Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Direktori Karyawan ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
taye	[tA.j«]	kata nama	pelita minyak tanah.	Taye padam teyop angen, pade hal minyak banyak.	[tA.j« pA.dAm te.jop A.Nen pA.d« hAl mi.øA/ bA.øA/]	Pelita minyak tanah itu terpadam ditiup angin walaupun minyaknya masih banyak.
menangkel	[m«.nAN.kel]	kata kerja	mengelakkan pukulan.	Sempat die menangkel, pade hal orang jahat tu numbok die macam kilat.	[s«m.pAt di.j« m«.nAN.kel pA.d« hAl o.ÄAN dZA.hAt tu num.bo/ ]	Sempat dia mengelak pukulan itu walaupun orang jahat itu menumbuk dia macam kilat.
grenseng	[gÄen.seN]	kata nama	periuk besar daripada tembaga.	Mane nak cari grenseng sekarang, kalau ade pon mahal beno.	[mA.n« nA/ tSA.Äi gÄen.seN s«.kA.ÄAN kA.lAw A.d« pon mA.hAl	Mana nak cari periuk besar daripada tembaga sekarang ini, kalau ada pun terlalu mahal.
bokbang	[bo/.bAN]	kata kerja	memandai-mandai seolah-olah dia yang lebih tahu.	Kalau tak tau menau jangan nak bokbang sane sini.	[kA.lAw tA/ tAu m«.nAu dZA.NAn nA/ bo/.bAN sA.n« si.ni]	Kalau tidak tahu hal sebenarnya, jangan cuba hendak memandai-mandai.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tadah	[tA.dAh]	kata kerja	belajar hal-hal keagamaan.	Dia leteh sangat sampai tak larat nak pi tadah kitab kat madrasah.	[di.jA l«.tEh sA.NAt sAm.pAj tA/ lA.At nA/ pi tA.dAh ki.tAb kAt mAd.ÒA.sAh]	Dia amat letih hingga tidak terdaya pergi belajar agama di madrasah.
het	[het]	kata nama	sebab, perkara, hal.	Depa bekelai bukan ada het pon.	[dE.pA b«.k«.lAj bu.kAn A.dA het pon]	Mereka berkelahi tanpa sebarang sebab.
lorat	[l.ÒAt]	kata adjektif	suka bertanya atau mengambil tahu hal orang lain.	Yang hang lorat sangat kat aku pasai apa?	[jAN hAN l.ÒAt sA.NAt kAt A.ku pA.sAj A.pA]	Mengapa kamu suka ambil tahu tentang diriku?
hebiaq	[hE.bi.jAâÖ]	kata adjektif	berkenaan mulut yang celupar.	Jangan cerita kat dia, dia mulot hebiaq, satni sekampong orang tau.	[dZA.NAn tS«.Òi.tA kAt di.jA di.jA mu.lot hE.bi.jAâÖ sAt.ni s«.kAm.poN .ÒAN tAw]	Jangan ceritakan hal itu kepadanya, kelak semua orang kampung tahu, kerana mulutnya celupar.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
goni	[g:.ni]	kata nama	benda ini, hal ini.	Kalu goni aku nok, kalu mugo laeng aku tokse.	[kA.lu g:.ni A.ku n/ kA.lu mu.g lAeN A.ku t/.se]	Kalau benda ni aku nak, kalau benda lain aku tak nak.
caping	[tSA.piN]	kata nama	perkara yang boleh mencetuskan kemarahan dan perbalahan, hal, pasal.	Mung jange dok cari capingla denge we tu, diyo tu pongoh.	[muN dZA.NE d/ tSA.Äi tSA.piN.lA d«.NE wE tu di.j tu	Kamu janganlah cari pasal dengan we, dia tu perengus.
brona	[bÄ.nA]	kata kerja	berkenaan kanak-kanak, kenderaan dan lain-lain yang meragam, buat hal.	Budok kecek kalu deme brona slalu.	[bu.d/ k«.tSi/ kA.lu d«.mE bÄ.nA slA.lu]	Budak kecil kalau demam, terus meragam.
setok orak	[s:«.to/ .ÄA/]		seseorang yang susah dibawa berunding.	Kalu lagu ni, kito keno gi royak sdiri ko Poksu Heng, kalu tidok diyo setok orak.	[kA.lu lA.gu ni ki.t k«.n gi Ä.jA/ sdi.Äi k p/.su heN kA.lu ti.d/ di.j s:«.to/ .ÄA/]	Dalam hal ini, kita perlu perjelaskan sendiri kepada Paksu Him, kalau tidak susah dia hendak dibawa berunding.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
jadah	[dZA.dAh]	kata nama	hal, tujuan.	Eh jang, apo jadahe kau datang tongah malam ni?	[Eh dZAN A.p dZA.dAh.E kAw dA.tAN t.NAh mA.lAm ni]	Hei budak, apa tujuannya kau datang tengah malam ni.
nunuk-nanak	[nu.nu/.nA.nA/]	kata adjektif	berkenaan cara berjalan atau berlari yang tidak tentu hal, huyung-hayang.	Nunuk-nanak yo di bolakang rumah tu apo dibueke.	[nu.nu/.nA.nA/ j di.b.lA.kAN Äu.mAh tu A.p di.bu.wE/.E]	Terhuyung-hayang saja di belakang rumah itu, apa dibuatnya..

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bahal	[bA.hAl]	kata adjektif	sakit urat yang setempat biasanya pada punggung, pangkal paha atau gusi.	Dah kene bahal gigi le tu, patot tak becakap.	[dAh k«.n« bA.hAl gi.gi l« tu pA.tot tA/ b«.tSA.kAp]	Sudah kena sakit gigi hingga ke uratlah tu, patutlah tidak boleh bercakap.
alakulihal	[A.lA.ku.li.hAl]	kata sifat	berkenaan kehidupan yang lebih baik daripada keadaan sebelumnya.	Anak aku ramai, due-due tak keje, kalau laki aku keje alakulihal juge.	[A.nA/ A.ku ÄA.mAj du.w«.du.w« tA/ k«.dZ« kA.lAw lA.ki A.ku k«.dZ« A.lA.ku.li.hAl dZu.g«]	Anak aku ramai, kedua-dua kami tidak bekerja, kalau suami aku kerja alakulihal juga.
mengepes I	[m«.Ne.pes]	kata kerja	membuat hal sendiri.	Bagus budak tu tak nyusahkan emak die, mengepes aje.	[bA.gus bu.dA/ tu tA/ m«.øu.sAh.kAn «.mA/ di.j« m«.Ne.pes A.dZ«]	Budak itu tidak menyusahkan emaknya, mengepes saja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
halkah	[hAl.kAh]	kata nama	peralatan untuk memulakan sesuatu pekerjaan.	Tok ngulu suroh siap halkah sebelom bedera.	[to/ Nu.lu su.Äoh si.jAp hAl.kAh s«.b«.lom b«.d«.ÄA]	Tok penghulu berpesan supaya menyiapkan peralatan sebelum bergotong-royong.
ngang	[NAN]	kata adjektif	1. berkenaan sesuatu yang kelihatan riang kerana terlepas daripada sesuatu hal seperti manusia (masalah) atau haiwan (kurungan).	Ngang ngat budok Denan tu lepaih preksa.	[NAN NAt bu.d/ d«.nAn tu l«.pAC pÄe/.sA]	Riang sungguh Adnan selepas peperiksaan.
kerayan	[k«.ÄA.jAn]	kata adjektif	takut.	Kerayan beto koi bila teringat he tu.	[k«.ÄA.jAn b«.t kj bi.lA t«.Äi.NAt hE tu]	Takut betul saya apabila teringatkan hal itu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
buat halkah	[bu.wAt hAl.kAh]		mengganggu atau mengacau sesuatu majlis.	Terok tuan rumah kenuri pasai mentara buat halkah.	[t«.Òo tu.wAn Òu.mAh k«.nu.Òi pA.sAj m«n.tA.ÒA bu.wAt hAl.kAh]	Teruk tuan rumah kenduri sebab pengandah buat halkah.
beradon	[b«.ÒA.dn]	kata adjektif	teliti dan cermat dalam sesuatu hal.	Kalu orang mai makan kena la beradon sikit, pakai la seprah.	[kA.lu o.ÒAN mAj mA.kAn k«.nA lA b«.ÒA.don si.kit pA.kAj lA s«p.ÒAh]	Kalau orang datang makan kenalah teliti dan cermat, gunalah seperah.
buat nin	[bu.wAt nin]		berkenaan dengan seseorang yang tidak melibatkan diri dalam sesuatu hal seperti pekerjaan, perbincangan, teguran, nasihat dan sebagainya.	Orang dok kalut bedak reja dia buleh buat nin.	[.ÒAN do/ kA.lut bE.dA/ Ò«.dZA di.jA bu.leh bu.wAt nin]	Orang sedang sibuk membahagi-bahagikan kerja dia boleh buat nin.
sentot	[s«n.tot]	kata adjektif	1. berkenaan dengan muka atau kelakuan seseorang disebabkan oleh sesuatu hal yang negatif contohnya apabila dimarahi, dituduh dan lain-lain	Adek aku sentot pasai mak aku marah dia tak pi mengaji kuran.	[A.de A.ku s«n.tot pA.sAj mA A.ku mA.ÒAh di.jA tA pi m«.NA.dZi kuÒ.An]	Adik saya sentot sebab mak memarahinya kerana tidak pergi belajar al-Quran.
kanyiaq	[kA.øi.jA)Ö]	kata adjektif	berkenaan dengan umur yang masih muda	Cek tu kanyaq lagi tok sah dok campoq hai orang tua.	[tSE/ tu kA.øi.jA)Ö lA.gi to/ sAh do/ tSAm.po)Ö hAj .ÒAN tu.wA]	Awak umur masih muda lagi jangan campor hal orang tua.
			2 memukul seseorang	Memang patot pon dia kena pediah pasai dok suka sangat ambek tau hai orang.	[mE.mAN pA.tot pon di.jA k«.nA p«.di.jAh pA.sAj do su.kA sA.NAt Am.be tAw hAj o.ÒAN]	Memang patutpun dia kena pukul sebab suka sangat ambil tahu hal orang.

1

Tesaurus

hal
1. Bersinonim dengan perkara ( hal ehwal, perihal, urusan, fasal, kes, ) (kata nama:) 2. Bersinonim dengan kejadian ( peristiwa, keadaan, situasi, ) (kata nama:) 3. Bersinonim dengan sebab ( alasan) (kata nama:) 4. Bersinonim dengan tentang ( mengenai, perihal, darihal, soal, fasal, ) (kata tugas:)
Kata Terbitan : berhal, mengehalkan,

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.