim. | Kamus Pelajar |
| besi galvani | besi yg disalut dgn lapisan zink supaya tahan karat, dgn menggunakan tenaga elektrik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| besi galvani | besi yg disalut dgn lapisan zink supaya tahan karat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tin | 1 besi tipis yg berlapis timah; kaleng: Baldi itu dibuat drpd ~. 2 bekas makanan dll yg dibuat drpd besi yg berlapis timah: ~ minyak tanah; ~ rokok. mengetin membubuh atau menaruh ke dlm tin (ttg buah-buahan, ikan dsb): Kerja-kerja ~ dan melabel dilakukan dgn mesin. mengetinkan menyimpan atau memasukkan sesuatu ke dlm tin supaya tahan lama: Buah-buahan itu ditinkan. ~ ikan. pengetinan proses (perbuatan, hal dsb) mengetin atau mengetinkan. pengetin syarikat, kilang dsb yg mengetinkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tough | 2. able to endure hardship or severe conditions, tahan lasak: a person has to be ~ to go on an expedition of this sort, seseorang perlu tahan lasak utk menyertai ekspedisi spt ini; blacksmiths are a ~ breed, tukang besi ialah jenis orang yg tahan lasak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flimsy | adj 1. light and thin, tipis, nipis: ~ lace, kain renda yg tipis; 2. lacking solidity, tdk /kuat, kukuh/; (of clothing, shoes, etc) tdk tahan: a ~ structure of wood and rusty iron, binaan yg tdk kukuh yg dibuat drpd kayu dan besi berkarat; 3. weak, not convincing, tdk kukuh; (of excuse) lemah, tdk kukuh: you cant arrest me on such ~ evidence, saudara tdk boleh menangkap saya berdasarkan bukti yg tdk kukuh spt itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| grille | gril | Kesenian | Seni Bina | Kekisi pada bukaan tingkap atau pintu yang berfungsi sebagai elemen keselamatan dan hiasan. Gril dibuat daripada besi tetuang, besi lembut atau besi tahan karat. |
| mertas | mertas | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Nama piawai bagi kayu Ctenolophon parvifolius daripada famili Linaceae. Nama tempatannya di Sabah ialah besi-besi, dan di Sarawak ialah lituh. Gubal kayu mertas sukar dibezakan daripada teras kayunya yang biasanya berwarna coklat kemerahan. Tekstur kayunya halus dengan ira yang bersimpul. Kayu ini mempunyai nilai ketumpatan keringan udara yang berjulat antara 800 hingga 930 kg/m3, dan tergolong dalam kumpulan kayu keras sederhana. Kayu ini mudah dikeringkan, sederhana tahan, tetapi sukar diproses. Kayu mertas sesuai untuk kerja binaan sederhana, tiang, lantai parket, dan lantai kegunaan lasak. |
| high performance liquid chromatography (HPLC) | kromatografi cecair prestasi tinggi (HPLC) | Herba | Fitokimia | Kaedah kromatografi yang diadaptasikan daripada kromatografi turus. Fasa pegun yang diisi ke dalam turus diperbuat daripada besi tahan karat atau plastik. Fasa gerak dilalukan menerusi turus ini dengan bantuan tekanan tinggi. Sampel diaplikasikan secara suntikan pada permulaan fasa pegun. Pengesanan sebatian dilakukan dengan mengalirkan lelehan daripada turus kepada alat pengesan yang berasaskan kepada penyerapan sinar ultraungu atau pengukuran indeks refraktif atau pengesanan penyelerakan cahaya sejatan. Kaedah ini digunakan untuk tujuan analisis dan pengasingan secara sediaan. Banding kromatografi bendalir lampau genting (SFC). |
| Nucerite | Nucerite | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Seramik logam komposit kaca-besi. Ia bersifat tahan kakis terhadap gas asid hidroklorik, gas klorin, dan gas sulfur dioksida hingga ke suhu 650C. Seramik ini berkekuatan lebih kurang 18 kali ganda kaca keselamatan. |
| German silver | perak Jerman | Kesenian | Hiasan Dalaman | Besi aloi yang dikenali sebagai perak nikel, hasil campuran tembaga, timah dan nikel. Bahan ini tahan karat dan boleh ditempa atau dilentur. |
| fluks burning cutting | pemotongan membakar fluks | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Kaedah pemotongan logam yang bukan ferus dan keluli tahan karat yang tidak mudah teroksida dengan menaburkan serbuk besi pada kawasan pembakaran untuk meningkatkan pemindahan haba dan tahap pemotongan. |
| reinforced concrete | konkrit tetulang | Kesenian | Seni Bina | Konkrit yang diperkuat dengan besi penguat di dalamnya sehingga kedua-dua bahan ini bertindak secara bersama-sama untuk menanggung beban atau melawan daya tekanan. Pembinaan struktur bangunan seperti tiang dan lantai yang menggunakan bahan-bahan konkrit ini biasanya lebih kuat, tahan dan tidak mudah retak atau pecah. Sinonim ferokonkrit. |
| A-horizon | horizon A | Geologi | Tiada | Horizon tanih yang paling atas, mengandungi satu subdividi atau lebih yang berikut: horizon A1 yang dicirikan oleh tumpukan jirim organik, horizon A2 yang dicirikan oleh kepekatan kuarza atau mineral tahan yang lainnya pecahan bersaiz pasir atau lodak yang disebabkan oleh pelarutlesapan lempung, besi, atau aluminium, dan horizon A3 yang merupakan peralihan kepada horizon B yang terdapat di bawahnya. |
Kamus Parsi.indb
āh keshīdan( نديشک هآ )āheste( )تفص( هتسهآ )āheste( )ديق( هتسهآ )āhan( نهآ )āhū-ye kūhī( یهوک ىوهآ )āyīne( هنييآ menyanyi membawa ketuhar sangkut tersangkut mengeluh perlahan-lahan dengan perlahan-lahan besi kancil cermin to sing to bring oven to hang hung to sigh slow slowly iron mouse deer mirror هنييآ ندناوخ زاوآ Kamus Parsi.indb 8 5/18/11 9:02 pardākht-e ‘avārez̤( )maḥall-e ghazākhorī( ىروخاذغ ّ لحم )mokh [maghz[( )زغم( خ ُ ـم )mokhālefat kardan( ندرک تفلاخم pergelangan tangan mustahil kasih sayang, cinta serba kurang, papa, miskin diyakini tahan, terpelihara hina padat, kukuh tempat plaza tol kantin otak melawan, menentang wrist impossible love, affection in need, needy, poor trustworthy kept, protected contemptible firm place toll plaza canteen brain to
|
Kamus Sains.indb
menutupi satu ekar kawasan hingga kedalaman satu inci. Istilah ini sering digunakan dalam pemulihan eko- sistem yang telah rosak atau terbiar. (BIO) acrilonitrile butadiene styrene (akrilonitril butadiena stirena) Plastik yang tahan kakis terhadap asid tak mengoksida, asid cair, alkali cair, aromatik, hidrokarbon terklorin dan hidrokarbon alifatik pada suhu yang kurang daripada 65 o C. Singkatan ABS. (KEJ) acrocyanosis (akrosianosis) Keadaan yang kayu ini berjulat antara 800 kg/m 3 hingga 925 kg/m 3 . Kayu ini tergolong dalam kumpulan kayu keras sederhana. Alan batu mudah dikerjakan, dikemas siap, dikeringkan dan sederhana tahan. Alan batu digunakan untuk lantai, papan panel dan kayu kumai serta pembuatan perabot dan perahu. (HUT) alarima (alarima) Celah di antara dua paraglosa pada serangga. (BIO) alate (berala) Berkaitan dengan
|
Kamus Thai 2.indb
n] ดู สันดาน กรกฎาคม [karakada:kom] น Julai กรง [kro] น sangkar กรงขัง [-kaˇ] น penjara กรงนก [-nok] น sangkar burung กรงเล็บ [-lep] น pencakar กรงเหล็ก [-lek] น sangkar besi กรณี [k:rani:, karani:] น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan นไม ้ โกงกางทนทาน เกี ่ ยว แก ่ น Kamus Thai 2.indb 27 4/15/2008 11:03:08 AM ก 28 มากในการทำเสาชานบ ้ าน Teras kayu bakau sangat tahan dijadikan tiang pelantar rumah. แกม [kε:m] ว bercampur: เสื้ อเขาสีแดง แกมเหลือง Warna bajunya merah ber- campur kuning. แก ้ ม [kε:m] น pipi แกร ่ ง [krε] ว
|
Kamus Thai 2.indb
า Kamus Thai 2.indb 130 4/15/2008 11:06:03 AM ช 131 sekali-kali menyombongkan diri. ชะลูด [calu:t] ว tinggi lampai ชะแลง [calε:] น tuil besi ชะอม [caom] น kupuh: ยอดชะอม เจียวก ั บไข ่ อร ่ อย Pucuk kupuh sedap di goreng dengan telur. ชะเอม [cae:m] น likuoris ชัก [cak] ก 1 menarik bertitah: พระมหากษัตริย ์ ทรง ตรัสกับพสกนิกรที่ เฝ้ารับเสด็จ Raja bertitah kepada rakyat yang menyambut ke berangkatan baginda. ตรา [tra:] น cap, tera ตรายาง [-ya:] น cap mohor ตรากตรำ [tra:ktram] ว tahan: ชาวนาคนนั ้ น ทำงานตรากตรำกลางแดด Pesawah itu ta han bekerja di tengah-tengah panas. ตราชู [tra:cu:] น dacing, neraca ตราบ [tra:p] สัน sehingga: เขาเอ ่ ยชื่ อ ภรรยาของเขาตราบลมหายใจสุดท ้ |
Kamus Thai 2.indb
ห์ [-sonte:] น surat layang บั่ น [ban] ก mengerat, memotong บั่ นทอน [-t:n] ก 1 mengurangkan: ยาเสพติดบั ่ นทอนภูมิต ้ านทานร ่ างกายของผู ้ เสพ Dadah mengurangkan daya tahan pe nagihnya. 2 melemahkan: การลาออกจาก ตำแหน ่ งของหัวหน ้ าพรรคบั ่ นทอนกำลังใจของ ผู ้ สมัครพรรคนั้ น Peletakan jawatan ke tua parti melemahkan semangat calon- calon parti itu dalam pilihan raya น sami perempuan = ภิกขุนี ภู [pu:] น bukit ภูเขา [-kau] น gunung ภูเขาไฟ [-kaufai] น gunung berapi ภูต [pu:t] น hantu ภูมิคุ ้ มกัน [pu:m kumkan] น daya tahan ภูมิฐาน [pu:mtan] ว segak ภูมิใจ [pu:mcai] ก berbangga = ภาคภูมิใจ ภูมิประเทศ [pu:mi prate:t] น landskap ภูมิปัญญา [pu:mpanya:] น intelektual ภูมิแพ ้ [pu:mpε:] น alahan
|
Kamus Thai 2.indb
สนิท [sanit] ว rapat, karib: นายกรัฐมนตรี อังกฤษเป็นเพื่ อนสนิทของประธานาธิปดีสหรัฐ อเมริกา Perdana Menteri England ialah kawan rapat Presiden Amerika Syarikat. สนิม [sani m] น karat: สนิมที่ เหล็กต ้ อง เอาออก Karat besi itu perlu dikikis. สนุก [sanuk] ว seronok, gembira: ผู ้ ชม รู ้ สึกสนุกเมื่ อได ้ ชมภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ น Penonton berasa seronok apabila dapat menon- ton filem itu องในวันครบรอบตั้ งบริษัท Syarikat itu menghadiahkan cenderamata kepada pelanggan sempena hari ulang tahun penubuhannya. สมบัติ [sombat] น harta: ชายชราคนนั้ นมี สมบัติมาก Lelaki tua itu mempunyai ba nyak harta. สมบุกสมบัน [sombuksomban] ว tahan lasak: รถจักรยานยนต ์ คันนี้ สมบุกสมบันมาก สภาพ สมบุกสมบัน Kamus Thai 2.indb 361 4/15/2008 11:12:38 AM ส 362 Motosikal ini tahan lasak betul. สมบูรณ ์ [sombu:n |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| aloi | alloy | Campuran dua jenis logam atau lebih, atau campuran logam dengan bahan bukan logam. Aloi lebih keras, lebih cantik dan tahan hakisan. Contohnya, gangsa, iaitu campuran kuprum dan stanum, manakala keluli ialah campuran besi dan karbon. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tahan (adjektif) | 1. Bersinonim dengan kukuh: kuat, teguh, tegap, stabil,
2. Bersinonim dengan tabah: cekal, sabar, betah, kental, ulet,
3. Bersinonim dengan cukup: pada, sampai, genap,
| | Kata Terbitan : bertahan, menahan, mempertahankan, tertahan, tertahan-tahan, tahanan, ketahanan, pertahanan, penahanan, penahan, |
|
|