Kata |
Takrif |
Sumber |
murung | sedih, masyghul, pilu: sifat riang da-pat berubah jadi ~ dgn tiba-tiba; bermurung berasa murung, berdukacita, bersedih: apabila kemarahannya tidak dapat diluahkan, dia ~ sepanjang hari; kemurungan 1. perihal murung, kemuraman, kesuraman: kenangan itu menjadikan ~nya bertambah-tambah dan bibirnya ber-getar-getar; 2. (Psi) keadaan apabila sese-orang mengalami rasa kecewa dan putus asa yg diiringi dgn gejala spt sukar tidur, lembap berfikir, dan rasa bersalah yg keterlaluan yg tidak setimpal dgn kesalahan yg dilakukan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
murung | sedih atau pilu. bermurung bersedih; bermuram. kemurungan keadaan murung; kemuraman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
murung | sedih atau pilu. bermurung bersedih; bermuram. kemurungan keadaan murung; kemuraman. | Kamus Pelajar |
kemurungan | keadaan murung; kemuraman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bermurung | berasa murung, berdukacita, bersedih: apabila kemarahannya tidak dapat diluahkan, dia ~ sepanjang hari; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kemurungan | keadaan murung; kemuraman. | Kamus Pelajar |
kemurungan | 1. perihal murung, kemuraman, kesuraman: kenangan itu menjadikan ~nya bertambah-tambah dan bibirnya ber-getar-getar; 2. (Psi) keadaan apabila sese-orang mengalami rasa kecewa dan putus asa yg diiringi dgn gejala spt sukar tidur, lembap berfikir, dan rasa bersalah yg keterlaluan yg tidak setimpal dgn kesalahan yg dilakukan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melankoli | (mélankoli) keadaan murung, hiba; kemelankolian keadaan melankoli. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
benguk I | masyghul, sedih hati, murung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melankolia | /mélankolia/ ist penyakit mental yg ditandai keadaan murung atau rasa sedih yg amat sangat dan berpanjangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
morose | adj murung: children avoided him as he was a ~ and unfriendly man, kanak-kanak menjauhkan diri darinya krn dia murung dan tdk ramah; he had a ~ expression on his face, air mukanya murung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
low 1 | b. mentally depressed, murung: he is in ~ spirits, dia dlm keadaan murung; 9. (of food, diet, etc) having only a small amount of a certain substance, rendah (kandungan): ~ salt margarine, marjerin yg rendah kandungan garamnya; 10. (of neckline) luas; 11. (of voice, sound) soft, not loud, perlahan: she rebuked the child in a ~ voice, dia memarahi budak itu dgn suara yg perlahan; a ~ whisper, bisikan yg perlahan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
depressed | adj 1. (econ) meleset; 2. dispirited, sedih, murung: to look ~, kelihatan murung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
drag | ~ so. down, a. cause so. to be in low spirits, menyebabkan sso /murung, tdk bersemangat/: his constant criticism of my work is ~ging me down, kritikannya yg tak henti-henti ttg kerja saya menyebabkan saya murung; b. weaken so., melemahkan sso: all that food is ~ging me down, makanan itu melemahkan saya; c. cause so. to degenerate, merosakkan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
doldrums | n (geog) doldrum: equatorial ~, doldrum khatulistiwa; in the ~, a. in low spirits, dlm keadaan /murung, sugul/, dlm /kemurungan, kesugulan/: he has been in the ~ ever since the tragedy befell the family, dia dlm keadaan murung sejak tragedi itu menimpa keluarganya; b. in a state of inactivity, dlm keadaan /lembap, suram, malap/: the film industry was in the ~ in the late sixties, industri perfileman dlm keadaan malap pd penghujung tahun enam puluhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
melancholy | n (ber)murung hiba: after the death of her husband she fell into deep ~, selepas kematian suaminya dia bermurung hiba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
crestfallen | adj sugul, murung: he was ~ after losing the game, dia sugul selepas kalah dlm perlawanan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
low-spirited | adj muram, murung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
broody | adj 1. moody, feeling depressed, murung; 2. (of poultry) hendak mengeram. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blues | n 1. melancholy, keadaan /sugul, murung/: she is suffering from the ~, dia sedang dlm keadaan sugul; give so. the ~, membuat sso berasa sugul; 2. (mus) blues. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
depressed mood | depresi murung/sedih | ragam murung/sedih | ragam murung/sedih | Perubatan |
antidepressant | antidepresi/anti murung | antidepresan | antidepresan/antimurung | Perubatan |
depressive disorder | gangguan depresi murung/sedih | gangguan perasaan murungan/sedih | kecelaruan perasaan murungan/sedih | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
melancholy | murung; melankoli | Kesusasteraan | Tiada | Tidak kelihatan gembira, sedih. |
moody | murung | Pendidikan | Tiada | Tiada |
melancholy | murung; melankoli; kesayuan | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
premenstrual depression | murung prahaid | Kependudukan | Tiada | Tiada |
severe depression | murung teruk | Psikologi | Tiada | Sikap menyendiri atau perasaan sedih, kecewa atau menyesal berkaitan sesuatu isu atau konflik. |
anaclitic depression | murung anaklitik | Perubatan | Tiada | Sindrom yang dialami oleh bayi akibat perceraian yang mengejut antara bayi tersebut dengan ibu atau pengasuhnya. Keadaan ini mungkin mengakibatkan gangguan intelek, sosial dan juga pertumbuhan fizikal. |
agitated depression | murung beratigasi | Perubatan | Tiada | Kemurungan yang sentiasa diiringi dengan peningkatan aktiviti fizikal dan mental. |
manic-depression | gempar murung | Pendidikan | Tiada | Tiada |
maternal blues | meroyan | Kejururawatan | Tiada | Keadaan ibu murung semasa dalam tempoh 42 hari berpantang. |
melancholia | melankolia | Perubatan | Psikiatri | Penyakit mental yang ditandai oleh keadaan murung atau perasaan yang amat sedih dan berpanjangan. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
rungkui | murung | - | - | - | - | - | - | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
murung | susah [susah] | Melanau Dalat | |
murung | muung, susah hatik. | kedayan | |
bepikir | murung | TETAW | |
Kamus Sains.indb cas yang berlawanan dari - pada plat dielektrik. (FIZ) electroplexy (elektropleksi) Kaedah perawatan yang menggunakan kejutan atau renjatan elektrik untuk mencetuskan sawan kepada pesakit. Kaedah ini biasa digunakan terhadap pe- sakit murung. Sinonim electroconvulsive theraphy. (UBAT) electropositivity (keelektropositifan) Sifat unsur yang mudah melepaskan elektron untuk membentuk ion positif. Bi- asanya unsur yang elektropositif ialah unsur logam. Secara umum, keelektro- positifan unsur berkurangan
|
Kamus Thai 2.indb 1 uban ว 2 beruban หงอน [:n] น balung ayam หงอนไก ่ [-kai] น bunga balung ayam หง ่ อม [:m] ว lebu, ranum หงอย [:i] ว murung หงาย [a:i] ก 1 menelentangkan: บริกรร ้ าน อาหารนั้ นหงายถ ้ วยชามที่ คว ่ ำอยู ่ บนโต ๊ ะ Pe- layan restoran menelentangkan ping- gan mangkuk yang tertiarap di
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
murung | [mu.rung] | موروڠ |
|
|