| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyumbat | 1. menutup (lubang, liang, mulut botol, dll) dgn sumbat, menyumpal: ~ telinga dgn kapas; 2. memasukkan sesuatu (padat-padat) ke dlm, mengisi: mereka sedang ~ guni-guni tadi dgn barang-barang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbat | = penyumbat sesuatu yg digunakan utk menutup lubang (liang, mulut botol, dll), pemalam, penutup; ~ botol penutup botol (drpd gabus dll); menyumbat 1. menutup (lubang, liang, mulut botol, dll) dgn sumbat, menyumpal: ~ telinga dgn kapas; 2. memasukkan sesuatu (padat-padat) ke dlm, mengisi: mereka sedang ~ guni-guni tadi dgn barang-barang itu; menyumbatkan 1. menggunakan sesuatu utk menyumbat: dicari kayu hendak disumbatkan pd lubang itu; 2. memasukkan sesuatu ke dlm, mengisikan: bapanya sedang diikat dan kemudian disumbatkan ke dlm guni; tersumbat 1. tertutup (dgn sumbat dll), tersumpal: rongga-rongga ini ~ dgn biji-biji gabus; 2. terisi, termasuk: nasi yg ~ dlm mulutnya menyebabkan dia membisu; 3. seolah-olah tertutup atau tersekat kerongkongan (kerana termengkelan dll); sumbatan hal tersumbat (tertutup atau tersumpal): gejala yg terakhir ini merupakan tanda bahawa radang sudah mengakibatkan bengkak dan ~ pd saluran nafas; ~ salur itu memerlukan suatu rawatan yg khusus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| guni | 1 serat yg diperoleh dr pokok utk dibuat karung. 2 karung yg dibuat drpd serat pokok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| guni | 1. serat yg didapati drpd sj pokok utk dibuat karung; 2. karung yg dibuat drpd serat sj pokok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| guni | 1. serat yg diperoleh dr pokok utk dibuat karung. 2. karung yg dibuat drpd serat pokok. | Kamus Pelajar |
| jarum guni (karung) | jarum kasar utk menjahit guni (karung); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memoroti | 1. melubangi (guni beras dll), menggerit, menggigit; 2. mencuri (beras dlm guni dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memorot | 1. melubangi (guni beras dll), menggerit, menggigit; 2. mencuri (beras dlm guni dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| porot | Jk; memorot, memoroti 1. melubangi (guni beras dll), menggerit, menggigit; 2. mencuri (beras dlm guni dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selabar | ark penggosok lantai (drpd guni yg dibasahi). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sandbag | n guni pasir: ~s were placed along the river bank to prevent flooding, guni-guni pasir diletakkan di sepanjang tebing sungai itu utk menyekat air banjir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sandbag | vt place sandbags upon or against, meletakkan guni pasir di: the soldiers were ~ging the tops of the trenches, askar-askar itu meletakkan guni-guni pasir di bahagian atas kubu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heave | vt 1. lift with effort, mengangkat (dgn susah payah): the two men ~d the sacks onto the lorry, kedua-dua lelaki itu mengangkat guni-guni ke atas lori; ~ os, bangun dgn susah payah; 2. pull with effort, menarik dgn kuat; 3. (colloq) throw, menghumbankan: they ~d the body overboard, mereka menghumbankan mayat itu ke luar kapal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gunny | n 1. coarse fabric made from jute, (kain) guni; 2. also gunny sack guni: six gunnies of rice, enam guni beras. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sacking | n sackcloth, kain guni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sackcloth | n (coarse cloth) kain guni; /in, wearing/ ~ and ashes, dgn rasa sedih dan kesal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sack race | n lumba lari dlm guni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sack1 | 2. also sackful contents of this bag, /karung, guni/ (penuh): he bought a ~ of rice costing 80 ringgit, dia membeli seguni beras berharga 80 ringgit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sack1 | n 1. large bag made of strong material, karung, guni: the potatoes are transported in ~s, kentang itu diangkut dlm karung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burden1 | vt (lit. & fig.) membebani: the donkey was ~ed with sacks of rice, keldai itu dibebani dgn berguni-guni beras; I do not want to ~ you with my worries, saya tdk mahu membebani kamu dgn kerunsingan saya; ~ed with heavy taxation, dibebani dgn cukai yg berat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Coal Sack | Guni Batu Arang | Fizik | Tiada | Tiada |
| gunny sack | guni | Kesenian | Tiada | Tiada |
| bag dam | empang guni | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| hessian cloth | kain guni | Kesenian | Tiada | Kain yang dibuat daripada jut. |
| gunny cloth | kain guni | Kesenian | Tiada | Tiada |
| sand bag model | model guni pasir | Fizik | Tiada | Tiada |
| benang asing | benang asing | Kesenian | Tiada | Benang daripada nilon, guni, jerami dan lain-lain yang digunakan sebagai alat bantu menenun seperti membuat karat, mengikat butang, mengikat sumbi dan genu serta menjalin karat. |
| curing | pengawetan | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Proses mengawet konkrit dengan cara merenjiskan air atau dengan cara meletakkan guni basah pada permukaan konkrit tetulang yang masih baru. Ia bertujuan untuk mengelakkan permukaan konkrit menjadi retak akibat kehilangan air dengan cepat. |
| hessian | hesian | Kesenian | Tiada | Fabrik daripada yarn jut atau gentian yarn kasar yang menggunakan tenunan biasa dan serau, pada asalnya digunakan sebagai guni beras. Sekarang ia digunakan sebagai hiasan pakaian, tali pinggang, pakaian sukan. |
| osnaburg (material) | osnaburg (kain) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Fabrik berat dan kasar berasal daripada linen dan kapas biasanya digunakan untuk membuat pakaian kerja, dan guni. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| uja | kayu untuk memampatkan padi di dalam guni agar menjadi mampat atau padat | nguja | memampatkan atau memadatkan | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| otos | jarum besar atau pencucuk untuk menjahit guni hasil tuaian | ngotos | mencucuk | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| guni | guni [guni] | Melanau Dalat | |
| guni | ~ beras gunik baas. | kedayan | |
| guni | gunik; | kedayan | |
| gunek | guni | TETAW | |
| gunik | guni. | Melanau Mukah | |
| usok | cuci (bkn pakaian, tikar, guni, pukat, jaring dan kampit); | Melanau Mukah | |
| upuok | basuh pakaian, kain layar, pukat, tikar, guni dan kampit; | Melanau Mukah | |
| inou I | apa; 1 kata utk menyatakan sst bkn bukan manusia: wak ~ lubeang gunik iyen? apa yg dlm guni itu?; 2 pengganti sst yg kurang tentu, yg kurang terang: nda taah kou diak, wak ~ laei nou iyen kurang jelas apa yg kamu ucapkan itu; 3 kata utk menyatakan sst, bk | Melanau Mukah | |
| tajoh | jarum; ~ adit jam jarum pendek pd jam; ~ alou jam jarum panjang pd jam; ~ aluih, ~ umit jarum halus; ~ dasin kudok jarum dacing, jarum-jarum; ~ gunik, ~ karuong jarum guni jarum karung; ~ ijin jarum mesin jahit; ~ jait paa jarum jahit tangan; ~ jait dawek | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
smaller lane infant, baby childhood, infancy blind jug swordfish mountain fusty old when? who? ؟یسک هچ ؟ىک نديبوک Kamus Parsi.indb 118 5/18/11 9:02 AM 119 )kīse, gūnī( ىنوگ ،هسيک )kīf( فيک guni beg sack bag فيک ىنوگ ،هسيک Kamus Parsi.indb 119 5/18/11 9:02 AM 120 )gārāzh( ژاراگ )gāz( زاگ )gāv( واگ )gāh, zamān( نامز ،هاگ )gach-e taḥrīr
|
Kamus Thai 2.indb
ruan] ว gembur, peroi: ดินร ่ วน ta- nah yang gembur รวบ [ruap] ก memunjut: ชาวนาคนนั ้ นรวบ ปากกระสอบข ้ าวเปลือกแล ้ วมัดด ้ วยเชือก Pe- sawah itu memunjut mulut guni padi lalu mengikatnya dengan tali. รวบยอด [-y:t] ก menjumlahkan: บริษัทจะรวบยอดบัญชีทุกสิ้ นปี Pada akhir tahun syarikat akan menjumlahkan semua pendapatannya. รวบรวม [-ruam] ก mengumpul: ชาวบ ้ าน ตำบลเมาะมาวีรวบรวมเงินบริจาคเพื่ อสร ้ t] น sains politik รัฐสภา [-tasapa:] น parlimen รัด [rat] ก 1 merajut, menjerut: หลังจากบรรจุ ข ้ าวเปลือกได ้ สิบกำเขาก็รัดปากกระสอบ Se telah mengisi sepuluh gemal padi, dia pun merajut mulut guni. 2 mengeratkan, mengejapkan: งูเหลือมรัดลูกแพะจนตาย Ular sawa mengeratkan belitannya sehingga anak kambing itu mati. รั้น [ran] ดู ดื ้ อ รันทด [rantot] ว sedih: ครูกำลังเล ่ าชีวิต รันทดของปู่เย็น Cikgu sedang mencerita
|
Kamus Thai 2.indb
nayah itu. แน ่ นอน [-n:n] ดู แน ่ แน ่ น [nε:n] ว 1 (เงื ่ อน เวลา) ketat: เขาผูก กระสอบนั ้ นจนแน ่ น Dia mengikat guni itu นึ ่ ง แน ่ น Kamus Thai 2.indb 212 4/15/2008 11:09:04 AM น 213 dengan ketat. 2 (สถานที ่ ยานพาหนะ) pa- dat: สนามกีฬาแห bantuk] ก dapat memuatkan: เครื่ องบิน ดี 130 บรรทุกข ้ าวสารจำนวน 1,000 กระสอบเพื่ อนำไปช ่ วยเหลือประชาชนชาวอีหร ่ าน ที่ ตกทุกข ์ Pesawat D-130 dapat memuat- kan 1,000 guni beras untuk membantu rakyat Iran yang menderita. บรรเทา [bantau] ก meredakan, me ngurangkan: ความเห็นชอบของนายจ ้ างในการ ขึ้ นเงินเดือนสามารถบรรเทาความโกรธของคนงาน เหล ่ านั้ นได ้ Persetujuan majikan untuk menaikkan gaji dapat |
Kamus Thai 2.indb
gapah keluar dari biliknya. กระษัตริย ์ [krasat] ดู กษัตริย์ กระษัย [krasai] น (penyakit) uluran กระษาปณ ์ [krasa:p] น (wang) syiling กระสวย [krasuay] น gelendong benang กระสอบ [kras:p] น guni, karung กระสัน [krasan] ก memberahikan กระสับกระส ่ าย [krasapkrasa:y] ว gelisah: ทุกคนกระส ั บกระส ่ ายคอยการกล ั บ มาของคุณพ ่ อ Semua orang gelisah me nunggu kepulangan ayah. กระสือ memberus gigi sebelum tidur. ก ้ อน [k:n] ลน ketul กอบ [k:p] ก meraup: เด็ก ๆ กอบทราย ใส ่ กระสอบ Budak-budak meraup pasir dan memasukkannya ke dalam guni. กอบโกย [-ko:i] ก meraih: แม ่ ค ้ ากอบโกย กำไรโดยการขึ้ นราคาสินค ้ า Penjual meraih keuntungan dengan menaikkan harga barang. กอปร [k:p] ดู ประกอบด ้ วย ก ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| guni | [gu.ni] | ݢوني |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 12 | กระสอบ | น | [kras:p] | guni, karung |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata guni |
|
| Puisi |
|---|
|
9Gunung dari Kelebang,
Sampai ke Jeddah membawa guni;
Jangan sebarang ikut abang,
Abang sudah ada bini.
Lihat selanjutnya... |
|