| Kata |
Takrif |
Sumber |
| merintangkan | meletakkan merintang, merintangi sesuatu dgn: polis ~ sekatan-sekatan di jalan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sekatan | 1 alat yg digunakan utk menyekat sesuatu; sekat. 2 apa-apa yg menghalang sesuatu pergerakan dll; hasil menyekat; halangan; rintangan: ~ ekonomi terhadap negara itu masih berjalan sekarang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sekatan | 1. benda (dinding dll) yg membahagi-kan sesuatu, sekat; 2. rintangan, galangan: ~-~ ekonomi dan perdagangan hendaklah dibatal-kan dgn segera; 3. ruang (bilik dll) yg telah dibahagi-bahagikan oleh sekat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sekatan cakera(disk partition) | Kawasan dalam cakera yang dibahagikan secara logik supaya blok kecil dapat disusun dengan lebih teratur. | Kamus Komputer |
| sekatan | 2 apa-apa yg menghalang sesuatu pergerakan dll; hasil menyekat; halangan; rintangan: ~ ekonomi terhadap kerajaan Afrika Selatan masih berjalan sekarang. | Kamus Pelajar |
| sekatan | 1 alat yg digunakan utk menyekat sesuatu; sekat. | Kamus Pelajar |
| rintang I | ; merintang terletak melintang: batang kelapa ~ di jalan itu; merintangi 1. menggalang: Sungai Kelantan yg dirintangi beting-beting; ada sebatang batang pinang yg ~ parit itu digunakan sbg titi; 2. menghalang-halangi, menyukarkan (perjalanan dll): beberapa faktor sosial yg ~ kemajuan kaum tani kita; 3. mengacau, mengganggu, mengusik: usaha-usahanya digagalkan oleh pemerintah kolonial, segala kerjanya dirintangi; merintangkan meletakkan merintang, merintangi sesuatu dgn: polis ~ sekatan-sekatan di jalan; terintang terhalang, terganggu; rintangan sesuatu yg merintangi, halangan, gangguan: tiadanya pendidikan yg mustahak ini akan menjadi ~ besar utk kanak-kanak melanjutkan pelajaran; perintang 1. sesuatu yg digunakan utk merintangi; 2. orang yg merintangi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lari | 1 pergi utk melepaskan diri (drpd bahaya, tahanan, sekatan dsb): Mereka terkejut lalu ~ menyorok ke dlm belukar. Dia ~ dr penjara subuh-subuh tadi. 2 pergi meninggalkan pekerjaan atau kewajipan: Budak itu selalu ~ dr sekolah. 3 kadar kelajuan sesuatu yg bergerak: Kencang sungguh ~nya kereta baru itu. berlari bergerak dgn langkah yg pantas (lebih cepat drpd berjalan): Dapatkah kamu mengejar kuda yg ~? ~(-lari) anak berlari dgn tidak berapa pantas. ~(-lari) anjing berlari dgn langkah yg pendek. berlarian berkejar dan berlari dgn tidak tentu hala; dlm keadaan berlari-lari: Orang ramai telah gempar lalu ~ ke sana ke mari. melarikan 1 membawa lari: Perompak itu sempat ~ tas tangan seorang gadis. Mereka telah ~ kereta-kereta yg dicuri itu ke sebuah negara tetangga. 2 membawa atau memandu (kereta dsb) laju-laju: Dia ditahan kerana ~ keretanya melebihi had laju yg dibenarkan. 3 melepaskan sesuatu (drpd bahaya, sekatan, cukai dsb): Dia didapati bersalah kerana ~ cukai. 4 mengalih (pandangan dll): Ani ~ pandangannya ke jalan raya di hadapan rumahnya. ~ diri melepaskan diri drpd (bahaya, tahanan dll). ~ nyawa menyelamatkan diri drpd bahaya maut. memperlarikan menyebabkan (kuda dsb) berlari. larian 1 balapan tempat berlari: ~ kuda tempat perlumbaan kuda. 2 gerakan berlari: ~ yg pd mulanya laju sekali itu perlahan-lahan terhenti. 3 (kiraan) mata dlm permainan kriket. pelarian 1 hal (perbuatan dsb) lari atau melarikan. 2 = orang ~ orang yg melarikan diri dr sesebuah kawasan, negeri dll. pelari 1 orang yg berlari (dlm sukan dll). 2 orang yg lari. 3 orang yg melarikan cukai dsb. selari sama hala (bkn garisan, banjaran dll); sejajar: Garisan-garisan itu kelihatan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kongkongan | sekatan utk mengongkong; kawalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lari | 1. pergi utk melepaskan diri (drpd bahaya, tahanan, sekatan dsb): Mereka terkejut lalu ~ menyorok ke dlm belukar. Dia ~ dr penjara subuh-subuh tadi. 2. pergi meninggalkan pekerjaan atau kewajipan: Budak itu selalu ~ dr sekolah. 3. kadar kelajuan sesuatu yg bergerak: Kencang sungguh ~nya kereta baru itu. berlari bergerak dgn langkah yg pantas (lebih cepat drpd berjalan):Dapatkah kamu mengejar kuda yg ~? ~ (-lari) anak berlari dgn tidak berapa pantas. ~ (-lari) anjing berlari dgn langkah yg pendek. berlarian berkejar dan berlari dgn tidak tentu hala; dlm keadaan berlari-lari: Orang ramai telah gempar lalu ~ ke sana ke mari. melarikan 1. membawa lari: Perompak itu sempat ~ tas tangan seorang gadis. Mereka telah ~ kereta-kereta yg dicuri itu ke sebuah negara tetangga. 2. melepaskan sesuatu (drpd bahaya, sekatan, cukai dsb):Dia didapati bersalah kerana ~ cukai. 3. mengalih (pandangan dll):Ani ~ pandangannya ke jalan raya di hadapan rumahnya. ~ diri melepaskan diri drpd (bahaya, tahanan dll). ~ nyawa menyelamatkan diri drpd bahaya maut. memperlarikan menyebabkan sesuatu berlari atau bergerak dgn kencang: Di jalan yg sibuk begini pun, dia ~ keretanya. larian 1. balapan tempat berlari atau tempat memperlarikan sesuatu: ~ kuda tempat perlumbaan kuda. 2. (kiraan) mata dlm permainan kriket. pelarian 1. hal (perbuatan dsb) lari atau melarikan. 2. = orang ~ orang yg melarikan diri dr sesebuah kawasan, negeri dll. pelari 1. orang yg berlari (dlm sukan dll). 2. orang yg melarikan diri; orang yg lari. 3. orang yg melarikan cukai dsb. selari sama hala (bkn garisan, banjaran dll); sejajar:Garisan-garisan itu kelihatan ~ | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| irksome | adj yg menjengkelkan: these ~ restrictions, sekatan-sekatan yg menjengkelkan; he found the work ~, dia mendapati kerja itu menjengkelkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| send | news about the new restrictions sent rubber shares down on the Stock Exchange today, berita ttg sekatan-sekatan baru itu menyebabkan saham getah jatuh di Bursa Saham hari ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-imposed | adj dibebankan pd diri sendiri: a ~ task, tugas yg dibebankan pd diri sendiri; ~ restrictions, sekatan-sekatan yg dibebankan pd diri sendiri; ~ exile, sendiri membuang diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stricture | 2. strict moral or physical limitation, sekatan: the caste system has placed certain ~s on the lower rung of society, sistem kasta telah mengenakan sekatan-sekatan yg tertentu pd orang-orang bawahan dlm masyarakat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| movable | adj 1. that can be moved or taken from one place to another, boleh alih: ~ partitions are practical in large offices, sekatan-sekatan boleh alih praktikal digunakan di pejabat-pejabat yg besar; 2. capable of being mov | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barrier | n 1. st that, a. (prevents, obstructs passage or movement) sekatan, penyekat, perintang, penghalang; (of barbed wire, broken branches, etc) sawar, rebat, sekatan, penyekat, perintang, penghalang: physical ~s such as mountains, deserts and rivers, sekatan fizikal spt gunung-ganang, gurun dan sungai; the army put up ~s to keep back the mob, pihak tentera membubuh sekatan-sekatan utk menahan kemaraan perusuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| restriction | n sekatan: there has been some ~ of entry into law schools, terdapat beberapa sekatan utk memasuki sekolah undang-undang; ~s on the sale of liquor, sekatan yg dikenakan pd penjualan arak; they were able to go where they wish without ~, mereka boleh pergi ke mana mereka suka tanpa sebarang sekatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barricade | vt menyekat, /merintangkan, menghalangkan/ /sekatan, perintang, penyekat, penghalang, penahan/ + approp prep: to ~ a road, merintangkan sekatan di jalan raya; to ~ a door, menghalangkan perintang pd pintu; ~ os, bertahan (diri) dgn membubuh /sekatan, perintang, penyekat, penghalang, penahan/: they ~d themselves in the barn, mereka bertahan diri dgn membubuh sekatan di belakang pintu bangsal itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barrier | b. (prevents access to enclosed place) sekatan: there will be so. collecting tickets at the ~, ada orang yg akan memungut tiket di sekatan itu; c. (maintains separation, demarcates) sekatan, penyekat, perintang, penghalang: the wall acts as a ~ that separates East and West Berlin, tembok itu menjadi penghalang yg memisahkan Berlin Timur dr Berlin Barat; 2. hindrance, rintangan, halangan: illiteracy is a ~ to progress, buta huruf menjadi rintangan kpd kemajuan; trade ~s, halangan perdagangan; 3. obstacle to union, communication, rintangan: psychological ~s, rintangan psikologi; language ~, rintangan bahasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| restraint | n 1. act of restraining (os or so.) sekatan: they flung aside all ~s and enjoyed themselves to the full, mereka tdk mempedulikan segala sekatan dan betul-betul berseronok; 2. condition that limits os action or movement, menghalang, menyekat: his illness put some ~ on his activities, sakitnya itu telah menyekat sedikit kegiatannya; 3. restriction, sekatan: the Government has placed ~s on public spending, Kerajaan mengenakan sekatan thdp perbelanjaan awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| ban | sekatan | sekatan | sekatan | Komunikasi Massa |
| block | sekatan | sekatan | sekatan | Perubatan |
| thought blocking | sekatan fikiran | sekatan fikiran | sekatan fikiran | Perubatan |
| digital block | sekatan jari | sekatan jari | sekatan jari | Perubatan |
| bifascicular block | sekatan bifasikular | sekatan bifasikular | sekatan bifasikular | Perubatan |
| atrioventricular block | sekatan atrioventrikular | sekatan atrioventrikular | sekatan atrioventrikular | Perubatan |
| sympathetic block | sekatan/blok simpatetik | sekatan simpatetik | sekatan simpatetik | Perubatan |
| spinal block | sekatan/blok spina | sekatan spina | sekatan spina | Perubatan |
| retroocular block | sekatan/blok retrookular | sekatan retrookular | sekatan retrookular | Perubatan |
| retrobulbar block | sekatan/blok retrobular | sekatan retrobulbar | sekatan retrobulbar | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| model relaxation | pelonggaran model | Pentadbiran | Tiada | Menggugurkan sekatan-sekatan tertentu dalam sesuatu model. |
| barrier to trade | sekatan perdagangan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Sekatan yang dikenakan oleh negara pengimport terhadap barangan diimport. Bentuk sekatan perdagangan termasuklah tarif, iaitu duti import dan sekatan bukan tarif seperti sekatan kuantitatif, sekatan teknikal perdagangan (TBT), langkah sanitari dan fitosanitari (SPS) dan langkah antilambakan. Sekatan perdagangan juga boleh dikenakan secara tidak langsung terhadap import seperti subsidi pengeluar tempatan. Sekatan perdagangan melindungi pengeluar tempatan di negara pengimport daripada persaingan terbuka tetapi boleh mengurangkan kebajikan ekonomi negara tersebut dalam jangka masa panjang. Sekatan perdagangan merupakan isu utama dalam setiap rundingan Perjanjian Umum Tarif dan Perdagangan (GATT) dan Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) kerana sekatan tersebut bertentangan dengan prinsip pasaran bebas dan dikawal selia oleh pertubuhan antarabangsa tersebut. |
| filtration | penurasan | Biologi | Fisiologi | Proses memindahkan/mengeluarkan partikel daripada larutan dengan membenarkan bahagian bendalir melalui membran atau semi sekatan. Sekatan biasanya terdiri daripada lubang atau ruang yang akan dilalui oleh bendalir tetapi tidak dapat ditembusi oleh partikel pepejal. |
| credit squeeze | keketatan kredit | Kejuruteraan | Tiada | Kawalan kredit oleh pemerintah, bertujuan membuat kredit lebih sukar dan lebih mahal untuk diperoleh, dengan mengenakan kadar faedah yang lebih tinggi, sekatan-sekatan terhadap sewa beli dan peminjaman bank atau langkah-langkah lain yang sepertinya. |
| land ownership registration | daftar hak milik tanah | Sosiologi | Tiada | Sistem pendaftaran hak milik tanah di bawah Kanun Tanah Negara sebagai bukti kepunyaan dengan merekodkan butiran hak milik, termasuk lokasi dan sekatan-sekatan ke atasnya untuk memudahkan urusan tentangnya seperti pindah milik dan pecah sempadan. |
| land ownership registration | daftar hak milik tanah | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Sistem pendaftaran hak milik tanah di bawah Kanun Tanah Negara sebagai bukti kepunyaan dengan merekodkan butiran hak milik, termasuk lokasi dan sekatan-sekatan ke atasnya untuk memudahkan urusan tentangnya seperti pindah milik dan pecah sempadan. |
| barrier nursing | perawatan sekatan/rawatan sekatan | Perubatan | Tiada | Kaedah pencegahan tersebarnya jangkitan dari seorang pesakit ke pesakit-pesakit lain di dalam wad terbuka. |
| international blockade | sekatan antarabangsa | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Sekatan yang dilakukan oleh sesebuah negara atau pertubuhan dunia terhadap sesebuah negara lain yang telah melanggar undang-undang antarabangsa. Sekatan ini merupakan suatu teknik atau alat yang digunakan untuk memaksa negara tersebut supaya mengubah perilakunya atau tidak melakukan perkara yang tidak diingini oleh negara lain. Contohnya, sekatan antarabangsa (sekatan ekonomi) telah digunakan oleh PBB terhadap Iraq kerana menceroboh Kuwait pada tahun 1990. |
| sekatan batang pisang | sekatan batang pisang | Keris | Tiada | Batang pisang yang dikerat sepanjang satu setengah kaki hingga dua kaki yang digunakan sebagai bahan tikaman bagi membasahkan mala keris. |
| sekatan batang pisang | sekatan batang pisang | Keris | Tiada | Batang pisang yang dikerat sepanjang satu setengah kaki hingga dua kaki yang digunakan sebagai bahan tikaman bagi membasahkan mala keris. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sekat | sekatan sakatan; | kedayan | |
| kiluong I | sj belat ikan yg terbahagi kpd beberapa sekatan atau kurung, kelong. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
ini menjejaskan pengaliran darah dari atrium ke ventrikel. (UBAT) atrial flutter (fluter atrium) Rentak atrium yang tidak normal, iaitu cepat (200 – 300 rentak seminit) tetapi masih tetap. Keadaan ini menyebabkan sekatan jantung, iaitu ventrikel tidak dapat bergerak balas terhadap setiap impuls dari atrium. (UBAT) atrial orifice (bukaan atrium) Bukaan luar atrium spirakel. (BIO) atomic volume atrial orifice Kamus Sains.indb 118 air dan perubahan lain ke atas kuantiti air dalam sempadan sesuatu kawasan atau masalah yang sedang disiasat. Masalah ini mungkin meliputi kajian kawasan dan jenis tapak. (HID) obstructive jaundice (jaundis sekatan) Jaundis yang berlaku akibat penyekatan duktus hempedu oleh sesuatu seperti karang hempedu dan kolestasis. Oleh itu, hempedu tidak dapat dirembeskan ke dalam usus. Keadaan ini menyebabkan hempedu yang bertakung terserap
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
mengandungi data. sangkalan (lg. repudiation) Salah satu ancaman keselamatan yang menyebabkan pengguna komputer menafikan tindakan yang telah diambil atau telah mengaku melakukan sesuatu tindakan yang tidak dilakukan. Banding tanpa sangkalan. sekatan pandangan (Ig. view restriction; Br. sekatan pandangan; Id. restriksi pandangan) Capaian terhad ke atas suatu set data dalam pangkalan data yang dikenakan kepada pengguna supaya pengguna tersebut hanya boleh melihat suatu subset data keseluruhan atau saluran
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sekatan | [se.ka.tan] | سکتن |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| blockade | sekatan | AEKO, EKO |
| quota restriction | sekatan kuota | AEKO, EKO |
| qualification bar | sekatan kelayakan | NIAGA |
| population check | sekatan penduduk | EKO |
| planning restriction | sekatan perancangan | EKO |
| oil embargo | sekatan minyak | AEKO, EKO |
| import restriction | sekatan import | AEKO, EKO |
| efficiency bar | sekatan kecekapan | NIAGA |
| economic sanction | sekatan ekonomi | AEKO, EKO |
| antidumping restriction | sekatan antilambakan | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sekat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan adang: tabir, skrin, sekeram, penutup, tebeng, tedeng, abar-abar, sekesel, tirai, paldu, kerai, gorden, belat, bidai, layar, perdah, kelir, gardin, langsir, korden, benteng, tambak, tembok, penghalang,
2. Bersinonim dengan halangan: rintangan, galangan, adang-adang, lintangan, balok, gandalan, batu penarung, anca, hambatan, sandungan, taazur,
Berantonim dengan galakan
| | Kata Terbitan : bersekat, bersekat-sekat, menyekati, tersekat, tersekat-sekat, sekatan, penyekatan, penyekat, |
|
|