Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
porak	[po.ÄA/]	kata adjektif	riuh-rendah (ketawa).	Kalau die dudok kat kedai, porakle orang ketawe.	[kA.lAw di.j« du.do/ kAt k«.dAj po.ÄA/.l« o.ÄAN k«.tA.w«]	Kalaulah dia ada di kedai kopi, riuh-rendah orang ketawa dibuatnya.
gandang	[gAn.dAN]	kata adjektif	riuh atau bising contohnya apabila seseorang atau beberapa orang bercakap dengan nada yang kuat yang boleh menimbulkan kebisingan.	Salah siket gandang bunyi mulotnye.	[sA.lAh si.ket gAn.dAN bu.øi mu.lot.ø«]	Salah sedikit sahaja, riuh rendah dan bising bunyi mulutnya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
merapak	[m«.ÒA.pA/]	kata adjektif	berkenaan bunyi yang riuh rendah, rancak.	Apa bunyi merapak kat luaq tu, aku nak tidoq pon tak buleh.	[A.pA bu.øi m«.ÒA.pA/ kAt lu.wA)Ö tu A.ku nA/ ti.d)Ö pon tA/ bu.leh]	Apa bunyi riuh rendah di luar tu, aku hendak tidur pun tak boleh.
cengkerewang	[tS«N.k«.ÒE.wAN]	kata adjektif	tidak beraturan, tanpa sistem, tinggi rendah; cengkerawang.	Jalan kat kampong tu cengkerewang sunggoh, pasai tula kreta susah nak lalu.	[dZA.lAn kAt kAm.poN tu tS«N.k«.ÒE.wAN suN.goh pA.sAj tu.lA kÒE.tA su.sAh nA/ lA.lu]	Jalan di kampung itu tinggi rendah, sebab itulah kereta susah hendak lalu.
cengkerawang	[tS«N.k«.ÒA.wAN]	kata adjektif	tidak beraturan, tanpa sistem, tinggi rendah; cengkerewang.	Jalan kat kampong tu cengkerawang sunggoh, pasai tula kreta susah nak lalu.	[dZA.lAn kAt kAm.poN tu tS«N.k«.ÒA.wAN suN.goh pA.sAj tu.lA kÒE.tA su.sAh nA/ lA.lu]	Jalan di kampung itu tinggi rendah, sebab itulah kereta susah hendak lalu.
baroh	[bA.Òoh]	kata nama	tempat yang agak rendah dari persekitaran, biasanya di sawah, kebun dan sebagainya.	Kalu ujan tak mai dua tiga hari lagi ayaq kat baroh pon kerin.	[kA.lu u.dZAn tA/ mAj du.wA ti.gA hA.Òi lA.gi A.jAâÖ kAt bA.Òoh pon k«.Òin]	Kalau hujan tidak turun dua tiga hari lagi, air di baruh akan kering.
meronot	[m«.Ò.nt]	kata kerja	menyusup dengan merangkak (seperti bergerak di bawah rumah yang rendah).	Bila nampak tuan kebon tu mai kawaq tu pon lari meronot bawah pagaq.	[bi.lA nAm.pA/ tu.wAn k«.bon tu mAj kA.wA)Ö tu pon lA.Òi m«.Ò.nt bA.wAh pA.gA)Ö].	Apabila ternampak tuan kebun itu datang, pencuri tersebut terus lari.
saleh	[sA.lEh]	kata nama	bekas air yang dibuat dari aluminium, jag dan tidak bertutup untuk membasuh, mencuci tangan.	La ni orang tak guna saleh pasai nampak koman tapi depa guna jag kaca.	[lA ni .ÒAN tA/ gu.nA sA.lEh pA.sAj nAm.pA/ k.mAn tA.pi dE.pA gu.nA dZAg kA.tSA]	Sekarang ini orang tidak lagi menggunakan salih kerana rendah mutunya tetapi menggunakan jag kaca.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ca I	[tS:A]	kata nama	kawasan tanah rendah tempat menakung air kotor, limbah.	Ore curi tu glecoh masuk dale ca maso diyo lari.	[.ÄE tS:u.Äi tu glE.tSh mA.so/ dA.lE tS:A mA.s di.j lA.Äi]	Pencuri tu tergelincir masuk dalam limbah semasa dia lari.
gori	[g:.Äi]	kata kerja	penjualan awal pada harga yang lebih rendah daripada harga biasa agar jualan yang seterusnya lebih laris.	Ambekla awe mokcek wak gori ni.	[Am.be/.lA A.wE m/.tS«/ wA/ g:.Äi ni]	Ambillah nak, makcik nak buat jualan awal ni.
grapok	[gÄA.p/]	kata kerja	lari yang lintang pukang dalam keadaan riuh-rendah.	Ore curi tu hungga grapok lari tubek.	[.ÄE tS:u.Äi tu huN.gA gÄA.p/ lA.Äi tu.be/]	Pencuri tu lari lintang-pukang keluar rumah.
ngesuk	[N:«.su/]	kata nama	tempat terakhir (dalam pertandingan, pertaruhan dan lain-lain), kedudukan yang paling rendah, corot; boh, gusuk.	Mung jawak prekso guano nanggung buleh nombo ngesuk.	[muN dZA.wA/ pÄE/.s gu.wA.n n:AN.guN bu.leh nm.b N:«.su/]	Kamu jawab periksa macam mana, hinggakan dapat nombor penghabisan.
boh	[b)h]	kata nama	tempat terakhir (dalam pertandingan, pertaruhan dan lain-lain), kedudukan yang paling rendah, corot; gusuk, ngesuk.	Tebeng la malah ngaji, mung masok kelah boh la.	[t«.beN lA m:A.lAh N:A.dZi muN mA.so/ k«.lAh b)h s«.kA.li]	Cubalah malas belajar, nanti kamu akan masuk kelas akhir sekali.
gusuk	[g:u.su/]	kata nama	tempat terakhir (dalam pertandingan, pertaruhan dan lain-lain), kedudukan yang paling rendah, corot; boh, ngesuk.	Mung ni buleh nombo gusuk sokmo kalu prekso.	[muN ni bu.leh nm.b g:u.su/ s/.m kA.lu pÄE/.s]	Kamu ni selalu dapat nombor akhir dalam peperiksaan.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
kedamat	[k«.dA.mAt]	kata adjektif	riuh-rendah; pondak.	Bebudak ramai, punya le kedamat rumah aku.	[b«.bu.dA/ ÄA.mAj pu.øA l« k«.dA.mAt Äu.mAh A.ku]	Budak-budak ramai, riuh-rendah rumah aku.
kelape wangi	[k«.lA.p« wA.Ni]		sejenis pokok kelapa yang rendah berbuah kecil, air dan isinya berbau wangi.
kelape pandan	[k«.lA.p« pAn.dAn]		sejenis pokok kelapa yang rendah berbuah kecil, air dan isinya berbau seperti bau pandan.
pondak	[pon.dA/]	kata adjektif	riuh-rendah, kedamat.	Kalau pagi-pagi, pondak le pasau tu.	[kA.lAw pA.gi.pA.gi pon.dA/ l« pA.sAw tu]	Kalau pagi-pagi, riuh-rendahlah pasar itu.
tong banteng sepak	[toN bAn.teN se.pA/]		tong banting padi yang berdinding senget menirus ke bawah dan lebih rendah daripada tong banteng jamban.	Wah, kau pakai tong banteng sepak!	[wAh kAw pA.kAj toN bAn.teN se.pA/]	Wah, kau pakai tong banting sepak!

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
lek	[lE/]	kata nama	kawasan tanah rendah.	Kat lek elok tanam jagong.	[kAt lE/ E.lo/ tA.nAm dZA.goN]	Kawasan tanah rendah itu elok ditanam jagung.
kantok	[kAn.to/]	kata adjektif	riuh rendah.	Ape bende kat luo tu, kantok je.	[A.p« b«n.d« kAt lu.w tu kAn.to/ dZ«]	Apa yang berlaku di luar tu, riuh rendah saja.
merapak	[m«.ÄA.pA/]	kata adjektif	berkenaan bunyi yg riuh rendah.	Merapak bunyi bede buloh tak dapat koi tido.	[m«.ÄA.pA/ bu.Ni b«.de bu.loh tA/ dA.pAt koj ti.do]	Riuh-rendah bunyi bedilan buluh tak dapat saya tidur.
gelemah	[g«.l«.mAh]	kata adjektif	berkenaan suara tinggi rendah dalam melagukan sesuatu seperti nasyid, berzanji dan lain-lain.	Gelemahla siket sore tu baru sedap.	[g«.l«.mAh.lA si.ket s.Ä« tu bA.Äu s«.dAp]	Tinggi rendahkan sedikit suara baru sedap.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
rengkat	[ÒEN.kAt]	kata adjektif	berkenaan dengan kaki seseorang yang tinggi rendah.	Lepaih eksiden kaki dia rengkat sikit.	[l«.pAC ek.si.dEn kA.ki di.jA ÒEN.kAt si.kit]	Selepas kemalangan kakinya tinggi rendah sedikit.
			2. binaan tambahan di bahagian sisi rumah yang berbumbung sendeng dan lebih rendah daripada bumbung asal	Bila nak kenuri-kenara orang buat semurop untok masak.	[bi.lA nA/ k«.nu.Òi.k«.nA.ÒA .ÒAN bu.wAt s«.mu.Òop un.to/ mA.sA/]	Apabila kenduri-kendara orang buat semurop untuk memasak.
meronot	[m«.Òo.not]	kata kerja	bergerak dengan pantas melalui bahagian yang rendah; menyeronot	Aku nampak ulaq meronot bawah kayu.	[A.ku nAm.pA/ u.lA)Ö m«.Òo.not bA.wAh kA.ju]	Saya nampak ular menyusup bawah kayu.
menyeronot	[m«.ø«.Òo.not]	kata kerja	bergerak dengan pantas melalui bahagian yang rendah; meronot	Kami menyeronot bawah rumah pasai tak mau bagi orang nampak.	[kA.mi m«.ø«.Òo.not bA.wAh Òu.mAh pA.sAj tA/ mAw bA.gi .ÒAN nAm.pA/]	Kami berlari menyusup bawah rumah sebab tidak mahu orang nampak.

1

Tesaurus

rendah (adjektif)
1. Bersinonim dengan pendek: pandak, kerdil, kontot, ketot, bangkut rendang, renek, Berantonim dengan tinggi 2. Dalam konteks suara bersinonim dengan lembut, lunak, perlahan, tidak nyaring, Berantonim dengan tinggi 3. Dalam konteks harga bersinonim dengan murah, menurun, merosot, menjunam, Berantonim dengan tinggi 4. Dalam konteks pendapatan bersinonim dengan kecil, sedikit, Berantonim dengan tinggi
Kata Terbitan : merendah, merendahkan, kerendahan, perendahan,

Puisi

Tanah rencah memang rendah, Tinggilah gunung rendah bukit; Saya memandang sangatlah indah, Tapi sudah ada penyakit. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.