| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kocek | (kocék) ark saku, kantung: dikeluarkannya sehelai sapu tangan dr dlm ~ seluarnya; jam ~ jam saku (jam yg disimpan dlm kocek); masuk ke dlm ~ diterima secara tidak sah oleh sesuatu pihak: sebahagian drpd wang bantuan masuk ke dlm ~ ahli politik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kocek | /kocék/ saku pd baju, seluar dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kocek | /kocék/ saku pd baju, seluar dll. | Kamus Pelajar |
| cacak II | Mn; mencacak 1. mencubit; 2. menyeluk saku (kocek); pencacak penyeluk saku (kocek). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saku I | kocek (pd baju, seluar, dll), kantung; anak ~ kocek kecil; kamus ~ kamus yg dapat dimasukkan ke dlm saku; menyakukan memasukkan ke dlm kocek (saku). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jam kocek | jam saku (jam yg disimpan dlm kocek); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| duit kocek | wang yg dibawa ke mana-mana utk dibelanjakan apabila diperlukan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kantung | 1 kocek atau saku pd seluar, baju dll. 2 kampit tempat wang dll disimpan; pundi-pundi. 3 = ~ kemaluan (pelir) pundi-pundi buah pelir. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| anak saku | kocek kecil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masuk ke dlm kocek | diterima secara tidak sah oleh sesuatu pihak: sebahagian drpd wang bantuan masuk ke dlm ~ ahli politik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| patch pocket | n kocek tampal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hip-pocket | n kocek belakang seluar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breast pocket | n /kocek, saku/ di dada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capacious | adj luas: a ~ pocket, kocek yg luas; a ~ room, sebuah bilik yg luas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 2 | ~ os (own) /pocket, purse/, memenuhkan /poket, kocek, kantung/ sendiri: they have been lining their pockets at the companys expense, mereka memenuhkan poket sendiri sehingga menjejaskan syarikat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pocket | n 1. small bag, pouch sewn on or into a piece of clothing, kocek, poket, saku: he stood with his hands in his trousers ~, dia berdiri dgn tangannya menyeluk saku seluar; 2.pouch etc on car door, suitcase, etc, poket: he keeps a cloth for cleaning the windshield in one of the ~s in the car, dia menyimpan sehelai kain utk menyapu cermin keretanya dlm salah satu poket dlm kereta itu; 3. small net bag found on billiard table, snooker table etc, poket: the billiard table is fitted with ~s to hold the balls, meja biliard itu dilengkapi poket utk menampung bola; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turn | ~ st out, a. allow animal to go out, melepas keluar sst: at the end of winter the cattle are ~ed out to graze, pd akhir musim sejuk lembu-lembu dilepas keluar utk merumput; b. produce st, mengeluarkan sst: the factory sells the shoes as fast as it can ~ them out, secepat kilang itu mengeluarkan kasut, secepat itu juga dijualnya; c. switch st off, (gas), /menutup, mematikan/ sst; (apparatus producing heat and light), /menutup, mematikan, memadamkan/ sst: she forgot to ~ out the light when she went out, dia terlupa menutup lampu semasa dia keluar; d. empty st, mengosongkan sst: the customs officer told me to ~ out my handbag, pegawai kastam itu menyuruh saya mengosongkan beg tangan saya;~ your pockets out and let me see what is inside, kosongkan kocek kamu, biar saya lihat apa isinya; he spent the afternoon ~ing out the kitchen-cupboard, sepanjang petang itu dia mengosongkan almari dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| welt pocket | kocek bebibir | Kesenian | Tiada | Kocek sorok atau kocek dalam yang bahagian bawah bibir kocek dikemaskan dengan menggunakan fabrik berukuran 3/8 inci ke 1 inci lebar. Biasanya digunakan pada sut, kot atau kot luar untuk kaum lelaki. |
| zipped pocket | kocek zip | Kesenian | Tiada | Kocek sorok yang menggunakan zip sebagai penutup mulut kocek, biasanya dijahit pada bahagian luar pakaian. |
| bellows pocket | kocek belo | Kesenian | Tiada | Kocek tampal berlisu setentang atau lisu terbalik yang mengembang apabila kocek diisi. Digunakan pada jaket safari. |
| safari pocket | kocek safari | Kesenian | Tiada | Kocek tampal berlisu setentang atau lisu terbalik yang mengembang apabila kocek diisi. Digunakan pada jaket safari. |
| flap pocket | kocek tutup | Kesenian | Tiada | Kocek yang mempunyai kepingan penutup yang berasingan, biasanya dibuat pada bahagian atas kocek tampal. |
| zip patch pocket | kocek tampal zip | Kesenian | Tiada | Kocek tampal yang menggunakan zip sebagai penutup mulut kocek dan dijahit pada bahagian luar pakaian. Contohnya pada pakaian kasual dan pakaian kanak-kanak. |
| flap pocket | kocek mendatang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kocek yang mempunyai kepingan penutup yang berasingan, biasanya dibuat pada bahagian atas kocek tampal. |
| fob | kocek fob | Kesenian | Tiada | Kocek kecil berbibir melintang pada ikatan pinggang seluar lelaki, direka khusus untuk menyimpan jam saku. Popular dari abad 17 hingga 1920-an. |
| spotty pocket | kocek tumpu | Kesenian | Tiada | Kocek yang terletak di garis dada atau pinggul atau yang berlainan bentuk untuk menarik perhatian. |
| slash pocket | kocek belah | Kesenian | Tiada | Kocek yang mempunyai uncang di sebelah dalam dan belah bahagian luar, dikemaskan dengan kun. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kocek | karong belukui [karo blukuy] | Melanau Dalat | |
| pisak | kocek; poket; saku | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| karuong | 1 saku, kocek; 2 karung, kantung: ~ tapuong karung tepung. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ملاع ،ايند ،ناهج )jahān, donyā, ‘ālam( )jahat, sū, rāh( هار ،وس ،تهج )jīb( بيج )jīp( )نيشام یعون( پيج )jīgh( غيج landak kaus, stokin jerawat jerang kunyah dunia, alam arah saku, kocek jip jeritan porcupine stocking pimple to boil to chew world way pocket jeep scream غيج ىغيت هجوج Kamus Parsi.indb 48 5/18/11 9:02 AM 49 )chābok, zerang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kocek | [ko.cé/] | کوچيق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| saku , kocek | pocket | جيب | jīb |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kocek |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau tuan pergi ke rakit,
Bunga raya dalam celepa;
Kalau tak ada ringgit di kocek,
Taruh boyan tak jadi apa.
Lihat selanjutnya... |
|