| Kata |
Takrif |
Sumber |
| peristiwa sejarah | kejadian-kejadian penting (besar) dlm sejarah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdasarkan | berdasar pd; berasaskan: Laporan itu ~ kejadian-kejadian yg betul-betul berlaku | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kisah ibarat | kisah yg watak-watak dan kejadian-kejadian di dalamnya melambangkan atau meneladani sesuatu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdasarkan | berdasar kpd; berasaskan: Laporan itu ~ kejadian-kejadian yg betul-betul berlaku. | Kamus Pelajar |
| kelahiran | perihal lahir atau dilahirkan: ~ putera itu diiringi oleh kejadian-kejadian yg ganjil. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rijil | IB, bp nyata, sungguh: dlm renungan, bisa dilukiskan kejadian-kejadian yg ~ dgn tidak merosakkan suasana renungan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelahiran | perihal lahir atau dilahirkan: ~ putera itu diiringi oleh kejadian-kejadian yg ganjil. | Kamus Pelajar |
| kelahiran | perihal lahir atau dilahirkan: ~ putera itu diiringi oleh kejadian-kejadian yg ganjil. | Kamus Pelajar |
| peristiwa | sesuatu (hal dll) yg berlaku (menarik perhatian dll), kejadian, perkara: pengisytiharan kemerdekaan Persekutuan Tanah Melayu merupakan suatu ~ yg penting dlm sejarah negeri ini; sekali ~ sl pd suatu kejadian; ~ bahasa Id sesuatu kejadian yg berkaitan dgn perkembangan bahasa; ~ sejarah kejadian-kejadian penting (besar) dlm sejarah; berperistiwa bersejarah; hari ~ hari yg bersejarah (kerana berlakunya kejadian penting). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lahir | kelahiran perihal lahir atau dilahirkan: ~ putera itu diiringi oleh kejadian-kejadian yg ganjil. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| happening | n event, kejadian, peristiwa: strange ~s in that place, kejadian-kejadian ganjil di tempat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incident | n event, peristiwa, kejadian: there have been several frontier ~s this month, beberapa peristiwa di sempadan telah berlaku dlm bulan ini; her books describe the ordinary ~s of everyday life, bukunya menceritakan kejadian-kejadian biasa dlm kehidupan sehari-hari; following the ~, the police tightened security in the area, berikutan kejadian itu, pihak polis mengetatkan awalan di tempat itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break-out | n (perbuatan, kejadian) lepas lari: news of the prison ~ appears on the front page, berita ttg kejadian lepas lari dr penjara itu tersiar di muka hadapan akhbar; the prisoners were planning a ~, banduan-banduan itu sedang merancang utk lepas lari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross-fire | n 1. (kejadian) tembak-menembak: he was caught in the ~, dia terperangkap dlm kejadian tembak-menembak; 2. (fig.) bertalu-talu, bertubi-tubi: a ~ of questions and answers, soal jawab yg bertalu-talu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accentuate | vt 1. see ACCENT (senses 1. & 2.); 2. make conspicuous, menyerlahkan, menampakkan lagi: eye make-up ~s the colour of the eyes, solekan mata menyerlahkan warna mata; the lighting ~s the cracks in the ceiling, cahaya lampu itu menampakkan lagi rekahan-rekahan di siling; 3. (fig.) emphasize, menonjolkan, menegaskan: incidents which ~ the instability of the region, kejadian-kejadian yg menonjolkan ketidakstabilan rantau tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drowning | n 1. (act) mati lemas: to be saved from ~, terselamat drpd mati lemas; 2. (instance) kejadian mati lemas: there were 13 ~s over the weekend, terdapat 13 kejadian mati lemas pd hujung minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instance | n (example) contoh; (event) kejadian: this is only one ~ of his dishonesty, ini hanyalah satu contoh ketidakjujurannya; there have been many ~s of its successful use, terdapat beberapa banyak contoh penggunaannya yg berjaya; if this were just an isolated ~, we could ignore it, kalaulah ini satu kejadian yg terpencil, kita boleh mengetepikannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jailbreak | n kejadian lari dr penjara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burglary | n kecurian, kejadian mencuri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| break-in | n kejadian pecah rumah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| internal event | peristiwa dalaman | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Kejadian atau urutan kejadian yang berlaku di dalam loji nuklear. |
| anticipated transient without scram (ATWS) | kejadian fana tanpa skram dijangka | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Kejadian yang diramal berlaku hanya sementara tanpa mengakibatkan skram pada reaktor. |
| serial rape | rogol bersiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Persetubuhan tanpa kerelaan mangsa secara berturutan dalam kejadian dan masa yang berbeza. Siri kejadian ini boleh melibatkan mangsa yang sama atau berbeza. |
| serial killer | pembunuh bersiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Orang yang lazimnya membunuh tiga orang atau lebih secara berturutan dalam kejadian yang berbeza dengan tempoh masa bertenang antara setiap kejadian dengan cara pembunuhan yang hampir sama. Pembunuh ini biasanya mempunyai masalah psikologi. |
| serial murder | pembunuhan bersiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perbuatan yang menyebabkan kematian tiga orang atau lebih secara berturutan dalam kejadian yang berbeza dengan tempoh masa bertenang antara setiap kejadian dengan cara pembunuhan yang hampir sama. Pembunuhan ini biasanya disebabkan oleh masalah psikologi pelaku. |
| post-traumatic stress disorder | kecelaruan tekanan pascatrauma | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Reaksi tekanan atau gangguan psikologi tertangguh yang muncul beberapa bulan atau tahun selepas sesuatu kejadian buruk sehingga mengganggu kesejahteraan individu tersebut. Contohnya, individu yang pernah mengalami kejadian traumatik seperti peperangan, rogol, keganasan atau penyeksaan akan mengalami semula tekanan selepas beberapa bulan atau tahun. |
| posttraumatic stress disorder (PSTD) | kecelaruan stres postraumatik (PSTD) | Psikologi | Tiada | Reaksi tekanan atau gangguan psikologi tertangguh yang muncul beberapa bulan atau tahun selepas sesuatu kejadian buruk sehingga mengganggu kesejahteraan individu tersebut. Contohnya, individu yang pernah mengalami kejadian traumatik seperti peperangan, rogol, keganasan atau penyeksaan akan mengalami semula tekanan selepas beberapa bulan atau tahun. Malah, bagi sesetengah negara maju didapati seorang daripada 12 orang dewasa akan mengalami PSTD sekali dalam seumur hidupnya yang boleh berlarutan sehingga 10 tahun. |
| anticipated operational occurrence (AOO) | kejadian kendalian dijangka | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Peristiwa atau keadaan yang diramal berpotensi untuk menggugat keselamatan reaktor nuklear semasa kendalian normal namun tidak mengakibatkan keadaan kemalangan. |
| etiology | etiologi | Kesusasteraan | Tiada | Kajian tentang sebab-musabab. Etiologi juga merupakan pengisahan singkat dalam bentuk prosa atau puisi yang menceritakan asal usul tempat, orang, binatang, benda atau sesuatu kejadian alam. Etiologi merupakan salah satu bentuk sastera awal yang hidup dalam tradisi sastera rakyat sesebuah masyarakat. Etiologi memerihalkan sejarah asal usul sesuatu perkara mengikut kepercayaan masyarakat setempat. Dalam konteks masyarakat silam, sering kali cerita asal usul dikaitkan dengan unsur-unsur mitos dan legenda yang dipercayai berakar-umbi sejak turun-temurun. Cerita asal usul wujud dalam semua tradisi kesusasteraan di dunia. Dalam kesusasteraan Melayu tradisional, unsur etiologi paling ketara ditemui dalam kisah pembukaan kampung, pemberian nama sungai, gunung dan sebagainya. Sebahagian daripada cerita tersebut dikaitkan pula dengan mitos sumpahan, Sang Gedembai. Contoh unsur etiologi yang berkaitan dengan kejadian alam dapat dibaca melalui kisah tentang kejadian guruh, gempa, kilat, hujan dan sebagainya. Kisah asal usul binatang pula ditemui dalam cerita-cerita binatang seperti Mengapakah Harimau Mempunyai Belang? Mengapakah Ular Sawa Hilang Bisanya? Dan Mengapakan Burung Puyuh Tidak Berekor? Dalam cerita legenda Raja Bersiung, terdapat beberapa buah tempat di negeri Kedah yang dikaitkan dengan Raja Bersiung. |
| wildfire | kebakaran liar | Perhutanan | Tiada | Kejadian kebakaran yang tidak terkawal yang berlaku di dalam hutan atau belukar. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| panageda | menegur kejadian yang pelik dikhuatiri akan ditimpah musibah | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| okon-okon | punca yang menyebabkan sesuatu kejadian | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jadi | kejadian kajadian. | kedayan | |
| kisah II | kisah, kejadian, peristiwa. | Melanau Mukah | |
| hal | hal; 1 keadaan, kejadian, peristiwa: ~ a kapuong hal orang kampung; 2 masalah, perkara, soal, urusan: kak subet ~ gak likou a jangan buat hal di negeri orang; 3 asal mula, kerana, sebab: inou ~ siyen nda tapak kereja lau itou? apa halnya dia tak datang ke | Melanau Mukah | |
| saheb | bukti atau keterangan itu berada di tempat kejadian ketika berlaku sst peristiwa, lwn alibi. | Melanau Mukah | |
| mudei | kemudian; 1 selepas orang atau sso lain, selepas sst waktu, kejadian, dll: a tapak ~ nda kenaan takan kudok orang datang kemudian tidak mendapat tempat duduk; 2 belakang hari, kelak: medipeh duit bak guna lau ~ menabung wang utk kegunaan hari kemudian: ~ | Melanau Mukah | |
| peraun I | wabak; 1 sj penyakit berjangkit yg merebak: ~ puhou tata wabak cacar; ~ putak manek (putanek) wabak taun; 2 kejadian atau perbuatan buruk (spt penagih dadah, perbuatan jenayah, dll): ~ dadah wabak dadah. | Melanau Mukah | |
| sejata | senjata; 1 alat yg digunakan utk berperang atau berkelahi (senapang, lembing, dll): ~ meletup senjata api; ~ manyit senjata tajam; menugak ~ mengangkat senjata; 2 ki sst (surat, kejadian, dll) yg digunakan utk mencapai sst maksud: ~ wak laju merusek tenaw | Melanau Mukah | |
| anggap | 1 sangkaan; anggapan: ~ mensia siko-siko enda sama anggapan seseorang tidak sama: dalam ~ ati aku iya besetuju enggau kitai dlm anggapan saya dia bersetuju dng kita; 2 pertimbangan ; fikiran yg mendahului kejadian; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pisit Ib | rapat. | KIRA-KIRA tiga hari selepas kejadian itu, Jubang (Peyelenggara DBP Sarawak). 1992. DBP & KPM. mengajak Keling mengetuai rombongan menyerang bala Banggai di sebelah mega pisit, menyerang ke benua Nading di coreng pintu langit. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bedara Ib | suatu upacara yang dilakukan untuk mengubat orang sakit dan untuk mengelakkan kejadian buruk akibat sesuatu petanda (tolak bala). | Eh... jangan balik dulu saudara Baring. Pagi ini kami akan berkampung untuk mengadakan upacara bedara pada petang itu, kata hantu itu. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| meruju Ib | sejenis tumbuhan yang tumbuh di tepi pantai atau sungai, daun dan batangnya berduri. | Tidak lama selepas kejadian ini Patinggi Ngadan pun berjalan-jalan ke kawasan hulu Layar. Semua karangan, tebing, mumbun dan meruju (jenis-jenis tumbuhan di tepi air) disemburnya dengan air. Sambil menyembur tebing-tebing ini dengan air dia berjampi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| menimbang Bs, Tb | suatu upacara tolak bala yang dilakukan ke atas bayi yang dilahirkan pada bulan safar (Muslim sahaja) untuk mengelakkan kejadian buruk menimpa bayi tersebut. | Rohayu tersedak apabila mendengar suara merdu Innah yang berlagu hiba itu. Dia tidak menyangka bahawa Innah yang pernah melalui upacara menimbang anak, upacara menggunting rambut, upacara tori (bersunat), masih ditimpa nasib yang malang! | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
anterogred) Perihal arah gerakan sesuatu ke hadapan sama ada yang berkaitan dengan masa atau jisim. Sinonim antegrade. Banding retrograde. (UBAT) anterograde amnesia (amnesia anterogred) Kehilangan daya untuk mengingati peristiwa atau kejadian yang berlaku selepas seseorang mengalami sesuatu trauma atau penyakit. (UBAT) anteron (anteron) Lihat coelenteron. (BIO) antesternite (antesternit) Lihat basisternum. (BIO) anteversion (anteversi) Keadaan apabila sesuatu organ atau sebahagian daripada sesuatu 2 NC 6 H 5 ) terbitan dari- pada nitrobenzena. (KIM) asbestosis (asbestosis) Penyakit paru-paru (pneumokoniosis) yang disebabkan debu asbestos yang disedut ke dalam paru-paru. Keadaan ini berkaitan dengan kejadian mesote- lioma. (UBAT) Ascaris (Ascaris) Salah satu genus dalam filum Nematoda yang umumnya disebut cacing gelang. Cacing ini memparasit usus manusia dan mamalia. (BIO) Ascaris lumbricoides (Ascaris lumbricoides) Cacing bulat
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
suatu sistem komputer sasaran sebagai tindak balas kepada sesuatu keadaan semasa, seperti keadaan politik atau persaingan perniagaan. Tujuannya untuk menarik perhatian masyarakat dan media massa terhadap pandanganya berkenaan keadaan atau kejadian tersebut. aktiviti penggodam (Ig. hacktivism; Br. aktiviti perentas; Id. aktivitas perentasan) Perbuatan menggunakan teknik penggodaman untuk menyerang prasarana pengkomputeran suatu sasaran. Perbuatan ini bertujuan untuk mengganggu operasi biasa tetapi tidak Ig. access authorization; Br. keizinan capaian; Id. hak akses) Keizinan yang diberikan kepada pengguna untuk mencapai sumber, atur cara, atau data dalam suatu sistem komputer setelah proses pengesahan berjaya dilakukan. kejadian keselamatan (Ig. security incident; Br. insiden keselamatan; Id. insiden sekuritas) Perihal sesuatu yang melanggar dasar keselamatan komputer seperti percubaan menceroboh ke dalam sistem, mencapai sumber sistem dan menyalahgunakan sumber sistem
|
Kamus Thai 2.indb
่ กับเนื้ อหาปาฐกถาธรรม วันตรุษอีดิลฟิตรี Dia menumpukan per hatian terhadap isi khutbah Hari Raya Aidilfitri. จดจำ [-cam] ก ingat: ชาวบ ้ านจดจำเหตุการณ ์ ในวันนั้ น Orang kampung masih i ngat akan kejadian pada hari itu. จดทะเบียน [-tabian] ก mendaftar- kan: ทั้ งคู ่ ได ้ ไปจดทะเบียนสมรสที่ ที่ ว ่ าการอำเภอ Pasangan itu telah pergi mendaftar kan perkahwinan mereka di pejabat daerah. จดบันทึก งผล การเรียนให ้ คุณพ ่ อคุณแม ่ ทราบ Dia membe ritahu ibu bapanya tentang keputusan peperiksaannya. 2 melaporkan: กำนันแจ ้ ง เหตุการณ ์ ที่ เกิดขึ้ นแก ่ นายอำเภอ Penghulu melaporkan kejadian yang berlaku itu kepada pegawai daerah. แจ ้ งความ [-kwa:m] ก (ตำรวจ) melapor- kan: เขาแจ ้ งความต ่ อตำรวจกรณีถูกปล ้ น Dia melaporkan kes rompakan itu kepada polis. แจ
|
Kamus Thai 2.indb
mereka berdua sudah putus sejak hari itu. สะบ ้ าหัวเข ่ า [saba:huakau] น tem- purung lutut สะพรึงกลัว [saprklua] ว mengeri- kan, ngeri: เหตุการณ ์ นั้ นน ่ าสะพรึงกลัวมาก Kejadian itu amat mengerikan. ฉันรู ้ สึก สะพรึงกลัวเมื่ อเห็นเหตุการณ ์ นั้ น Saya berasa ngeri melihat kejadian itu. สะพัด [sabak] ว tersebar สะพาน [sapa:n] น jambatan สะพานปลา [-pla:] น bagan สะพานลอย [-l:y] น jejantas สะพาย [sapa:y] ก menggalas: นัก เรียนเหล ่ านั้ นสะพายกระเป๋าของเขาไปโรงเรียน Murid |
Kamus Thai 2.indb
น susu tepung นมสด [-sot] น susu segar นมนาน [nomna:n] ว lama dahulu: ทุกคน ลืมเหตุการณ ์ นั ้ นหมดแล ้ วเพราะเกิดขึ ้ นนมนานแล ้ ว Semua orang telah melupakan kejadian itu kerana berlaku lama dahulu. นมัสการ [namatsaka:n] น penyem- bahan นโยบาย [nayo:ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel นวด [nuat] ก pise:t] ว 1 istimewa: สิทธิพิเศษ hak istimewa. 2 khas: หน ่ วยปฏิบัติการพิเศษ Unit Gerakan Khas พิษ [pit] น bisa พิสดาร [pitsada:n] ว aneh, ganjil: เหตุการณ ์ นั้ นพิสดารเหลือเกิน Kejadian itu aneh sekali. พิสมัย [pitsamai] ก mencintai: ผู ้ ชาย คนนั้ นพิสมัยหญิงสาวจากเอเชียกลาง Lelaki itu mencintai gadis dari Asia Tengah. พิสัย [pisai] น 1 ดู วิสัย 2 jarak: ขีปนาวุธ พิสัยไกล peluru
|
Kamus Thai 2.indb
terlekat: ขี้ ยาคนน ั ้ นตายใน ขณะที่ เข็มย ั งคาอยู ่ ที่ แขน Penagih dadah itu mati sedangkan jarum masih terlekat pada lengannya. คาที ่ [-ti :] ว di tempat kejadian: ผู ้ เคราะห ์ ร ้ ายคนน ั ้ นตายคาที่ Mangsa itu mati di tempat kejadian. ค ่ า [ka:] น 1 nilai: ข ้ อมูลนี้ มีค ่ าต ่ อเรามาก Maklumat ini amat tinggi nilainya. = คุ ณค ่ า 2 kos: ค ่ าจ ั |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kejadian | [ke.ja.dian] | کجادين |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| fenomena alam | natural phenomenon | Kejadian yang berlaku secara semula jadi. Contohnya,letusan gunung berapi, banjir dan hakisan. | Menengah Rendah |
| fenomena | phenomenon | Sesuatu peristiwa atau kejadian yang dapat dilihat dan diperhatikan. | Sekolah Rendah |
| kesan | effect | Akibat atau hasil sesuatu kejadian atau tindakan. Contohnya, penyakit kanser peparu merupakan kesan daripada perbuatan merokok. | Sekolah Rendah |
| gerhana matahari | eclipse of the sun | Kejadian apabila matahari terlindung oleh bulan kerana bulan berada di antara bumi dengan matahari dalam satu garis lurus. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gerhana bulan | eclipse of the moon | Kejadian apabila bumi berada di antara bulan dan matahari dalam satu garis lurus. Bayang bumi jatuh ke atas bulan dan bulan akan kelihatan gelap. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| korona | corona | Lingkaran cahaya yang kelihatan di keliling matahari atau bulan, terutamanya ketika kejadian gerhana penuh. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pemfluoridaan | fluoridation | Proses penambahan garam florida, biasanya natrium fluorida ke dalam bekalan air untuk mengurangkan kejadian karies gigi. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pasti | certain | Perihal kebarangkalian berlakunya sesuatu kejadian yang bersamaan dengan 1. | Menengah Rendah |
| pengkuantiti | quantifier | Pernyataan yang menerangkan bilangan objek atau kes yang terlibat dengan sesuatu kejadian. Contohnya, n(A) = 10, bermakna bilangan unsur dalam set A ialah 10 dan n ialah pengkuantiti. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jadi (kata kerja) | | Bersinonim dengan berhasil, berjaya;, | | | Kata Terbitan : sejadi-jadinya, menjadi, menjadi-jadi, menjadikan, terjadi, jadian, jadi-jadian, kejadian, |
|
|