| Kata |
Takrif |
Sumber |
| nafsi I | Ar 1. diri sendiri, orang seorang (tidak dgn yg lain); 2. mementingkan diri sendiri, tidak mempedulikan orang lain; nafsi-nafsi, bernafsi-nafsi mementingkan diri sendiri, bersendiri-sendiri, bersendirian: di kota yg ramai dan besar, manusia hidup bernafsi-nafsi, tidak peduli akan orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peribadi | 1. manusia sbg diri sendiri (diri perseorangan): perkara ini adalah soal diriku sendiri, soal ~; pendapat ~ pendapat sendiri seseorang (sbg orang perseorangan); pengawal (penolong, setiausaha) ~ pengawal (penolong, setiausaha) utk diri sendiri; 2. sifat-sifat (kelakuan, sikap, dll) seseorang yg sudah sebati dgn dirinya sendiri utk merupakan wataknya (yg terasing drpd yg umum): puasa adalah satu drpd beberapa latihan utk membentuk kesopanan dan ~ yg tinggi; berperibadi mempunyai peribadi (sifat-sifat dll diri sendiri): seorang pengarang harus merupakan seorang manusia yg ~ sendiri, dgn pendapatnya dan pendiriannya sendiri; keperibadian perihal peribadi, sifat (watak, ciri-ciri, dsb) yg khusus terdapat pd seseorang, bangsa, dsb: keistimewaan cerpen-cerpen ini terletak pd kejayaan pengarang mencipta watak-watak yg diberi ~ orang Melayu kampung; faham komunis hendak membuat manusia hidup sbg mesin yg tidak mempunyai ~; ~ bangsa; ~ Islam; berkeperibadian mempunyai keperibadian: usaha membina bangsa Malaysia yg kreatif, dinamis dan ~ sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ego | /égo/ 1 sifat-sifat seseorang sbg individu (kelakuannya, keupayaannya berfikir dsb); keperibadian. 2 perasaan mementingkan diri atau menganggp diri sendiri lebih (mulia, istimewa dsb) drpd orang lain; perasaan megah akan diri sendiri: Dia tidak mengaku bersalah kerana ~nya terlalu tinggi. keegoan keadaan atau sifat mementingkan diri sendiri; sifat bermegah akan diri sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keegoan | keadaan atau sifat mementingkan diri sendiri; sifat bermegah akan diri sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mementingkan diri sendiri | memikirkan hal (keuntungan) diri sendiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| egoisme | (égoisme) (Psi) sikap (kelakuan) yg mementingkan diri sendiri atau menganggap diri sendiri lebih penting drpd orang lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepercayaan akan (kpd) diri sendiri | kepercayaan (keyakinan) pd kebolehan diri sendiri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ego | /égo/ 1. sifat-sifat seseorang sbg individu (kelakuannya, keupayaannya berfikir dsb); keperibadian. 2. perasaan mementingkan diri atau menganggap diri sendiri lebih (mulia, istimewa dsb) drpd orang lain; perasaan megah akan diri sendiri: Dia tidak mengaku bersalah kerana ~nya terlalu tinggi. keegoan keadaan atau sifat mementingkan diri sendiri; sifat bermegah akan diri sendiri. | Kamus Pelajar |
| egomania | (égomania) sifat atau perasaan terlalu sayang akan diri sendiri dan mementingkan segala kemahuan diri sendiri sahaja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rengkuh | ; merengkuh menarik atau mendekatkan sesuatu ke arah diri sendiri; meraih: ~ dayung. rengkuhan hal merengkuh; tarikan ke arah diri sendiri. perengkuh alat utk merengkuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| self-imposed | adj dibebankan pd diri sendiri: a ~ task, tugas yg dibebankan pd diri sendiri; ~ restrictions, sekatan-sekatan yg dibebankan pd diri sendiri; ~ exile, sendiri membuang diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-deception | n menipu diri sendiri: ~ leads to failure, menipu diri sendiri akan membawa kpd kegagalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| selfless | adj tdk mementingkan diri (sendiri): ~ love, cinta yg tdk mementingkan diri sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-appointed | adj melantik diri sendiri: a ~ king, raja yg melantik diri sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delude | ~ os into, menipu diri sendiri dgn: dont ~ yourself into believing that he will come back, jangan menipu diri sendiri dgn mempercayai bahawa dia akan kembali; ~ so. into, memperdaya sso sehingga: his supporters were ~d into thinking that he was all out to help them, penyokong-penyokongnya diperdaya sehingga mempercayai bahawa dia bersungguh-sungguh ingin menolong mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-examination | n meneliti diri sendiri: ~ helps us to know ourselves better, meneliti diri sendiri membantu kita mengenal diri dgn lebih baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-knowledge | n pengetahuan /kendiri, ttg diri sendiri/: ~ enables one to assess os ability, pengetahuan kendiri membolehkan sso menilai kebolehan diri sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-satisfaction | n (rasa) puas dgn diri sendiri, puas diri: he was a pompous man, full of ~, dia seorang yg angkuh, terlalu puas dgn diri sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diffident | adj kurang /yakin, percaya/ pd diri sendiri: the young girl was ~ on her first day at work, gadis itu kurang yakin pd diri sendiri pd hari pertama dia bekerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-pity | n kasihan pd diri sendiri: she was so full of ~ that she never gave a thought to the others, dia terlalu kasihan pd diri sendiri sehingga tdk pernah memikirkan orang lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| self guided spacecraft | wahana antariksa terpandu sendiri; wantariksa pandu diri | pesawat pandu diri | pesawat pandu diri | Aeroangkasa |
| self conjugate | konjugat diri | Tiada | jodoh sendiri | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| egoism | egoisme | Kesusasteraan | Tiada | Sikap mementingkan diri sendiri atau berasakan diri sendiri lebih penting daripada orang lain. Egoisme membenarkan individu itu berasa megah, dan menganggap dirinya sebagai asing daripada individu yang lain Dalam sastera, watak egoisme ialah watak yang mementingkan diri sendiri, memandang rendah pada pendapat orang lain, sering menampilkan dirinya kepada umum, suka menarik perhatian orang, dan bermegah dengan pandangan sendiri. Banding ego. |
| self destruction | kemusnahan diri | Perubatan | Tiada | Tindakan yang memudaratkan diri sendiri, contohnya mencederakan diri sendiri. |
| self destruction | kemusnahan diri | Kejururawatan | Tiada | Tindakan yang memudaratkan diri sendiri, contohnya mencederakan diri sendiri. |
| egomania | egomania | Kesenian | Drama dan Teater | Sifat atau perasaan watak dalam drama yang terlalu sayang akan diri sendiri dan mementingkan segala kemahuan diri sendiri sahaja. Drama Hang Jebat Menderhakakarya Ali Aziz menampilkan Jebat sebagai seorang egomania. |
| egocentric thought | pemikiran egosentrik | Psikologi | Tiada | Pemikiran yang lebih tertumpu kepada diri sendiri atau taasub diri. Menurut Piaget, pemikiran ini lebih menumpukan kepada keperluan atau hal-hal yang berkait dengan diri sendiri. |
| self-concept | konsep kendiri | Komunikasi | Korporat | Kaedah seseorang memberi makna terhadap diri sendiri. Melalui kaedah ini, seseorang akan dapat mengenal pasti kekuatan dan kelemahan diri. Kaedah ini digunakan sebagai rujukan untuk menjual barangan dalam pengiklanan. Watak dalam pengiklanan yang berfungsi sebagai pengguna diperlukan untuk membuat penilaian terhadap barangan yang berbeza berasaskan cara watak berkenaan bertindak balas dan memberi makna terhadap barangan tanpa dipengaruhi unsur lain. Pendekatan pengiklanan ini mengutamakan kewibawaan watak sebagai alat untuk meyakinkan khalayak dengan kepercayaan bahawa sekiranya watak mampu melakukan penilaian kendiri, bermakna watak mampu menilai perkara baik atau sebaliknya untuk diri sendiri. |
| narcissism | narsisisme | Perubatan | Tiada | Cinta kepada diri sendiri. Keadaan ini biasanya diiringi dengan perasaan ghairah, berahi dan gejala erotisisme. |
| self reinforcement | peneguhan kendiri | Pendidikan | Tiada | Memuji diri sendiri apabila telah mencapai matlamat. |
| simulated autobiography | autobiografi bersimulasi | Kesusasteraan | Tiada | Riwayat diri sendiri yang ditulis dalam bentuk naratif. Periwayat dikatakan benar-benar wujud dan hidup dalam dunia nyata, padahal dia hanya watak fiksyen. Walau bagaimanapun, pembaca akan mengetahui bahawa karya tersebut suatu fiksyen kerana nama pengarangnya berlainan dengan nama periwayat dalam karya tersebut. Contohnya, dalam novel David Capperfield oleh Charles Dickens, watak David ialah periwayat rekaan dalam novel tersebut, sementara Charles Dickens ialah pengarang sebenarnya. |
| introversion | introversi | Perubatan | Tiada | 1. Penghalaan minat pada diri sendiri, bukan pada objek luar.,2. Pemusingan ke dalam suatu organ. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| abuk | rambut manusia | - | - | maguyum rasuput ru abuk | mencari jodoh, untuk diri sendiri atau orang lain. | mencari sambungan rambut | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pahui | malas menghias diri sendiri. | Melanau Mukah | |
| siyen | dia, nya; ~ debei diri sendiri. | Melanau Mukah | |
| biyaih | badan; 1 tubuh, jasad: ~ diak badan sihat; 2 bahagian yg utama drpd sst: ~ keritak badan kereta; 3 diri sendiri: ~ siyel badan sial; 4 kumpulan orang utk mengerjakan sst: ~ kemiti badan komiti; | Melanau Mukah | |
| diri I | ~ sendiri diik sandiik. | kedayan | |
| puok | gumbar: ~ beban gumbar bemban; ~ pineang gumbar pinang; melim ~ debei (menyembunyikan gumbar sendiri) prb menyembunyikan keburukan diri. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| berambih, *berambeh* Ml, MSr, Sk | 1. bertandang ke rumah saudara mara untuk beberapa hari. 2. tinggal bersama-sama orang lain buat sementara. 3. makan bersama-sama di sesebuah rumah (keluarga, kawan, jiran). | Padil memang tidak pandai membawa diri.Kakaknya sendiri pun tidak sanggup menerimanya, membawa keluarganya untuk berambih walaupun semalam dua cuma. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
bilangan besar penyebab penyakit tumbuhan, terutama kulat, adalah melalui bawaan udara. (BIO) air-earth conduction current (arus konduksi udara-bumi) Bahagian arus udara-bumi yang disebabkan konduksi elektrik atmosfera itu sendiri. Arus ini diwakili gerakan (ke bawah) cas positif ruang di kawasan be- bas ribut-petir di seluruh dunia. Arus konduksi merupakan bahagian terbesar arus udara-bumi dan jauh melebihi sumbangan dalam suatu populasi. (BIO) allelic gene (gen alel) Lihat allelomorph. (UBAT) allelochemic (alelokimia) Berkaitan dengan pengeluaran sebatian kimia seperti feromon oleh organisma untuk mempengaruhi spesies yang lain untuk tujuan pertahanan diri atau pe- mikatan. (BIO) allelomorph (alelomorf) Satu daripada pasangan gen yang menduduki lokus yang sama pada kromo- som homolog. Gen ini mengawal sifat yang sama, tetapi mempunyai kesan yang berbeza
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
4:01:33 PM 24 cecacing Internet cecacing rangkaian cincang sehala ciri keselamatan cecacing Internet (Ig. Internet worm; Br. cecacing Internet; Id. cacing Internet) 1. Kod hasad yang berupaya tersebar sendiri melalui rangkaian. Kod ini terlebih dahulu mencari dan menentukan sasaran. Contohnya, dengan menggunakan jadual penghalaan rangkaian atau buku alamat e-mel pada sesuatu komputer. Seterusnya kod ini akan mengekploitasi ketakteguhan pelayan Internet pada masa itu berhenti beroperasi dan kerosakan dianggarkan berjumlah US$97 juta. cecacing rangkaian (Ig. network worm; Br. cecacing rangkaian; Id. cacing jaringan) Cecacing yang boleh tersebar dengan sendiri melalui rangkaian dan berupaya mengeksploitasi ketakteguhan yang terdapat pada hos atau pelayan. Seterusnya hos atau pelayan akan bertindak sebagai pembawa yang akan menyebarkan cecacing ke seluruh dunia. Cecacing rangkaian biasanya
|
Kamus Thai 2.indb
harus beker ja sampai tengah malam. = จนถึง จนกว ่ า [-kwa:] สัน sampai, sehingga: ตำรวจจะคอยคนงานชาวกัมพูชาจนกว ่ าเขาจะมา รายงานตัวที่ สถานีตำรวจ Polis akan me nunggu pekerja Kampuchea sehing ga mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali ttaya:] น psikologi, ilmu jiwa: เขาเป็นนักศึกษาสาขาวิชาจิตวิทยา Dia pelajar jurusan psikologi. จำนอง จิต Kamus Thai 2.indb 110 4/15/2008 11:05:48 AM จ 111 จิตสำนึก [-samnk] น kawalan diri: ถึงแม ้ คุณพ ่ อจะอายุมากแล ้ วแต ่ จิตสำนึกของ ท ่ านยังดีอยู ่ Sungguh pun ayah sudah berusia, namun kawalan dirinya masih baik. จิตรกร [citrak:n] น pelukis: เลโอนาโด
|
Kamus Thai 2.indb
selatan Thai mencurigai kakitangan kerajaan. ระส ่ ำระสาย [rasamrasa:y] ก kacau- bilau: เมื่ อเกิดสงครามบ ้ านเมืองก็ระส่ำระสาย Apabila peperangan berlaku, negara menjadi kacau-bilau. ระหกระเหิน [rahokrah:n] ก mem- bawa diri: เมื่ อถูกขับออกจากวังพระธิดาก็ ระหกระเหินไปยังต ่ างเมือง Setelah di- halau keluar dari istana, Tuan Puteri pun membawa diri ke sebuah negara asing. ระหว ่ าง [rawa:] บ di antara: ธนาคาร นั้ นตั้ งอยู ่ ระหว ่ างร ้ านขายยากับร ้ านอาหาร Bank itu terletak di antara kedai |
Kamus Thai 2.indb
ว 3 kalis กันกระสุน [-krasun] ว kalis peluru กันชน [-chon] น bampar กันน ้ ำ [-na:m] ว kalis air กันสาด [-sa:t] น sengkuap กันเอง [-e:] ว sesama sendiri: ฝ่าย ร ั ฐบาลด ่ าก ั นเองหล ั งจากฝ่ายค ้ านเปิดโปงกรณี ฉ ้ อราษฏร ์ บ ั งหลวง Pihak kerajaan tuduh- menuduh sesama sendiri setelah pihak pembangkang membongkar kes rasuah. กัน 3 [kan] ว saling: พวกเขาช ่ วยเหลือก ั นใน การดำรงชีวิตประจำว ั น Mereka saling mem- bantu dalam urusan hidup sehari-hari. กัน 4
|
Kamus Thai 2.indb
memberikan kebahagiaan yang sebenar. บันได [bandai] น tangga บันไดเลื ่ อน [-lwan] น eskalator บันทึก [bantk] น 1 catatan: ต ่ างคนต ่ าง ทำบันทึกของตนเอง Masing-masing mem- buat catatan sendiri. 2 rakaman: บันทึก วีดีโอนี้ ผมยืมมาจากห ้ องสมุด Rakaman vi deo ini saya pinjam dari perpustakaan. ก 3 mencatat: นักท ่ องเที่ ยวบันทึกบางอย ่ าง ลงในสมุดบันทึกของเขา Pelancong itu men- catat sesuatu น kalendar, takwim ปฏิบัติ [patibat] ก mengamalkan, mempraktikkan: เราต ้ องปฏิบัติสิ่ งที่ ชอบ และห ่ างไกลจากสิ่ งชั่ วร ้ าย Kita mesti menga- malkan perkara yang baik serta men- jauhkan diri daripada yang keji. ปฏิบัติการ [-ka:n] น operasi: ในการ ปฏิบัติการนั้ นตำรวจได ้ จับผู ้ ต ้ องสงสัยไว ้ หลาย คน Dalam operasi itu polis telah mem- berkas beberapa orang yang |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sendiri (kata nama) | 1. Bersinonim dengan tubuh diri: diri, kediri,
Berantonim dengan orang lain
2. Bersinonim dengan seorang diri: tidak berkawan, berseorangan,
Berantonim dengan berteman
3. Bersinonim dengan sendiri-sendiri: masing-masing
4. Bersinonim dengan hak diri: kepunyaan peribadi, milik diri,
5. Bersinonim dengan terpisah: terasing, tersisih, terpencil, tercerai,
| | Kata Terbitan : sendirinya, bersendiri, menyendiri, menyendirikan, tersendiri, ketersendirian, sendirian, bersendirian, kesendirian, persendirian, penyendirian, penyendiri, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sejuk tubuh diri sendiri,
Hendak membuat barang makanan;
Nampak pulau sebelah kiri,
Melihat beting sebelah kanan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 120
Don't cry stinking fish
Jangan ceritakan aib atau keburukan diri sendiri kepada orang lain.
Campak baju nampak kurap
You shouldn't have cried stinking fish during the interviewed. No wonder you have failed to get a job all this while.
Kamu seperti campak baju nampak kurap semasa temu duga. Patutlah kamu gagal mendapat pekerjaan selama ini.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|