| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tempua | burung ~ sj burung, cak raya, Ploceus philippinus infortunatus; kalau tak ada berada (berada-ada), tak akan ~ bersarang rendah prb tentu ada sebabnya (ada sesuatu yg tersembunyi) maka terjadi sesuatu hal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berada-ada | = ada-berada ada sesuatu yg tersembunyi (spt sebab, maksud, dll); kalau tidak ~ takkan tempua bersarang rendah prb tentu ada maksud tersembunyi seseorang berlaku secara luar biasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendampingi | 1. berada rapat dgn atau di sisi (seseorang), menemani, mengawani: apabila keluar rumah gadis itu didampingi adiknya; di majlis itu dia sentiasa ~ gadis yg dicintainya itu; 2. datang atau pergi utk berada dekat dgn atau di sisi (seseorang), menghampiri hingga berada di sisi; 3. berada di kalangan (rakyat dll), tidak menyisihkan (mengasingkan) diri drpd, bergaul dgn: wakil rakyat perlu ~ rakyat; 4. mendekatkan atau menghampirkan diri dgn: mereka tidak ~ al-Quran sbg kitab petunjuk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berada | 1 hadir atau ada (di): Ketika peristiwa itu berlaku, saya ~ di Kota Bharu. 2 berharta; kaya: Drpd lagak dan pakaiannya, dia pasti anak orang ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berada | 1. ada (di), ada atau terdapat di sesuatu tempat atau dlm sesuatu keadaan: hidupmu sedang ~ di tepi jurang kebinasaan; sewaktu kejadian itu berlaku, dia ~ di Singapura; 2. berharta, kaya: keluarganya boleh dikatakan ~ juga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berada | 1.hadir atau ada (di): Ketika peristiwa itu berlaku, saya ~ di Kota Bharu. 2. berharta; kaya: Drpd lagak dan pakaiannya, dia pasti anak orang ~. | Kamus Pelajar |
| dalam talian | (Komp) a) berada di bawah kawalan langsung unit pemprosesan utama komputer; b) berada dlm keadaan giat dan bersambung terus pd sistem utama komputer; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beratur | 1. berada (berdiri dsb) dlm barisan: para peserta sudah ~ di padang utk upacara penyampaian hadiah; 2. berada dlm susunan yg baik (bkn barang, benda), tersusun (baik-baik): perkakas dapur ~ dgn baik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyenggara | membuat kerja-kerja supaya (sesuatu) berada dlm keadaan baik: ~ adalah penting bagi memastikan kenderaan berada dlm keadaan baik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| senggara | ; menyenggara membuat kerja-kerja supaya (sesuatu) berada dlm keadaan baik: ~ adalah penting bagi memastikan kenderaan berada dlm keadaan baik. menyenggarakan melakukan kerja-kerja pembaikan atau mengekalkan keadaan baik (mesin, bangunan dsb). tersenggara dpt atau sudah disenggarakan. penyenggaraan perbuatan (cara, hal dsb) menyenggara atau menyenggarakan sesuatu: ~ bangunan. penyenggara orang yg menyenggara atau menyenggarakan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| haves | n; the ~ and the have-nots, orang yg berada dan orang yg tdk berada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| better1 | be ~ off, a. be richer, lebih berada: they are ~ off than we are, mereka lebih berada drpd kami; b. be in more favourable circumstances, lebih baik (lagi): because of his illness, he would be ~ off in a warmer climate, oleh sebab penyakitnya itu, lebih baik dia tinggal di tempat yg lebih panas iklimnya; shell be ~ off in a mental asylum, dia lebih baik tingal di rumah sakit otak; go one ~ (than) mengatasi; had ~, lebih baik: I had ~ warn you, lebih baik saya mengingatkan kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bedside | n sisi katil: ~ table, meja sisi katil; be at sos ~, berada di /sisi, samping/ sso: his wife was constantly at his ~ during his illness, isterinya sentiasa berada di sisinya sewaktu dia sakit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imminent | adj pasti akan + approp v (tdk lama lagi); (of death) berada di ambang [maut]: war is ~, peperangan pasti akan meletus tdk lama lagi; a storm is ~, ribut pasti akan melanda tdk lama lagi; like one faced with ~ death, spt orang yg berada di ambang maut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bystander | n orang yg berada di tempat kejadian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bar | be behind ~s, (berada) dlm penjara; /place, put/ so. behind ~s, memenjarakan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jeopardy | n; be in ~, (berada) dlm bahaya: his life was in ~, nyawanya dlm bahaya; /put, place/ st in ~, membahayakan sst: to put sos position in ~, membahayakan kedudukan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| horn | on the ~s of a dilemma, berada dlm /dilema, keadaan serba salah/; /pull, draw/ in os ~, a. restrain anger, zeal, etc, membendung + approp n: as there were many people present, he had to draw in his ~s, disebabkan ramai orang yg hadir, dia terpaksa membendung kemarahannya; b. economize, berjimat cermat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| board | go by the ~, be neglected, disregarded, terabai, diabaikan, diketepikan, [sometimes mengabaikan, mengetepikan]; /go, get/ on ~, menaiki /kapal, kapal terbang, kereta api, dsb/; be on ~, berada di dlm (/kapal, kapal terbang, kereta api dsb/): they are on ~ the QEII, mereka berada di dlm kapal QEII; be on the ~s, menjadi pelakon; sweep the ~, a. (in a competition, contest) /membolot, menggondol, memenangi/ semua hadiah; b. (in an election) /membolot, memenangi/ semua kerusi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bodily | adv [various translations]: he was ~ but not mentally present, jasadnya berada di situ tetapi fikirannya entah di mana; he threw the boy ~ on to the floor, dia mencampakkan budak itu ke lantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gale | badai | Sains Marin | Tiada | Angin yang berada dalam julat kelajuan 63-87 km/jam. Pada tahun 1986, Pusat Kajian Ribut Tropika Kebangsaan menggunakan istilah ini untuk angin ribut tropika yang berada di kawasan pantai yang berkelajuan 61-117 km/jam. Kaedah utama yang biasa digunakan untuk mengukur angin kencang ialah skala Beaufort yang mendefinisikan angin badai sebagai angin yang berada dalam julat 50-102 km/jam. Pada skala angin Beaufort, badai dikategorikan berdasarkan kod nombor seperti yang berikut: 7 (badai sederhana 32-38 batu/jam); 8 (badai baharu 39-46 batu/jam); 9 (badai kuat 47-54 batu/ jam); dan 10 (ribut/badai keseluruhan 55-63 batu/jam). Badai juga dikategorikan berdasarkan kod nombor seperti yang berikut: (0: tenang; 1: udara ringan; 2: angin tenang bahasa; 3: angin sepoi; 4: angin sederhana; 5: angin laju sederhana; 6: angin kuat; 11: ribut ganas, dan 12: ribut siklon tropika). |
| emerged plant | tumbuhan timbul | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan air yang sebahagian daripada batang dan akarnya berada di dalam air dan sebahagian besar tumbuhannya berada di luar air. Contoh tumbuhan timbul ialah pegaga, teratai, Anubias sp., Cryptocoryne sp. dan Echinodorus sp. |
| anterior | anterior | Sains Sukan | Biomekanik | Berkaitan dengan orientasi kedudukan yang mengarah ke bahagian hadapan jasad. Contohnya, dahi berada di bahagian anterior tengkorak, manakala patela berada di bahagian anterior sendi lutut. |
| crossed diplopia | diplopia silang | Sains Kesihatan | Tiada | Imej berganda binokular yang terhasil apabila imej mata kiri kelihatan berada di sebelah kanan dan imej mata kanan kelihatan berada di sebelah kiri medan penglihatan. |
| uncrossed diplopia | diplopia tak silang | Sains Kesihatan | Tiada | Imej berganda binokular yang terhasil apabila imej mata kiri kelihatan berada di sebelah kiri dan imej mata kanan kelihatan berada di sebelah kanan medan penglihatan. |
| plane-polarized light | cahaya terkutub satah | Kimia | Kimia Analisis | Cahaya (gelombang elektromagnet) yang vektor elektrik berada dalam satu satah sahaja yang disebut satah getaran, yang mengandungi arah perambatan, manakala vektor magnetnya berada dalam satah yang bersudut tepat (satah pengutub) terhadap satah getaran. |
| compression ratio | nisbah mampatan | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Isi padu silinder enjin atau kebuk pembakaran apabila omboh berada pada kedudukan pusat mati bawah (BDC) dibahagi dengan isi padu apabila omboh berada pada kedudukan pusat mati atas (TDC). |
| hellaflush tyre | tayar kangkang | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Tayar yang berada pada kedudukan terkeluar daripada ruang roda yang sepatutnya kerana pemilik kenderaan menggunakan rim yang lebih lebar daripada tayar tersebut sehingga menyebabkan tayar itu perlu ditarik ketika dipadankan pada rim dan berada dalam posisi senget atau condong. Tujuannya adalah untuk merendahkan kenderaan sehingga tayar tersebut kelihatan seperti terkangkang. Penggunaan tayar kangkang pada kenderaan boleh menjejaskan kecekapan tayar ketika membrek, terutama pada permukaan yang basah dan mengurangkan jangka hayat tayar. |
| hellaflush tyre | tayar kangkang | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Tayar yang berada pada kedudukan terkeluar daripada ruang roda yang sepatutnya kerana pemilik kenderaan menggunakan rim yang lebih lebar daripada tayar tersebut sehingga menyebabkan tayar itu perlu ditarik ketika dipadankan pada rim dan berada dalam posisi senget atau condong. Tujuannya adalah untuk merendahkan kenderaan sehingga tayar tersebut kelihatan seperti terkangkang. Penggunaan tayar kangkang pada kenderaan boleh menjejaskan kecekapan tayar ketika membrek, terutama pada permukaan yang basah dan mengurangkan jangka hayat tayar. |
| dependency | kebergantungan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Situasi sesebuah negara yang bersandar kepada negara lain kerana berada di bawah pengaruh negara tersebut atau kerana terpaksa. Kebergantungan biasanya berlaku dalam konteks pembangunan ekonomi-politik di sesebuah negara. Negara yang baru merdeka atau sedang membangun akan berada dalam situasi ini untuk membangunkan ekonomi-politik negara mereka. Dalam hal ini, mereka akan memohon bantuan modal, kepakaran, teknologi atau pasaran dari negara maju seperti Amerika Syarikat, Great Britain dan Jepun. Di sebalik persetujuan negara maju untuk membantu, pelbagai syarat dikenakan seperti perkongsian keuntungan, pembelian produk dengan harga yang rendah dan penyusunan semula sistem politik. Keadaan ini menjadikan negara yang bergantung tersebut akan berterusan dikuasai oleh negara maju. Fenomena ini menyebabkan negara yang bergantung bukan menjadi semakin maju tetapi bertambah mundur dan tertekan. Kebergantungan ini disuarakan oleh pemikir Marxist seperti A.G. Frank, Cardoso, Hamza Alavi, Samir Amin dan Immanuel Wallerstein. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sipier | memukul sesuatu benda yang berada pada orang lain untuk tujuan menjatuhkan benda tersebut | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| jugan | hulur sesuatu benda kepada orang yang sedang berada di tempat atau kedudukan yang lebih tinggi | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| obus | kabus, wap air yang kelihatan seperti asap yang berada dekat muka bumi (biasanya pada waktu pagi) | biabun | mempunyai awan | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| manug kami | minta izin untuk balik meruju pada orang yang berada di atas rumah | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| berada | beranda, anjung; | Melanau Mukah | |
| pesegegeng | berada di luar, tidak mahu masuk ke dlm. | Melanau Mukah | |
| pagegeng | berada di luar pintu (bkn manusia, haiwan). | Melanau Mukah | |
| saheb | bukti atau keterangan itu berada di tempat kejadian ketika berlaku sst peristiwa, lwn alibi. | Melanau Mukah | |
| chegi, | 1 berdiri tegak; mencegat; 2 tinggi; berada tinggi: ~ nangga hari enchegit nangga langit ki berdiri tegak dng megahnya. | Iban | |
| agi | lagi (a) tambahan kpd yg ada: beri aku ~ berikan saya lagi; (b) masih lagi (melakukan, menduduki, berada): iya ~ makai dia masih makan; (c) lebih (besar, banyak dlm perbandingan): lama ~ manah ~ deh lebih lama lebih baik; (d) lebih-lebih lagi; apa lagi: j | Iban | |
| tugun | gas yg kelihatan keluar dr benda yg dibakar, asap: dipa-diput samaji ~ puong berkepul-kepul spt asap perun; mengadek ~ (menghidu asap) ki berada di belakang orang dlm perlumbaan; menangeb ~ (menangkap asap) prb menggantang asap, mengukir langit: a) melaku | Melanau Mukah | |
| baku | bangku; diak agei kudok bau keresik kuman kudok bau ~ (lebih baik duduk atas kerusi drpd duduk atas bangku) prb lebih baik kahwin dgn orang yg berada drpd kahwin dgn orang miskin; a kudok bau ~ gaan sama jegem a kudok bau keresik (orang yg duduk atas bang | Melanau Mukah | |
| tekabir | mampu; 1 sanggup, dapat, kuasa, melakukan sst: bei tina tama nda ~ melei wakasek sekul aneak delouyen ada ibu bapa yg tidak mempu membeli pakaian sekolah anak mereka; 2 kaya, berada: kaau a ~ seneng awak yg mampu senang. | Melanau Mukah | |
| kudok | duduk; 1 berehat: ~ bau keresik duduk di atas kerusi; 2 tinggal di, diam di, menetap, berumah: tayi ngak siyen ~ lubeang kapuong itou lama sudah dia duduk dlm kampung ini; 3 berada di: ~ gak lebok un, nda lok makau duduk di rumah sahaja, tidak mahu berjal | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ngembiluk Bj Sm | berpaling tadah. | Di saat Desa Selengkutai berada di era kegemilangan, Embo Temah telah ngembiluk. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| burak LB | sejenis minuman keras yang diperbuat daripada beras; tuak. | Sudah tiga hari mereka berada di situ. Bermacam-macam makanan dan minuman seperti daging ayam, burak dan pengasih dihidangkan. | Novel Anak Sepapas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kromboi Bd, Sk | sejenis siput yang berwarna kehitam-hitaman sebesar buah ciku. Isinya berwarna hitam pekat berada di dalam cengkerang yang keras. Ia boleh didapati di kawasan basah seperti kolam dan tebing sungai Sarawak. Siput ini enak dimakan jika dimasak kicap campur cili atau halia atau digoreng kering. | Di Pasar Minggu Satok, sekilogram kromboi yang mengandungi antara sepuluh ke dua belas ekor kromboi dijual dengan harga seringgit. | Pedoman Rakyat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tingga Ib | sejenis anting-anting yang tebal dan bergelung diperbuat daripada tembaga. | Alangkah menawannya wajah dua orang pemuda itu. Ketika membelit sirat panjang meliliti pinggang, tupai-tupai yang berada berdekatan terpegun sehingga berhenti menggerit buah pinang. Dipasukkan pula anting-anting tingga yang tergantung hingga ke paras bahu. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nawang Ib | perihal tanaman padi yang tidak menjadi kerana terlepas musim menanam. | Kalau kami kelihatan kira-kira waktu subuh, awak mesti membuat kerja huma atau manggul. Kalau kami sudah berada di tepi atau di bingkai langit, awak mesti menugal. Kalau kami sudah melimpasi bingkai langit, bererti padi tidak akan tumbuh di huma itu atau nawang. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| luit Ib | dibuka dengan paksa, dituil. | Ngumbang kemudian terus menggali kubur Berenai. Setelah digali, keranda yang mengandungi mayat Berenai itu diluitnya. Setelah keranda terbuka, dia mendapati mayat Berenai yang berada di dalamnya tidak busuk, dan seolah-olah seperti orang yang sedang nyenyak tidur. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| momisok Kd | upacara memanggil roh si mati pada malam hari yang ke-6 selepas si mati dikubur. | Di akhir upacara, dukun wanita itu memohon supaya roh si mati mendoakan kesejahteraan hidup keluarganya. Pada sepanjang tempoh upacara "Momisok", dukun wanita itu berada dalam keadaan menurun dan "tidak sedarkan diri". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nyeli Ib | sj tumbuhan bijirin (pokok dan buahnya) drpd jenis padi; Coix lachrymajobi. | Apabila dua orang gadis itu mendekati rumah panjang, Bunga Eni dan Bunga Satangkai hanya sebesar ibu kaki. Apabila Kumang dan Lulong tiba di tepian permandian, roh itu sebesar ibu jari. Setiba mereka di halaman, roh itu sebesar sebiji jagung. Seterusnya apabila berada di kaki tangga, roh Bunga Eni dan Bunga Satangkai sudah sebiji nyeli. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sapat Ib | tirai yang dibentuk dengan beberapa helai pua kumbu yang tersangkut pada tali dan diikat di antara tiang-tiang di ruai untuk melindungi badan si mati. | Apabila Kumang dan Lulong melangkah ke dalam rumah roh itu sebesar bunga mancis. Akhirnya apabila sampai di ruai Keling dan Laja, roh itu sudah sebesar biji sekoi. Secepat Kumang dan Lulong berada di dalam sapat mereka terus meletakkan roh itu di atas kepala Bunga Eni dan Bunga Satangkai. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
8/08 11:45:13 AM 7 acceptance test (ujian penerimaan) Ujian yang dilakukan oleh pelanggan terhadap perkhidmatan atau sistem kom- puter yang baru diperoleh. Ujian penerimaan dilakukan setelah sistem berada di tempat kerja pelanggan dan siap dipasang serta diuji oleh pembekal. Ujian ini bertujuan untuk memastikan sistem tersebut memenuhi semua keperluan dan jangkaan pengguna seperti yang tercatat dalam perjanjian pembekalan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat. Sebatian ini digunakan dalam berbagai-bagai jenis tindak balas apabila berada dalam bentuk diaktifkan se- perti dalam penapaian alkohol. (KIM) Acetaminophen (Acetaminophen) Nama kimia: N-(4-hidroksifenil) asetamida (C 8 H 9 NO 2 ). Salah satu agen yang dapat melegakan rasa
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
01:44 PM 56 keselamatan bertatacara keselamatan Ekstranet keselamatan fizikal keselamatan komputer api dan penapis paket pada setiap titik keluar dan masuk yang dikenal pasti tetapi tidak pada komputer yang berada dalam perimeter tersebut. keselamatan bertatacara (Ig. procedural security; Br. keselamatan berprosedur; Id. prosedur keamanan; prosedur sekuritas) Keselamatan yang dikawal oleh pihak pengurusan dengan mengenakan kekangan dan kawalan sampingan kepada pengguna kekunci 128 bit dan MD5. Sinonim keselamatan lapisan pengangkutan (TLS). lilitan keselamatan (Ig. security perimeter; Br. perimeter keselamatan; Id. perimeter keamanan; perimeter sekuritas) Garisan sempadan yang menentukan kawasan rangkaian yang berada di bawah kawalan keselamatan. Kawasan rangkaian di luar garisan adalah dianggap berbahaya dan sebarang paket rangkaian dari luar mesti diperiksa untuk menentukan sama ada paket boleh masuk atau tidak berpandukan
|
Kamus Thai 2.indb
lalai, cuai: เพราะ เขาเผอเรอสิ ่ งของของเขาจึงถูกขโมยเสมอ Oleh sebab dia lalai, barangnya selalu kena curi. เผอิญ [pa:n] ว kebetulan: เผอิญ ฉันอยู ่ ที่ นั่ นขณะที่ ท ่ านรองนายกรัฐมนตรีมาถึง Kebetulan saya berada di tempat itu sewaktu Timbalan Perdana Menteri tiba. เผา [pau] ก membakar เผ ่ า [pau] น suku kaum เผื ่ อ [pa] ว untuk: ชาวนาเก็บฟางเผื่ อไว ้ ให ้ mi:-kin] ว berpendapa- tan sederhana: ลุงอำนาจเป็นคนพอมีพอกิน Pak Cik Amnat seorang yang ber- pendapatan sederhana. พอมีอันจะกิน [-mi:ancakin] ว be- rada: ครอบครัวของลุงอาริฟเป็นครอบครัวที่ พอมีอันจะกิน Keluarga Pak Arif meru- pakan keluarga yang berada. พอสมควร [-somkuan] ดู พอประมาณ พอเหมาะ [-m] ดู พอดี พ ่ อ [p:] น bapa, ayah พ ่ อครัว [-krua] น tukang masak le- laki, jurumasak lelaki พ ่ อค ้
|
Kamus Thai 2.indb
2 berpe- san: ผู ้ หญิงคนนั้ นสั่ งสอนให ้ ลูก ๆ ของเขารักษา มารยาทเมื่ ออยู ่ ที่ บ ้ านคนอื่ น Wanita itu berpesan kepada anak-anaknya su- paya beradab ketika berada di rumah orang. สะเพร ่ า สั่ ง Kamus Thai 2.indb 369 4/15/2008 11:12:45 AM ส 370 สั่งเสีย [-sia] ก berwasiat: ก ่ อนเสียชีวิต คุณปู่ได งเสียให ้ พวกเราอยู ่ กันดี ๆ Sebelum meninggal dunia, datuk berwasiat su- paya kami berbaik-baik. สั่ง 2 [sa] ก (น้ำมูก) menghembus สังกะสี [sakasi :] น zink สังกัด [sakat] ก berada di bawah bidang kuasa: กรมทางหลวงสังกัดกระทรวงคมนาคม Jabatan Jalan Raya berada di bawah bidang kuasa Kementerian Pengang- kutan. สังเกต [sake:t] ก memerhatikan: บรรดา ผู ้ สังเกตการณ ์ จากต ่ างประเทศได |
Kamus Thai 2.indb
น ketika itu, waktu itu: มีการปล ้ นเกิดขึ้ นที่ บ ้ านเขาเมื่ อวาน ขณะน ั ้นเขาอยู ่ ที่ สำน ั กงาน Rompakan ber- laku di rumahnya semalam. Ketika itu dia berada di pejabat. ขณะนี้ [kana ni :] ส ั น kini, sekarang: ขณะนี้ คนไม ่ เชื่ อเขาอีกแล ้ ว Kini orang tidak percaya padanya lagi. ขณะหนึ ่ ง [kanan] น seketika ่ มี ใครอยู ่ ข ้ างซ ้ ายฉ ั น Tiada sesiapa duduk di sebelah kiri saya. 2 (ฝ ่ าย) pihak: พวกเราอยู ่ ข ้ างประชาชนเสมอ Kita sentiasa berada di pihak rakyat. 3 bahagian: ฉ ั นได ้ ข ้ างห ั วของปลาต ั วน ั ้น Saya mendapat bahagian kepala ikan itu. ข ้ าง 2 [ka:
|
Kamus Thai 2.indb
diraja: นักร ้ องคนน ั้ นมีเชื้ อเจ ้ า Penyanyi itu kerabat diraja. 3 raja, maharaja: เมืองเชียงใหม ่ อยู ่ ภายใต ้ การปกครองของเจ ้ าเมืองฝ ่ ายเหนือ Negeri Chiang Mai berada di bawah pemerintahan raja negeri bahagian utara. 4 tuan punya, pemilik: ไม ่ มีใคร ยอมรับว ่ าเป็นเจ ้ าของรถคันนี้ Tiada seorang pun yang mengaku menjadi tuan punya kereta ini. 5 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berada-ada | [be.ra.da.a.da]/[ber.a.da.a.da] | براد-اد |
| berada | [be.ra.da]/[ber.a.da] | براد |
| ada-berada | [a.da.be.ra.da]/[a.da.ber.a.da] | اد-براد |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tenggelam | sink | Keadaan sesuatu bahan yang berada di bawah permukaan cecair. Sesuatu objek akan tenggelam jika objek tersebut lebih tumpat daripada cecair. | Menengah Rendah |
| kromosfera | chromosphere | Lapisan atmosfera matahari yang berada di atas lapisan fotosfera. Lapisan ini mempunyai ketebalan beribu-ribu kilometer dan berwarna jahang (merah tua). Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| teleskop angkasa lepas | space telescope | Teleskop yang berada di orbit bumi untuk melihat objek di alam semesta dengan jelas tanpa disekat oleh atmosfera bumi. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| rangka luar | exoskeleton | Struktur penyokong keras yang berada di sebelah luar kulit sesetengah organisma. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| rangka dalam | endoskeleton | Struktur keras dalaman yang berada dalam haiwan vertebrat dan manusia yang terdiri dari tulang dan rawan. Rangka dalam berfungsi melindungi organ dan fungsi otot. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| pelihara | preserve | Menjaga dan melindungi sesuatu supaya berada dalam keadaan yang baik atau selamat. | Sekolah Rendah |
| teras matahari | core of the sun | Bahagian yang berada di tengah-tengah matahari yang menjadi tempat pembakaran gas hidrogen. | Menengah Rendah |
| pengenapan | sedimentation | Proses pembentukan enapan apabila sesuatu bahan berada di bahagian bawah cecair. | Menengah Rendah |
| raksa | mercury | Logam yang berwarna perak keputihan dan berada dalam bentuk cecair pada suhu bilik. Raksa terdapat dalam termometer. | Sekolah Rendah |
| bintik kuning | yellow spot | Titik pada retina mata yang berada setentang dengan anak mata dan mempunyai paling banyak sel rod dan sel kon. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| penyebut | denominator | Nombor yang berada di bahagian bawah garis dalam sesuatu pecahan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pengangka | numerator | Nombor yang berada di bahagian atas garis dalam sesuatu pecahan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| bankrap | bankrupt | Keadaan seseorang yang berada dalam kerugian dan tidak mampu menyelesaikan hutang. Bankrap dikenali juga sebagai muflis. | Sekolah Rendah |
| median | median | Nilai atau nombor yang berada di tengah-tengah sesuatu set data. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| garis selari | parallel lines | Garis lurus yang berada pada satah yang sama dan tidak bersilang antara satu sama lain. Jarak serenjang antara garis-garis selari sentiasa sama. Lihat rajah | Menengah Atas |
| piramid tegak | right pyramid | Piramid yang bucunya berada tepat di atas pusat tapak piramid tersebut. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| pantulan | reflection | Penjelmaan yang membalikkan titik-titik pada satu satah terhadap satu garis yang dikenali sebagai paksi pantulan. Ciri-ciri pantulan ialah (i) objek dan imej berada pada sebelah yang bertentangan dengan paksi pantulan. (ii) objek dan imejnya mempunyai jarak serenjang yang sama dari paksi pantulan. (iii) bentuk dan saiz imej adalah sama dengan objek, tetapi orientasinya terbalik. (iv) imej bagi suatu titik yang ada pada paksi pantulan ialah titik itu sendiri. Lihat rajah | Menengah Atas |
| garis lurus penyuaian terbaik | line of best fit | Garis lurus terbaik yang dilukis merentasi serakan plot untuk menentukan hubungan antara dua pemboleh ubah. Garis lurus ini melalui seberapa banyak titik yang mungkin dan titik-titik yang tidak berada pada garis, bilangannya adalah seimbang di kedua-dua belah garis. Lihat rajah | Menengah Atas |
| kesudahan yang mungkin | possible outcome | Hasil tertentu yang diperoleh apabila melakukan sesuatu uji kaji atau apabila sesuatu peristiwa berlaku. Contohnya, dalam uji kaji melambung sekeping duit syiling adil, kesudahan yang mungkin sama ada permukaan 'angka' atau permukaan 'gambar' syiling berada di sebelah atas. | Menengah Atas |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 591 | agi | lagi (a) tambahan kpd yg ada: beri aku ~ berikan saya lagi; (b) masih lagi (melakukan; menduduki; berada): iya ~ makai dia masih makan; (c) lebih (besar; banyak dlm perbandingan): lama ~ manah ~ deh lebih lama lebih baik; (d) lebih-lebih lagi; apa lagi: j | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berada |
|
| Puisi |
|---|
|
Sesudah malam bulan cerah,
Bintang jua tumpang berada;
Jangan adik duk ambil susah,
Abang ada di depan mata.
Lihat selanjutnya... |
|