| Kata |
Takrif |
Sumber |
| masyghul | (berasa) sedih atau (berasa) dukacita kerana sesuatu: Baginda terlalu ~ kerana negerinya dlm keadaan huru-hara. memasyghulkan menyebabkan (menimbulkan) rasa masyghul. kemasyghulan perasaan masyghul; kesedihan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| masyghul | Ar 1. berasa dukacita kerana sesuatu, susah hati, murung, sedih: setelah baginda mendengar pencuri terlalu ganas itu, maka baginda pun terlalu ~; 2. kesal hati, sebal hati; memasyghulkan 1. menyedihkan (menyusahkan) hati: sekarang bapa angkat hamba itu menuntut janjinya, itulah yg ~ hamba; 2. berasa dukacita (sedih dll) bkn sesuatu; kemasyghulan 1. kesedihan (kesusahan, kesebalan) hati: ~nya itu diketahui juga oleh bapa angkatnya walaupun ia cuba menyem-bunyikannya; 2. menjadi (menderita) masyghul: ia masih sangat ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sugul | masyghul, (berasa) dukacita, susah hati; kesugulan kemasyghulan, perasaan dukacita, kesusahan hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemasyghulan | perasaan masyghul; kesedihan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| murung | sedih, masyghul, pilu: sifat riang da-pat berubah jadi ~ dgn tiba-tiba; bermurung berasa murung, berdukacita, bersedih: apabila kemarahannya tidak dapat diluahkan, dia ~ sepanjang hari; kemurungan 1. perihal murung, kemuraman, kesuraman: kenangan itu menjadikan ~nya bertambah-tambah dan bibirnya ber-getar-getar; 2. (Psi) keadaan apabila sese-orang mengalami rasa kecewa dan putus asa yg diiringi dgn gejala spt sukar tidur, lembap berfikir, dan rasa bersalah yg keterlaluan yg tidak setimpal dgn kesalahan yg dilakukan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| benguk I | masyghul, sedih hati, murung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memasyghulkan | menyebabkan (menimbulkan) rasa masyghul. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berhati mutu | bersedih hati, masyghul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berceronggok | duduk berkumpul ramai-ramai: mereka itu duduk ~ dgn hati yg amat masyghul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mutu I | terdiam kerana terlalu sedih dll, termenung-menung; berhati ~ bersedih hati, masyghul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| glum | adj sad, dejected, a. (of sos face etc) suram, muram: his face was ~ when he came out of the courtroom, mukanya suram semasa keluar dr bilik mahkamah; look ~, kelihatan /suram, muram, masyghul/: why is she looking ~ today?, kenapa dia kelihatan suram hari ini?; b. (of sos behaviour) sedih: the conversation that night was ~ without one bright note, perbualan malam itu agak sedih tanpa satu pun cerita yg menarik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| masyghul | susah naseng [susah nas] | Melanau Dalat | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| masyghul | [masy.ghul] | مشغول |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | masyghul (adjektif,) | | Bahasa Asal :Arab | | Bersinonim dengan murung, muram, sugul, suram, mendung, gundah, gundah-gulana, hiba, pilu, rawan,
sayu, terharu, duka, dukacita, duka lara, duka nestapa, sedih, susah hati, walang, redup, sengsai,
lara, sabak, ngeran, benguk;, | | | Kata Terbitan : memasyghulkan, kemasyghulan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Ikan selangat ikan mungkul,
Belah belakang dipanggang hati;
Ayuh semangat jangan masyghul,
Buang belakang ada ganti.
Lihat selanjutnya... |
|