Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
ketuloi | [k«.tu.loj] | kata nama | ketua pada peringkat cawangan sesuatu kumpulan jahat. | Bila ketuloi besaq tu kena tangkap, habeh la becempera anak buah dia. | [bi.lA k«.tu.loj b«.sA)Ö tu k«.nA tAN.kAp hA.beh lA b«.tS«m.p«.ÒA A.nA/ bu.wAh di.jA] | Apabila ketuanya kena tangkap, habislah bertempiaran ahli-ahli kumpulannya. |
inci | [in.tSi] | kata kerja | berleter, memarahi, menasihati atau menegur kerana terlalu geram atau dendam (biasanya dengan panjang lebar) (kiasan). | Lepaeh keluaq bilek bos, muka dia merah padam pasai dia kena inci dengan bos. | [l«.pAEh k«.lu.wA)Ö bi.le/ bos mu.kA di.jA mE.ÒAh pA.dAm pA.sAj di.jA k«.nA in.tSi d«.NAn bos] | Selepas keluar dari bilik itu, mukanya merah padam kerana dimarahi oleh ketua. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
tok nebeng | [to/ nE.bEN] | | gelaran bagi orang yang dipilih menjadi ketua sesebuah kampung, ketua kampung. | Kalu nok buwak apo-apo mejeleh pong, gi royak ko tok nebeng dulu. | [kA.lu n/ bu.wA/ A.p.A.p m«.dZ«.leh poN gi Ä.jA/ k to/ nE.bEN du.lu] | Kalau nak buat apa-apa majlis pun, beritahulah pada ketua kampung dulu. |
haliye | [hA.li.jE)] | kata nama | orang yang mengepalai kumpulan orang jahat, ketua samseng. | Mung ni nok jadi haliye ko di skoloh, tolo tlajok ni. | [muN ni n/ dZ:A.di hA.li.jE) k di sk.lh t.lo tlA.dZ/ ni] | Kamu ni nak jadi ketua samsengkah di sekolah, degil sangat ni. |
lereh | [lE.ÄEh] | kata adjektif | tidak tetap pendirian (tidak boleh dibawa berbincang). | Ketuwo mung tu lereh, susoh kalu nok wak bice. | [k«.tu.w muN tu lE.ÄEh su.sh kA.lu n/ wA/ b:i.tSE] | Ketua kamu tu tak tetap pendirian, susah nak dibawa berbincang. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
buapak | [buA.pA/] | kata nama | gelaran ketua perut dalam sistem kekeluargaan Adat Perpatih. | | | |
lombago | [lm.bA.g] | kata nama | ketua suku dalam Adat Perpatih. | Kito kono tunggu Tok Lombago sobolum mulokan rundingan. | [ki.t k.n tuN.gu t/ lm.bA.g s.b.lum mu.l.kAn Äun.di.NAn] | Kita kena tunggu Tok Lembaga, sebelum memulakan rundingan. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
toye | [t.j«] | kata adjektif | 1. berkenaan wajah yang tidak menampakkan ketokohan. | Muke toye aje macam mana nok jadi ketua. | [mu.k« t.j« A.dZ« mA.tSAm mA.nA n dZA.di k«.tu.w«] | Muka toye sahaja macam mana hendak jadi ketua. |
nujulo | [nu.dZu.lo] | kata adjektif | berkenaan perbualan yang tidak sesuai dengan orang dan situasi. | Ayoh koi suke nujulo dengan ketua die. | [A.jh kj su.k« nu.dZu.lo d«.NAn k«.tu.wA di.j«] | Ayah saya suka nujulol dengan ketuanya. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
gerau | [g«.ÒAw] | kata nama | ketua tukang masak semasa kenduri kahwin | Pak Me jadi gerau masa aku kawen. | [pA mE dZA.di g«.ÒAw mA.sA A.ku kA.wen] | Pak Ismail jadi ketua tukang masak semasa saya kahwin. |
buloq | [bu.lo)Ö] | kata adjektif | teringin. | Dia ingat kita ni buloq sangat nak jadi ketua. | [di.jA i.NAt ki.tA ni bu.lo)Ö sA.NAt nA dZA.di k«.tu.wA] | Dia ingat kita ini teringin sangat hendak menjadi ketua. |
|
Tesaurus |
---|
| ketua (kata nama) | Bersinonim dengan pengetua, pemimpin, khalifah, pengarah, penghulu, pemandu, tekong, kapten,
batin, undang, penggawa, mandur, penyelia, pengurus, gabenor, lurah, nakhoda, juragan,
jurumudi, panglima, hulubalang, majikan;, | | Kata Terbitan : berketuakan, mengetuai, |
|
|