Kata |
Takrif |
Sumber |
lama I | 1. panjang masanya (membuat sesuatu dll), lwn sekejap: anak raja itu telah ~ benar tiada balik-balik; tentu Sutan takkan ~ tinggal di rumah; memakan masa yg ~; 2. telah wujud (ada, terlibat, dsb) dlm jangka masa yg agak panjang: sebuah rumah ~ di kampung itu; pakaian ~; kawan ~; alasan-alasan ~; ahli-ahli ~; 3. tidak moden lagi, ketinggalan zaman: fesyen ~; 4. wujud pd zaman sebelum ini atau zaman dahulu, kuno, tua: kesusasteraan Melayu ~; masyarakat Melayu ~; 5. wujud sejak dahulu lagi: kuih-kuih Melayu ~; barang-barang ~; sikap ~; 6. yg digunakan dsb sebelum mendapat yg baru: dia menjual rumah ~nya utk membeli sebuah rumah baru; motosikalnya yg ~ diberikannya kpd adiknya; 7. berlaku pd masa yg sudah-sudah: membangkit-bangkitkan perkara ~; ingatan ~ mengusik jiwanya; selama 1. sepanjang masa yg tertentu: saya telah tidak bekerja ~ empat puluh hari; 2. selagi, sepanjang waktu, dlm masa (yg tertentu): ~ ia berkahwin dgn aku; ~ ini dlm masa-masa ini; selamanya utk jangka masa yg lama dan berterusan: manusia tidak ~ muda; selama-lamanya 1. yg sangat lama, paling lama: ~ dua tahun dia merantau kemudian pulanglah dia; 2. tidak berkesudahan, kekal: ia berikrar tinggal di Singapura ~; lama-lama 1. dgn lama: direnunginya muka gadis itu ~; 2. akhirnya, kesudahannya: sedikit-sedikit ~ menjadi bukit; 3. makin lama makin bertambah; berlama terus berada lama: engkau yg datang berlindung di sini tidak pernah ~; berlama-lama, berlamaan, berlama-lamaan 1. lama (berbuat sesuatu dll), lambat, tidak cepat: di sana memang banyak hiburan, tetapi hatiku kurang tertarik utk ~; 2. lama-kelamaan, lambat-laun; melamakan (sengaja) membuat lama-lama, memanjangkan masa; kelamaan 1. sl masa (yg tertentu), lama: hatta berapa ~nya, Seri Nara Diraja pun kembali ke rahmatullah; 2. ark terlalu lama; 3. akhir-akhirnya; lama-kelamaan lambat-laun, akhir-akhirnya: ~ berlakulah perubahan secara beransur-ansur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
beralasan | mempunyai alasan, ada asasnya, berdasarkan alasan, berasas: ia tersenyum, kerana leteran emaknya itu ~ kesihatan; tuduhan-tuduhan yg tidak ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dalih | alasan; helah: Jangan suka membuat ~ yg tidak munasabah. berdalih mencari alasan atau membuat helah (utk menyembunyikan sesuatu): Apabila ditanyai oleh emaknya mengapa ia balik lambat, ia ~ bahawa gurunya menahan dia. mendalihkan mengemukakan (mengatakan) sesuatu sbg alasan atau helah: Dia ~ bahawa emaknya tidak pernah memberi dia wang belanja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
dalih | alasan; helah: Jangan suka membuat ~ yg tidak munasabah. berdalih mencari alasan atau membuat helah (utk menyembunyikan sesuatu): Apabila ditanyai oleh emaknya mengapa ia balik lambat ia ~ bahawa gurunya menahan dia. mendalihkan mengemukakan (mengatakan) sesuatu sbg alasan atau helah: Dia ~ bahawa emaknya tidak pernah memberi dia wang belanja. | Kamus Pelajar |
justifikasi | sesuatu alasan (yg kuat) yg menjadikan sesuatu wajar dilakukan (diusahakan dsb) atau diberikan, hujah (pendapat dsb) yg dikemukakan sbg alasan bagi sesuatu: RTM mungkin mempunyai ~ sendiri utk menyiarkan majlis itu secara langsung; berbagai-bagai alasan atau sebab-musabab dikemukakan sebagai ~ kpd kelemahan tersebut; menjustifikasikan memberikan justifikasi kpd: mereka perlu memberikan bukti yg nyata utk ~ permohonan pinjaman itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
alasan | sebab-sebab yg menjadi pendorong utk membuat sesuatu; keterangan atau bukti yg dijadikan dasar: Apa ~nya maka ia tidak mahu menghadiri majlis itu? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
alasan | 1. asas, dasar: kepentingan bersama adalah ~ utk menubuhkan suatu parti; 2. sesuatu (bukti, keterangan, dll) yg dijadikan asas atau dasar bagi sesuatu (tindakan, pendapat, dll), sebab: apa ~ ia bertindak demikian?; jawatankuasa itu mempunyai ~ utk membuat keputusan itu; 3. yg dijadikan sbg alas: jalankan jentera di tengah-tengah kayu ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
alasan | sebab-sebab yg menjadi pendorong utk membuat sesuatu; keterangan atau bukti yg dijadikan dasar: Apa ~nya maka ia tidak mahu menghadiri majlis itu? | Kamus Pelajar |
dolak | ; dolak-dalik pendirian, alasan atau percakapan yg tidak tetap (selalu bertukar-tukar). berdolak-dalik memberikan alasan yg berbeza-beza mengenai perkara yg sama: Dia lurus dan tidak pandai ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
dolak | dolak-dalik pendirian, alasan atau percakapan yg tidak tetap (selalu bertukar-tukar). berdolak-dalik memberikan alasan yg berbeza-beza mengenai perkara yg sama: Dia lurus dan tidak pandai ~. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
technicality | 2. point based on a strict interpretation of the law, alasan-alasan teknik: he was acquitted on a ~, dia dibebaskan berdasarkan alasan-alasan teknik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
technically | adv 1. according to an exact interpretation of the law, berdasarkan alasan-alasan teknik: ~ speaking, he was in breach of contract, berdasarkan alasan-alasan teknik, dia melakukan pecah amanah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
reason | 2. justification, explanation, alasan: give me your ~s for doing it, berikan saya alasan-alasan kamu melakukannya; theres no ~ to doubt his words, tdk ada alasan utk meragukan kata-katanya; 3. faculty of thinking, comprehending rationally, kebolehan menaakul: animals do not have ~, haiwan tdk mempunyai kebolehan menaakul; 4. common sense, kemunasabahan, munasabah: there is ~ in what you say, apa yg kamu katakan itu munasabah | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
but | n tapi-tapi: do as I tell you, no ~s about it, lakukan saja spt yg saya suruh, tdk ada tapi-tapi lagi; ifs and ~s, alasan-alasan: Im sick and tired of your ifs and ~s, saya betul-betul bosan dgn alasan-alasan kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unconvincing | adj tdk meyakinkan: ~ excuses, alasan-alasan yg tdk meyakinkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cogent | adj meyakinkan: the clearest and most ~ reasons, alasan-alasan yg paling jelas dan paling meyakinkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
themselves | in ~, sebenarnya: the reasons he gave are in ~ not important, alasan-alasan yg diberikannya sebenarnya tdk penting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
deadpan | adv dgn muka /selamba, bersahaja/: he listened ~ to their excuses, dia mendengar alasan-alasan mereka dgn muka selamba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tangible | adj ketara, nyata: the ~ world around us, dunia yg nyata di sekeliling kita; he has some ~ grounds for complaint, dia mempunyai alasan-alasan yg ketara utk membuat aduan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
heartily | adv 1. unrestrainedly, dgn kuat: he laughed ~, dia ketawa dgn kuat; 2. sincerely, dgn ikhlas; 3. exceedingly, benar-benar: I am ~ sick of your excuses, saya benar-benar bosan dgn alasan-alasan kamu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
casus belli | alasan peperangan; casus belli | alasan permusuhan/ alasan peperangan/ casus belli | penyebab langsung/pencetus langsung/casus belli | Sains Politik |
grounds | alasan | Tiada | alasan | Undang-undang |
doctrine of proximate cause | doktrin alasan terdekat | Tiada | doktrin alasan terdekat | Undang-undang |
raison d'etat | alasan bernegara/ raison d'êtat | alasan bernegara/ raison d'êtat | alasan bernegara/ raison d'êtat | Sains Politik |
argument | argumen; alasan | hujah | argumen; hujah | Pendidikan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
boycott | boikot | Sejarah | Tiada | Perbuatan memulau sesuatu perkhidmatan, polisi, dasar atau pengeluaran atas alasan-alasan ekonomi atau politik. |
boycott | boikot | Undang-undang | Tiada | Perbuatan memulau sesuatu perkhidmatan, polisi, dasar atau pengeluaran atas alasan-alasan ekonomi atau politik. |
rule of reason | peraturan ikut alasan | Ekonomi | Tiada | Peraturan yang perlu dipatuhi berasaskan alasan dan rasional yang kukuh dan boleh dikecualikan jika ada alasannya yang munasabah. |
pole | kutub | Mekanik | Gunaan | 1. Alasan bagi sistem koordinat kutub. Titik alasan itu merupakan silangan di antara paksi-r dengan paksi-q. 2. Titik rujukan yang digunakan apabila menentukan nilai momen sifatekun kutub. Lihat juga momen sifatekun kutub. |
origin and destination | alasan dan destinasi | Kejuruteraan | Tiada | Jumlah perjalanan yang dikenal pasti bermula dari satu tempat alasan menuju ke suatu tempat lain sebagai destinasi. Jumlah perjalanan ini digunakan untuk mengenal pasti corak perjalanan penduduk di sesuatu tempat. |
military necessity | keperluan ketenteraan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Alasan sah yang digunakan untuk melakukan serangan terhadap sasaran ketenteraan, walaupun serangan tersebut secara tidak langsung boleh menyebabkan kesan buruk kepada populasi dan objek awam. Alasan sah tersebut boleh digunakan kerana tanpa serangan tersebut matlamat ketenteraan tidak akan dapat dicapai. Prinsip ini terpakai dalam undang-undang kemanusiaan antarabangsa. Contohnya, sekiranya musuh mempertahankan diri dengan menggunakan perisai manusia yang terdiri daripada orang awam, alasan keperluan ketenteraan boleh digunakan oleh pihak tentera untuk menentang musuh tersebut. Dalam hal ini, serangan tersebut perlu dilakukan demi mencapai matlamat ketenteraan walaupun orang awam mungkin akan tercedera. |
common law defenses | pembelaan common law | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Alasan atau rayuan yang boleh menggagalkan dakwaan seseorang pekerja yang tercedera terhadap majikannya melainkan ada undang-undang pampasan pekerja atau liabiliti majikan. Tiga pembelaan atau alasan itu ialah kecuaian sertaan, risiko tertanggung dan peraturan kecederaan disebabkan oleh rakan sekerja. |
casus belli | alasan peperangan | Sains Politik | Tiada | Tiada |
valuabale consideration | alasan yang berharga | Undang-undang | Tiada | Tiada |
probable ground | alasan barangkali | Undang-undang | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
bukuh | tempat pertemuan dua ruas (buluh, tebu dll). Sendi (jari, tangan, kaki dll) | bibukuh | berbuku , mempunyai buku. | bibukuh | Membuat sesuatu alasan membabitkan orang atau benda | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
alas | alasan alasan. | kedayan | |
alasan | alasan | TETAW | |
ukan | alasan | TETAW | |
dalil | bukti, alasan. | kedayan | |
dalih | dalih, alasan. | kedayan | |
lik II | alasan; | Melanau Mukah | |
chakap II | fikiran; pandangan; alasan. | Iban | |
sulek I | helah; 1 akal, muslihat, tipu daya: tipu ~ tipu helah; 2 alasan yg dibuat-buat, dalih: idak ~ banyak helah, banyak dalih; | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
laban Ib | lawan. | Kalau begitu reaksinya terhadapku, parai ia laban aku, dan kalau aku bertindak begitu, semua orang akan mengatakan aku yang bersalah walau apa alasan yang kuberikan sebagai sebab tindakanku itu begitu. Kalau laki membelasah bini, mustahil atau kalau ada pun jarang-jarang orang akan menyalahkan bini. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
parai Ib | mati (bahasa kasar). | Kalau begitu reaksinya terhadapku, parai ia laban aku, dan kalau aku bertindak begitu, semua orang akan mengatakan aku yang bersalah walau apa alasan yang kuberikan sebagai sebab tindakanku itu begitu. Kalau laki membelasah bini, mustahil atau kalau ada pun jarang-jarang orang akan menyalahkan bini. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
igat Ib | sapaan merujuk kepada menantu lelaki atau orang lelaki muda. | Nanti dululah igat, masih awal ini, kata Raja Remaung, yang sebentar kemudian keluar dari rumah itu dengan alasan hendak membuang air besar, tetapi sebenarnya dia mengambil dua helai daun pisang yang diletakkannya di bawah tempat tidur isterinya. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd indd 18 6/6/11 4:01:31 PM 19 bukti konsep Buku Kuning Buku Merah Buku Putih persekitaran khusus daripada Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat. Buku panduan ini juga memberi alasan teknikal tentang kepentingan keperluan kriteria tersebut dan perlu diikuti pemohon yang ingin memperoleh status TCSEC. Buku Kuning dibangunkan pada tahun 1988 oleh Philips dan Sony serta diterima pakai oleh ISO
|
Kamus Thai 2.indb ดู ขมา ขอต ั ว [-tu:a] ก meminta diri, memo- hon diri: เขาขอต ั วกล ั บโดยอ ้ างว ่ าปวดห ั ว Dia meminta diri untuk pulang atas alasan sakit kepala. ขอทาน [-ta:n] น 1 pengemis, pe minta sedekah ก 2 mengemis, meminta sedekah ขอโทษ [-to:t] ก meminta maaf = ขออภ ั ย ขอยืม [-y:m] ก meminjam Projek ini mempu- nyai beberapa keburukan. ข ้ อหา [-ha:] น tuduhan ข ้ อห ้ าม [-ha:m] น larangan ข ้ ออ ้ าง [-a:] น 1 alasan: เขายกข ้ ออ ้ าง ต ่ าง ๆ นานาว ่ าทำไมเขามาสาย Dia mem- berikan berbagai-bagai alasan me ngapa dia sampai lambat. 2 dalih ดู ข ้ อแก ้
|
Kamus Thai 2.indb 13 AM ห 399 เหงือก 2 [ak] น (ปลา) insang เห็ด [het] น cendawan เหตุ [he:t] ดู สาเหตุ เหตุการณ ์ [-ka:n] น kejadian, peris- tiwa เหตุผล [-pon] น alasan เหน็บ [nep] ก menyelitkan: ผู ้ ชายคนนั้ น เหน็บกริชไว ้ ที่ เอว Lelaki itu menyelitkan keris di pinggangnya. เหน็บชา [-ca:] น kebas-kebas เหน็บแนม [-nε:m] ก menyindir: พรรค ฝ |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
alasan | [a.la.san] | السن |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
inferens | inference | Kesimpulan awal yang dibuat berdasarkan gambar, bukti, sebab atau alasan yang tertentu. | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
penaakulan | reasoning | Proses membuat kesimpulan tentang sesuatu perkara berasaskan sebab-sebab atau alasan yang ada. | Menengah Atas |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata alasan |
|
|