| Kata |
Takrif |
Sumber |
| punca kekayaan | sumber kekayaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekayaan | 1 perihal (keadaan) kaya: Berita ~ Melaka sampai ke sana. 2 kekuasaan; kebesaran: keadilan dan ~ Tuhan. 3 segala harta benda (wang dll) yg dipunyai oleh seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekayaan | 1. perihal kaya: apabila tuan hamba dlm ~ dan kebesaran tuan hamba, kami sentosalah dgn kesukaan kami; perhiasan-perhiasan itu dipakai mungkin utk menunjuk-nunjukkan ~; 2. segala harta benda (wang dll) yg dipunyai oleh seseorang atau sesuatu pihak: harta ~nya akan diwariskannya kpd isterinya; mereka berhak mempunyai ~nya sendiri; 3. kekuasaan, kebesaran: ~ Allah SWT; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekayaan | 1. perihal (keadaan) kaya:Berita ~ Melaka sampai ke negeri China. 2. kekuasaan; kebesaran: keadilan dan ~ Tuhan. 3. segala harta benda (wang dll) yg dipunyai oleh seseorang. | Kamus Pelajar |
| ghana | Ar kekayaan; Tuhan yg ~ Tuhan yg memiliki segala kekayaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bonanza | sumber kekayaan atau kemakmuran yg diperoleh (biasanya secara mengejut atau tidak disangka-sangka), durian runtuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersimpan | 1. (sudah) disimpan, terkandung: kekayaan yg ~ dlm perbendaharaan bahasa; 2. sl terserah (terpulang) kpd: kami sekalian pun tiada akan dapat kami mengubat, ~ pelihara tuan kita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| levi modal | cukai khas terhadap harta kekayaan yg dimiliki oleh orang perseorangan, biasanya dikenakan sewaktu darurat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dongengan | cerita (yg karut, bohong, dll): kekayaan negeri itu nyatalah hanya ~ semata-mata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perbantuan | perihal (usaha, kegiatan, dsb) membantu: kekayaan yg diperoleh bukanlah kerana kecerdikannya tetapi lantaran perbantuan isterinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fortune | n 1. wealth, large sum of money, harta /yg banyak, kekayaan/, kekayaan: he inherited a ~ from his aunt, dia mewarisi harta yg banyak drpd ibu saudaranya; a man of ~, orang yg sangat kaya; come into a ~, tiba-tiba memperoleh kekayaan; cost (so.) a ~, /terlalu, sangat/ mahal: the house costs him a ~, rumahnya terlalu mahal; make a ~, menjadi sangat kaya; a small ~, setambun wang: she spent a small ~ on clothes, dia menghabiskan setambun wang utk membeli pakaian; marry a ~, berkahwin dgn orang yg sangat kaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| riches | n kekayaan: he values contentment above ~, dia menilai kepuasan lebih drpd kekayaan; to exploit the ~ of the soil, mengeksploitasi kekayaan bumi; from rags to ~, drpd miskin menjadi kaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| richness | n 1. wealthiness, kekayaan; 2. abundance, kekayaan: the ~ of Indonesian culture, kekayaan budaya Indonesia; 3. fertility, kesuburan: the ~ of the soil, kesuburan tanah itu; 4. expensiveness, mahal dan mewah; 5. (of food) keberzatan, berzat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mammon | n (derog)wealth, kekayaan: people who are engaged in the pursuit of ~, orang yg sibuk memburu kekayaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| embarrassment | ~ of riches, kekayaan yg melimpah-limpah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wealth | n 1. (possession of) large and valuable assets, property, etc, kekayaan, kaya: his ~ didnt bring him happiness, kekayaannya tdk membawa kebahagiaan kepadanya; he acquired great ~ at an early age, dia menjadi begitu kaya semasa muda lagi; the ~ of the community is derived from its rich farmland, kekayaan masyarakat itu datangnya dr ladangnya yg subur; he married a woman of considerable ~, dia berkahwin dgn seorang perempuan yg agak kaya; 2. a large quantity or number, kaya: he has a ~ of experience, dia kaya dgn pengalaman; he is respected for his great ~ of knowledge, dia dihormati krn kaya dgn ilmu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wealth tax | n cukai (harta) kekayaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquired | adj perolehan: wealth, both inherited and ~, harta kekayaan, baik warisan mahupun perolehan; ~ character, watak perolehan; ~ immunity, keimunan perolehan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| criterion | n kriteria, ukuran: wealth is no ~ of happiness, kekayaan bukan satu kriteria kebahagiaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bonanza | n (unexpected fortune) durian runtuh; (source of wealth) punca kekayaan: to strike a ~, mendapat durian runtuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| wealth | kekayaan | kekayaan | kekayaan | Ekonomi |
| species richness | kekayaan spesies | kekayaan spesies | kekayaan spesies | Perikanan |
| financial wealth | kekayaan keuangan | kekayaan kewangan | kekayaan kewangan | Ekonomi |
| national wealth | kekayaan nasional | kekayaan negara | kekayaan negara | Ekonomi |
| wealth distribution | agihan kekayaan | agihan kekayaan | agihan kekayaan | Ekonomi |
| non-financial wealth | kekayaan nirfinansial | kekayaan nirwang | kekayaan nirwang | Ekonomi |
| wealth taxes | pajak kekayaan | cukai kekayaan | cukai kekayaan | Ekonomi |
| wealth effect | efek kekayaan | kesan kekayaan | kesan kekayaan | Ekonomi |
| distribution of wealth | distribusi kekayaan | agihan kekayaan | agihan kekayaan | Sosiologi |
| distribution of wealth | distribusi kekayaan | pengagihan kekayaan | pengagihan kekayaan | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| utility of wealth function | fungsi utiliti kekayaan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Perhubungan antara kesenangan dengan jumlah kekayaan yang dimiliki. |
| rent-seeking | untung atas angin | Ekonomi | Tiada | Tindakan mengembangkan kekayaan sedia ada dengan memanipulasi persekitaran sosial atau politik tanpa mencipta kekayaan baru. |
| old money | 1. golongan kaya warisan 2. kaya warisan | Umum | Tiada | 1. Individu atau kumpulan yang memperoleh kekayaan secara warisan. 2. Berkaitan dengan seseorang atau kumpulan yang memperoleh kekayaan secara warisan. |
| new money | 1. golongan kaya baharu 2. kaya baharu | Umum | Tiada | 1. Individu atau kumpulan yang baru memperoleh kekayaan melalui usaha sendiri, bukan secara warisan. 2. Berkaitan dengan seseorang atau kumpulan yang memperoleh kekayaan melalui usaha sendiri, bukan secara warisan. |
| wealth | kekayaan | Geografi | Tiada | Tiada |
| wealth | kekayaan | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| national wealth | kekayaan negara | Geografi | Tiada | Tiada |
| social wealth | kekayaan sosial | Geografi | Tiada | Tiada |
| species richness | kekayaan spesies | Perikanan | Tiada | Tiada |
| intergeneration wealth | kekayaan antara generasi | Geografi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kaya | kekayaan kakaya'an. | kedayan | |
| anda | 1= Anda Mara dewa kekayaan; 2 beruntung; mendapat hasil yg baik; bernasib baik; iya ~ bedagang dia berjaya berniaga. | Iban | |
| teganan | harta benda; 1 barang-barang kepunyaan, berbagai-bagai barang yg berharga sbg kekayaan: ~ dua iyen pajih tenikau a harta benda mereka berdua habis dicuri orang; ~ dapuor pinggang mangkuk; 2 ki bahagian pd tubuh manusia atau binatang utk melakukan hubungan | Melanau Mukah | |
| asil | hasil; 1 pendapatan (perolehan) drpd tanah, usaha dan kegiatan, dll: gak kaya kou ~ kuman kereja kou debei kekayaan saya hasil drpd kerja saya sendiri; 2 akibat, kesudahan drpd perlawanan, peperiksaan, dll: penyakit wak nidepsiyen ~ kuman wak sebetsiyen | Melanau Mukah | |
| konumi | ekonomi; 1 ilmu berkenaan pengeluaran, pengagihan, penggunaan barang-barang dan perkhidmatan: belajer ilmu ~ menuntut ilmu ekonomi; 2 sistem pengendalian sumber kekayaan kewangan, perindustrian, perdagangan, dll: ~ bak mengutuong rayet ekonomi memberi keu | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
اراد ،دنمتورث )s̱a ghīl, sangīn( نيگنس ،ليقث )s̱ols̱ ( ثلث )s̱amar, ḥāṣel( لصاح ،رمث )s̱amar, mīve( هويم ،رمث )s̱amar bakhsh, mofīd( ديفم ،شخب رمث )s̱avāb( باوث tetap ketiga kelapan kedua saat kekayaan, harta benda kaya berat satu per tiga, sepertiga hasil buah bermanfaat pahala invariable third eighth second second (sixtieth of one minute) wealth rich heavy onethird result fruit useful spiritual reward dārkūb( بوکراد )dārū, davā( اود ،وراد )dārūkhāne( هناخوراد )dās( ساد )dāstān, gheṣṣe( هصق ،ناتساد )dāshtan( نتشاد )dāmād( داماد )dāman( نماد )dānā, ‘āghel( لقاع ،اناد di dalam mahkamah beri, memberi, bagi kekayaan belatuk ubat farmasi sabit kisah, cerita mempunyai menantu lelaki skirt cerdik, pandai inside courtroom to give wealth woodpecker medicine pharmacy sickle story, tale to have son-in-law skirt wise
|
Kamus Thai 2.indb
น tepi ริมฝีปาก [-fi :pa:k] น bibir ริ ้ วรอย [riwr:y] น gores, calar ริษยา [ritsaya:] ก berdengki: อย ่ าริษยา ความรวยของคนอื่ น Jangan berdengki de ngan kekayaan orang lain. รี [ri:] ว bujur: ไข ่ มีลักษณะกลมรี Telur berbentuk bulat bujur. รีด [ri :t] ก 1 (เสื ้ อผ ้ า) menggosok, menye terika: รีดผ ้ า 19 AM ล 336 paksa melalui jalan yang sukar untuk ke pasar. ลำพอง [lamp:] ว megah: ลูกเศรษฐี มักจะลำพองกับความร ่ ำรวยของครอบครัวเขา Anak-anak orang kaya biasanya bera- sa megah dengan kekayaan keluarga mereka. ลำพัง [lampa] ว seorang diri, sendi- rian: ลูกของเขาอยู ่ บ ้ านตามลำพัง Anaknya seorang diri di rumah. ลำโพง [lampo:] น pembesar suara ลำไย [lamyai] น buah mata
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kekayaan | [ke.ka.ya.an] | ککاياءن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kekayaan | wealth | دارايی،ثروت | dārāyī , s̱arvat |
| kekayaan , harta benda | wealth | ثروت | s̱arvat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| wealth | kekayaan | AEKO, EKO, PERD |
| terminal wealth | kekayaan penamat | PLBR |
| shareholder wealth | kekayaan pemegang saham | NIAGA |
| nonhuman wealth | kekayaan bukan manusia | EKO |
| national wealth | kekayaan negara | AEKO, EKO |
| initial wealth | kekayaan permulaan | PLBR |
| business wealth | kekayaan perniagaan | EKO |
| aggregate wealth | kekayaan agregat | EKO |
| wealth tax | cukai kekayaan | EKO |
| wealth maximization | pemaksimuman kekayaan | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kaya (adjektif) | 1. Bersinonim dengan berharta: berkuasa, berada, berwang, mampu, berpunya,
mewah, gana, ghani, sugih, melimpah-limpah, hartawan, dermawan,
2. Bersinonim dengan kaya dengan: subur, produktif, berhasil, banyak, lebat,
mempunyai, mengandungi,
| | Kata Terbitan : mengayakan, memperkaya, terkaya, kekayaan, pengayaan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 202
Every flow must have its ebb
Kesenangan atau kemewahan yang dirasai lazimnya tidak kekal lama. Esok lusa pasti datang kesusahan.
Ada pasang berturun naik
He came into fortune but he forgot easily. I'd helped him a lot but he treated me like a dog. I told myself, every flow must have its ebb. One day, he would realize that nothing lasts forever.
Dia tiba-tiba meraih kekayaan tetapi dia mudah lupa. Aku telah banyak membantunya tetapi dia melayani aku seperti anjing. Aku berkata pada diriku, ada pasang berturun naik. Satu hari nanti, dia akan sedar bahawa semuanya ini tidak kekal.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|