| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| atiakan | mengidam (wanita mengandung) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| mantaliakan | mengidam (wanita mengandung) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| tian | perut | mogontian mengandung | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| tian | perut | mogontian mengandung | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| bambalangan | 1. bahagian berupa kantung kecil yang mengandung makanan yang belum hadam (ayam)2. belang pada kulit kuda belang dan harimau | - | - | - | - | - | - | Murut |
| kapet sa bak-bak | memegang tukul bagi wanita mengandung dipercayai sukar untuk melahirkan anak | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| pupuk sa tuud | memukul tunggul kayu dipercayai perempuan yang mengandung sukar melahirkan anak | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| tizan | perut | - | - | nokotizan | - | lelaki yang menyebabkan perempuan mengandung tanpa nikah | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| mbunu' sa nipai | membunuh atau mendera binatang (ular) oleh lelaki semasa isteri mengandung dipercayai anak yang bakal dilahirkan menyerupai binatang yang dibunuh (kenan) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| pelibed sa dimpau sa liig | melilit kain/tuala di leher (bagi lelaki yang isterinya mengandung) dipercayai leher anak dalam kandungan akan terbelit oleh tali pusat | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| besanik | mengandung | TETAW | |
| kandung | mengandung ngandong, batian; | kedayan | |
| ubok | mengandung anak luar nikah; | Melanau Mukah | |
| betaek | bunting, hamil, mengandung; ~ bulaih, ~ saban bulaih bunting kerbau; ~ gareng bunting harimau; ~ nyat bunting batang; ~ selau bunting pelamin; ~ umit bunting kecil; | Melanau Mukah | |
| berisik III | bh 1 mengandung, hamil; 2 kenyang. | Melanau Mukah | |
| tedian | tempoh antara masa selepas bersalin hingga mengandung semula. | Melanau Mukah | |
| mangun | sulung; 1 terdahulu, yg tertua: betaek ~ mengandung anak sulung; buak ~ buah sulung; bunga ~ bunga sulung; nyipen ~ gigi sulung; 2 pd awalnya, pertamanya, awal mula: ~ anyam awal mula menganyam. | Melanau Mukah | |
| pesei I | kail, pancing; 1 dawai yg hujungnya melengkung dan berceracap dan tajam; 2 ki mengandung; ~ abuor kail ambur; ~ alir kail alir; ~ gereged kail tajur; ~ jamah kail selar hijau (candar); ~ keluteang (peluteang) kail guntang (peluntang); ~ peboh kail berjora | Melanau Mukah | |
| labuk | 1 labu: ~ apuk, ~ alou, ~ nyaem labu putih, Lagenaria leucantha; ~ kunieng labu ambun, labu merah, Cucurbita moschata; 2 ki keadaan perut ketika mengandung. | Melanau Mukah | |
| sarat | sarat; 1 terlalu banyak (muatan, bebanan, buah, dll) hingga berat atau penuh: salui iyen ~ mebuat kayou tegun perahu itu sarat membuat kayu api; 2 ki penuh berisi (dgn air, fikiran, harapan, kesusahan, dll); 3 ki mengandung (hamil, bunting) dan hampir aka | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
lu:k] ก beranak: แมวตัวนั ้ นตกลูก สามตัว Kucing itu beranak tiga ekor. ตกเลือด [-lat] ก keguguran: สุดา ตกเลือดหลังจากตั ้ งครรภ ์ ได ้ ห ้ าเดือน Suda keguguran setelah mengandung lima bulan. ตกสะเก็ด [-saket] ก berkeruping, berkuping: แผลที่ หัวเข ่ าน ้ องตกสะเก็ดแล ้ ว Luka pada lutut adik sudah berkeru ping. ตกหล ่ น [-lon] ก tercicir: ชื่ อของเขาตกหล
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ujian pranatal | prenatal testing | Ujian semasa mengandung yang terdiri daripada ujian rutin, ujian saringan dan ujian diagnosis. | Menengah Atas |
| sindrom fetal alkohol | foetal alcohol syndrome | Kecacatan kelahiran yang disebabkan oleh pengambilan alkohol yang berlebihan semasa mengandung. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kandung (kata nama) | 1. Bersinonim dengan kantung: pundi-pundi, kampit, karung, kajang, buntil, guni, raga, bakul, saku, kocek,
2. Bersinonim dengan peranakan: rahim
| | Kata Terbitan : mengandung, mengandungi, terkandung, kandungan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pohon salak batangnya condong,
Mari disisik dalam kendong;
Bukanlah salah ibu mengandung,
Salah sendiri badan menanggung.
Lihat selanjutnya... |
|