| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ketahanan | sifat atau keadaan tahan; kekuatan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ketahanan | keadaan tahan (kuat), sifat tahan atau keupayaan menanggung (menderita dll) sesuatu, kebetahan (hati), kekuatan (hati); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketahanan | sifat atau keadaan tahan; kekuatan | Kamus Pelajar |
| tahan | ketahanan sifat atau keadaan tahan; kekuatan. | Kamus Pelajar |
| bercuba | dpt atau sudah dicuba (ttg kekuatan, ketahanan dsb sesuatu). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tersompek | menjadi sompek: ia diuji bagi menjamin ketahanan drpd ~, tergaris, dan pecah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bercuba | dpt atau sudah dicuba (ttg kekuatan, ketahanan dsb sesuatu). | Kamus Pelajar |
| kesetiakawanan | sikap (pendirian, perasaan, dll) setia kawan: semangat kebangsaan dan ~ menjadi tenaga pendorong utk ketahanan dan kegigihan dlm persaingan yg hebat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Ada | Bahasa pengaturcaraan aras tinggi yang mirip bahasa Pascal tetapi mempunyai ciri bermodul, dengan ketahanan dan penyelenggaraan yang lebih tinggi. Bahasa ini dicipta oleh Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat pada penghujung dekad 1970-an dan diberi nama Ada mengambil sempena nama Ada Agusta Lovelace, orang yang dianggap oleh kebanyakan penyelidik komputer sebagai pengatur cara pertama. | Kamus Komputer |
| sompek | (sompék) sobek tepinya (pengayuh dll), sumbing besar: sampan rempung, kayuhnya ~; tersompek menjadi sompek: ia diuji bagi menjamin ketahanan drpd ~, tergaris, dan pecah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| endurance | n daya ketahanan: he has great powers of ~, dia mempunyai daya ketahanan yg tinggi; ~ test , ujian ketahanan; /past, beyond/ ~ , (sso) tdk tahan: your rudeness is beyond ~, saya tdk tahan dgn sikap biadabmu itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tolerance | 2. endurance, ketahanan, tahan: the plant has little ~ to frost, pokok itu tdk berapa tahan fros; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rival | vt dapat /menandingi, menyaingi, bersaing dgn/: the substance that ~s timber in appearance and durability, bahan yg dapat bersaing dgn kayu dr segi rupa dan ketahanan; he cannot ~ his father in business acumen, dia tdk dapat menyaingi bapanya dlm kepintaran berniaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resistance | n 1. opposition, tentangan: the members ~ to the Unions proposal, tentangan ahli-ahli thdp usul Kesatuan; our troops broke down the enemys ~, askar-askar kami mematahkan tentangan pihak musuh; /make, offer/ /no, not much/ ~ to, tdk membuat/ tentangan, tentangan yg kuat/ thdp; 2. capacity to withstand, ketahanan: the materials ~ to heat has been tested, ketahanan bahan itu thdp haba telah diuji; bodily ~ to infection, ketahanan badan thdp jangkitan; 3. opposing force, rintangan: wind ~, rintangan angin; air ~, rintangan udara; 4. often the R~, secret organization resisting the authorities, (Pihak) Penentang; 5. (electr) rintangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| toughness | n 1. quality of being strong, difficult to tear, break, etc, kuatnya; (of meat) liatnya; (of skin, hide) kerasnya; (of leather etc) kekuatan, ketahanan, kuatnya, tahannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wane | n; on the ~, diminishing, semakin /lemah, berkurang/: her influence is on the ~, pengaruhnya semakin berkurang; the dictators power was on the ~, kuasa diktator itu semakin lemah; struck by a strange illness he felt his strength to be on the ~, dia berasa ketahanan badannya semakin lemah setelah diserang penyakit aneh itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exhibit | vt 1. display (st in public) mempamerkan; (as evidence in a law court) menunjukkan: his paintings were ~ed at one of the famous galleries in Europe, lukisan-lukisannya dipamerkan di salah sebuah galeri yg terkenal di Eropah; 2. (fml) give evidence of, reveal, menunjukkan: the marathon runners ~ed great powers of endurance, pelari-pelari maraton menunjukkan daya ketahanan yg hebat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| durability | ketahanan | ketahanan | ketahanan | Perhutanan |
| abrasion resistance | ketahanan abrasi | ketahanan lelasan | ketahanan abrasi | Perubatan |
| bond durability | ketahanan padu | ketahanan cantum | ketahanan cantum | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| colour fastness | ketahanan warna | ketahanan warna | ketahanan warna | Komunikasi Massa |
| insecticide resistance | ketahanan insektisid | ketahanan insektisid | ketahanan insektisid | Veterinar |
| anthelmintic resistance | ketahanan antelmintik | ketahanan antelmintik | ketahanan antelmintik | Veterinar |
| anthelmintic poisoning | ketahanan antelmintik | ketahanan antelmintik | ketahanan antelmintik | Veterinar |
| antibiotic resistance | ketahanan antibiotik | ketahanan antibiotik | ketahanan antibiotik | Pertanian |
| vascular resistance | ketahanan vesikel | ketahanan vesikel | ketahanan vesikel | Veterinar |
| coronary resistance | ketahanan koronar | ketahanan koronari | ketahanan koronari | Veterinar |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| active resistance | ketahanan aktif | Biologi | Patologi | Ketahanan yang disebabkan oleh gerak balas perumah secara aktif terhadap serangan patogen atau metabolitnya. Biasanya ia berupa tindak balas kimia atau fisiologi. lih. ketahanan fisiologi, ketahanan benar. bd. ketahanan pasif. |
| environmental resistance | ketahanan persekitaran; ketahanan alam sekitar | Geografi | Tiada | Tiada |
| environmental resistance | ketahanan persekitaran; ketahanan alam sekitar | Geografi | Tiada | Tiada |
| salt tolerance | ketahanan masin | Pertanian | Agronomi | Daya ketahanan oleh tanaman yang boleh hidup dengan keadaan kemasinan tanah atau air. Contohnya, kayu bakau atau kelapa mempunyai ketahanan masin yang tinggi. Ketahanan masin disebabkan oleh keupayaan tumbuhan itu untuk melakukan osmoregulasi, iaitu mengambil air untuk mengurangkan kemasinan. |
| adult resistance | ketahanan dewasa | Biologi | Patologi | Ketahanan yang dikesan, atau ditunjukkan oleh perumah semasa peringkat dewasa. Ketahanan ini semakin nyata dengan meingkatnya umur perumah. Oleh yang demikian ada yang menyamakan dengan ketahanan lapangan kerana tanaman dewasa biasanya sudah dipindah ke lapangan. bd. ketahanan aktif. |
| seedling resistance | ketahanan benih | Biologi | Patologi | Ketahanan yang dikesan atau ditunjukkan oleh perumah semasa peringkat anak benih. Ketahanan ini semakin menurun dengan meningkatnya umur perumah. bd. ketahanan dewasa. |
| false resistance | ketahanan palsu | Biologi | Patologi | Istilah ini sama ertinya dengan ketahanan pasif. Ia dikatakan palsu kerana ketahanan jenis ini hanya menghindari perumah daripada dimasuki oleh patogen. bd. ketahanan benar. |
| true resistance | ketahanan benar | Biologi | Patologi | Istilah ini sama ertinya dengan ketahanan aktif. Ia dikatakan benar kerana ketahanan yang berasaskan fisiologi benar-benar dapat mengawal perkembangan patogen, walaupun ia sudah berada di dalam sel perumah. bd. ketahanan palsu. |
| markah ketahanan | markah ketahanan | Kesenian | Tiada | Markah yang dikira daripada aspek berapa lama wau dapat bertahan di udara dalam jangka masa sekurang-kurangnya lima minit atau yang telah ditetapkan. |
| durable resistance | ketahanan awet | Biologi | Patologi | Ketahanan yang berkesan dalam tempoh yang lama (turun-temurun). Istilah inimula-mula sekali dikemukakan oleh Robinson pada tahun 1981. Perumah yang mempunyai sifat ketahanan awet tidak semestinya dikawal oleh banyak gen (ketahanan ras tak khusus). |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pasuk Bj, Sl | paku kayu, pasak. | Biasanya kayu yang digunakan untuk membuat lepa diawetkan seperti diwapkan terlebih dulu bagi tujuan ketahanan. Selain itu, pasuk iaitu paku kayu digunakan bagi menyambungkan setiap bahagian lepa itu. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
ke- cuali asid dan alkali yang pekat. (KEJ) acetal resin (resin asetal) Hasilan termoplastik, iaitu poliformaldehid, polioksimetilena atau polikarbok- sana yang dihasilkan daripada pempolimeran penambahan aldehid. Resin ase- tal mempunyai ketahanan lesu dan ketahanan kimia yang tinggi, ciri elektrik yang baik dan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat. Sebatian ini
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
identiti pemegang token tersebut untuk membolehkan capaian diberikan kepada individu tersebut. Contoh token pengesahan adalah seperti kad jalur magnetik, cip RFID, dan kad pintar. toleransi sesar (Ig. fault tolerance) Tahap ketahanan sesebuah sistem atau perkakasan terhadap kesesaran sebelum sistem atau perkakasan tersebut menjadi tidak berfungsi atau rosak. Sistem yang mempunyai fungsi yang kritikal, biasanya mempunyai tahap boleh terima kesesaran yang tinggi
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ketahanan | [ke.ta.ha.nan] | کتاهنن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| keimunan | immunity | Ketahanan organisma terhadap penyakit. | Menengah Atas |
| bahan termaju | advanced material | Bahan yang terhasil daripada campuran dua atau lebih bahan semula jadi atau bukan semula jadi yang mempunyai ciri yang lebih unggul seperti keliatan, kekerasan, ketahanan dan kelenturan. Contohnya, bahan binaan roket dan pakaian angkasawan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tahan (adjektif) | 1. Bersinonim dengan kukuh: kuat, teguh, tegap, stabil,
2. Bersinonim dengan tabah: cekal, sabar, betah, kental, ulet,
3. Bersinonim dengan cukup: pada, sampai, genap,
| | Kata Terbitan : bertahan, menahan, mempertahankan, tertahan, tertahan-tahan, tahanan, ketahanan, pertahanan, penahanan, penahan, |
|
|