| Kata |
Takrif |
Sumber |
| produktif | banyak mengeluarkan hasil (karya dsb): Beliau sangat ~ dan banyak menghasilkan novel. 2 berupaya membiak, melahirkan anak, atau menyebabkan kelahiran; subur: tempoh ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| produktif | 1. berupaya atau boleh mengeluarkan hasil yg banyak: perumahan boleh dianggap sbg industri ~ negara; penulis skrip yg ada sekarang adalah dlm peringkat umur yg ~; 2. mencapai banyak hasil, berhasil: perbincangan kami pd petang itu sangat ~; 3. berupaya membiak, melahirkan anak atau menyebabkan kelahiran, subur: umur ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| produktif | banyak mengeluarkan hasil: Sudah banyak hasil tulisannya, dan sewaktu di Maktab Perguruan Sultan Idrislah beliau paling ~. | Kamus Pelajar |
| masa produktif(productive time) | Masa pemprosesan kerja sebenar tanpa sebarang kegagalan atau kesilapan. | Kamus Komputer |
| mandul | 1. tidak boleh beranak, majir: isterinya ~; 2. ki tidak produktif: benarkah sastera Malaysia ~?; bagai emak ~ baru beranak prb sangat gembira kerana mendapat sesuatu yg sangat diidam-idamkan; memandulkan menjadikan benda hidup mandul: kebanyakan orang lelaki tidak ber-setuju kalau mereka dimandulkan; kemandulan perihal mandul (tidak boleh beranak); pemandulan perihal (proses, perbuatan) memandulkan benda hidup (manusia, binatang): ~ merupakan salah satu cara utk mengatasi masalah ledakan penduduk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penerbitan | 1. perihal (perbuatan dll) menerbitkan: dua pola ~ kata yg tidak produktif; ~ asas ayat; 2. urusan atau pekerjaan menerbitkan (majalah dll): pihak berkuasa telah mengharamkan ~ kedua-dua buah novel tersebut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fatalistik | cenderung, percaya atau berpegang kpd nasib: sbg khalifah Allah, masyarakat Islam tidak boleh bersikap ~, sebaliknya harus aktif, dinamik, kreatif dan produktif. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbit | 1. keluar dr permukaan (air dll), keluar dr tempat terlindung (bulan, matahari, dll), muncul, timbul: bulan sudah ~; sebelah matahari ~ sebelah timur; 2. berbangkit (perasaan hati, fikiran, dll), lahir, timbul; dlm hatinya ~ keinginan utk memilih antara dua orang pemuda itu mana yg lebih baik dan sesuai dgn hatinya; 3. siap dicetak dan diedarkan (buku, majalah, dll), tersiar (berita, makalah, dll): ~nya kedua-dua antologi ini merupakan satu kemajuan besar; 4. keluar memancar (air, cahaya, dll), keluar (peluh, air mata, dll): air yg ~ drpd mata air biasanya jernih; 5. keluar (dr rumah, persembunyian, dll): setelah pintu terbuka dia pun ~lah; 6. tumbuh atau keluar drpd: sehelai rambut atau bulu ~ drpd satu liang yg halus di dlm kulit itu; 7. berpunca atau bermula drpd: kebakaran itu ~ drpd puntung rokok yg dibuang dlm bakul sampah; menerbitkan 1. menimbulkan (pertikaian, perkelahian, dll), membangkitkan (perasaan dll): kelakuannya yg tidak senonoh ~ kemarahan orang tuanya; 2. mendatangkan (bahaya, kerugian, penyakit, dll): kelengahan akan ~ kerugian kpd perusahaan itu; 3. mengeluarkan dan mengedarkan (buku, majalah, dll): sebelum Marsden belum ada usaha utk ~ teks drpd naskhah Melayu lama secara ilmiah; 4. mengeluarkan (tenaga dll): benda-benda hidup menggunakan makanan utk ~ tenaga dan membina badan atau pohonnya; 5. mengeluarkan (wang): jikalau boleh kiranya tolong tuanku terbitkan rial itu; 6. meng-hasilkan sesuatu, mengadakan, mengeluarkan, mewujudkan (bunyi dll); terbitan 1. sesuatu yg terbit (diterbitkan), keluaran (buku, majalah, dll): akhbar berkala Melayu ~ sebelum perang; ~ berkala keluaran (majalah) yg diterbitkan berulang-ulang pd waktu yg tertentu; kata ~ kata yg memakai imbuhan; 2. (Eko) tawaran sekuriti, saham dsb utk dijual kpd pelabur; ~ awam tawaran saham sesebuah syarikat kpd orang ramai utk tujuan mendapat penyenaraian di bursa saham; ~ baru tawaran terbitan saham yg baru kpd orang awam; ~ bonus terbitan saham baru oleh sesebuah syarikat yg diberikan percuma kpd pemegang saham yg sedia ada; ~ hak tawaran terbitan saham biasa baru syarikat kpd pemegang saham yg sedia ada utk membeli saham tersebut sebelum tawaran saham dibuat kpd awam; penerbitan 1. perihal (perbuatan dll) menerbitkan: dua pola ~ kata yg tidak produktif; ~ asas ayat; 2. urusan atau pekerjaan menerbitkan (majalah dll): pihak berkuasa telah mengharamkan ~ kedua-dua buah novel tersebut; penerbit (orang, syarikat, dll) yg menerbitkan buku dll: semasa di sana banyak juga ia menulis utk beberapa ~ di Tanah Melayu. (orang, syarikat, dll) yg menerbitkan buku dll: semasa di sana banyak juga ia menulis utk beberapa ~ di Tanah Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fecund | adj 1. fertile , subur: ~ pastures , padang ragut yg subur; 2. ntellectually productive , produktif: a ~ imagination , imaginasi yg produktif; a ~ era in the history of music, zaman produktif dlm sejarah muzik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fecundity | n 1. fertility , kesuburan; 2. intellectual productiveness , amat produktif: the ~ of Shakespeares mind, daya fikiran Shakespeare yg amat produktif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| counter-productive | adj tdk produktif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| unproductive labour | buruh tak produktif | Ekonomi | Tiada | Buruh yang tidak terlibat secara langsung dalam proses pengeluaran barang-barang ketara. Mengikut Adam Smith, buruh tak produktif termasuk buruh yang terlibat dalam perkhidmatan seperti tentera, pekerja gereja, peguam, pelukis, kerani dan pentadbir. Pengelasan Adam Smith ini tidak berasas kerana perkhidmatan juga merupakan barang ekonomi dalam bentuk output tak ketara, tetapi mengikut pendapat mutakhir buruh yang terlibat dalam perkhidmatan dianggap buruh produktif. |
| productive cough | batuk produktif | Kejururawatan | Tiada | Batuk yang disertai dengan pengeluaran kahak yang banyak daripada bronkus. Sinonim: wet cough. |
| non productive cough | batuk tak produktif | Kejururawatan | Tiada | Batuk yang tidak mengeluarkan kahak daripada bronkus. Sinonim: dry cough |
| transfer payment | bayaran pindahan | Ekonomi | Tiada | Bayaran yang dibuat bukan berasaskan perkhidmatan produktif penerima, yang tidak mendatangkan pulangan dalam bentuk wang kepada pembayarnya. Misalnya, bayaran kebajikan, bayaran pencen, dan bantuan asing. Bayaran ini merupakan salah satu cara mengagihkan semula pendapatan kepada orang miskin. |
| environmental conscious manufacturing | perkilangan peka alam sekitar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Pembuatan produk yang memberi tumpuan kepada penggunaan bahan mentah dan sumber semula jadi secara efektif dan produktif. Perkilangan peka alam sekitar biasanya dapat meminimumkan kesan negatif terhadap pekerja dan alam sekitar. |
| nucleus herd | kumpulan nukleus | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Program mengembangbiakkan peningkatan baka terpusat dalam memilih haiwan yang terbaik dari ladang-ladang bekalan untuk diselenggarakan bagi tujuan menghasilkan haiwan yang lebih produktif. Sebagai contoh, 200 ekor haiwan betina elit dipilih untuk membentuk kumpulan nukleus dan dikawankan dengan jantan terpilih bagi menghasilkan generasi berikutnya. Proses ini akan mengakibatkan satu pertambahan progresif prestasi purata gerompok nukleus daripada generasi kepada generasi. |
| economics | ekonomi | Ekonomi | Tiada | 1. Ilmu sains sosial yang mengkaji gelagat atau perlakuan manusia dalam memperuntukkan sumber yang terhad untuk memenuhi keperluan dan kehendak yang tidak terhad, yang bersaing antara satu sama lain. Mengikut P.A. Samuelson, ekonomi merupakan satu kajian tentang bagaimana individu atau masyarakat memilih, sama ada dengan menggunakan wang atau tidak, untuk menggunakan sumber produktif yang terhad, yang mungkin mempunyai alternatif penggunaan, untuk mengeluarkan pelbagai komoditi pada sepanjang masa, dan mengagihkan komoditi itu untuk penggunaan sekarang dan penggunaan masa depan (tabungan), kepada pelbagai manusia dan kumpulan dalam masyarakat. 2. Kegiatan manusia dalam pengeluaran, pengagihan, dan penggunaan barang atau perkhidmatan. |
Kamus Thai 2.indb
membantu para pelajar di Thailand yang ingin mempelajari bahasa Melayu, terutamanya yang ingin melahirkan pemikiran, idea, gagasan dalam bahasa Melayu melalui penulisan kerana kamus ini merupakan sebuah kamus dwibahasa yang produktif sifatnya. Walau bagaimanapun, kamus ini juga boleh dimanfaatkan oleh orang awam yang ingin mempelajari bahasa Thai pada peringkat pemahaman. Kamus ini lahir hasil kolaborasi antara Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| produktif | [pro.duk.tif] | ڤرودوکتيف |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tanaman transgenik | transgenic crops | Tanaman yang telah diubah suai secara genetik dengan gen daripada organisma lain untuk menjadikan tumbuhan tersebut lebih produktif. | Menengah Atas |
|
|