| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kikis II | Mn hilang, luput; hilang ~ hilang lenyap, luput sama sekali; mengikis 1. menghilangkan, melenyapkan, meluputkan: kemesraan itu sekarang sudah cukup sebati dan tidak dapat dikikis lagi; ~ ingatan yg mengacau di fikirannya; 2. menghabiskan (harta benda): oleh sebab suka berjudi ia telah ~ habis harta pusaka drpd orang tuanya; terkikis terluput, lenyap (dr ingatan): segala peristiwa itu sudah hampir ~ dr ingatannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pintang | ark; hilang ~ hilang sama sekali, hilang lenyap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hilang-hilang timbul | a) tidak kelihatan (kedengaran) nyata; b) sebentar ada sebentar tiada; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkekalan | tetap selama-lamanya; tidak hilang-hilang; tidak berubah-ubah keadaannya; tidak berkesudahan; berlanjutan: Baginda telah menamai tempat itu Melaka, dan ~lah nama itu hingga hari ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkekalan | tetap selama-lamanya; tidak hilang-hilang; tidak berubah-ubah keadaannya; tidak berkesudahan; berlanjutan:Baginda telah menamai tempat itu Melaka, dan ~lah nama itu hingga hari ini. | Kamus Pelajar |
| fikiran | 1. daya berfikir, akal, ingatan; hilang ~ hilang akal; kurang (panjang, tajam) ~ kurang (panjang, tajam) akal; sakit ~ gila; 2. hasil pemikiran, pendapat, pertimbangan akal, upaya, muslihat: itu bukan ~nya sendiri; apa ~mu sekarang ini, kita sudah kena tipu; mendapat ~ mendapat muslihat; 3. niat, cita-cita, angan-angan: tidak ada ~ hendak bekerja; 4. perhatian, minat: sangat sedikit ~nya pd pelajaran; menaruh ~ menaruh perhatian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengekalkan | menjadikan kekal, menjaga (memelihara, membiarkan) supaya berlanjutan (tidak hilang-hilang atau berubah-ubah dsb): ~ keamanan di dunia; ~ peraturan yg ada sekarang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengekalkan | sl menjadikan kekal, menjaga (memelihara, membiarkan) supaya berlanjutan (tidak hilang-hilang atau berubah-ubah dsb): ~ keamanan di dunia; ~ peraturan yg ada sekarang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkekalkan | sl menjadikan kekal, menjaga (memelihara, membiarkan) supaya berlanjutan (tidak hilang-hilang atau berubah-ubah dsb): ~ keamanan di dunia; ~ peraturan yg ada sekarang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tunggang hilang, tak hilang | a) yg berani hilang (mati) tidak akan hilang (mati); b) siapa yg cekal dan tabah hati akan tercapai maksudnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dissipate | vi disappear, disperse, a. hilang, lesap; (of crowd) bersurai: the mist will ~ in the sunshine, kabus akan hilang dlm cahaya matahari; b. (fig.) hilang, lenyap: his fear ~d quickly, ketakutannya hilang dgn cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disappear | vi 1. pass from sight, hilang, lenyap, lesap: the important files have ~ed from the cabinet, fail-fail yg penting telah hilang dr kabinet; the swindler ~ed without a trace, penipu itu lesap tanpa dapat dikesan; 2. go away deliberately, menghilangkan diri: he ~ed for days on end, dia menghilangkan diri berhari-hari lamanya; 3. cease to be, lenyap, luput; (of pain) hilang: these problems will not ~ just like that, masalah-masalah ini tdk akan lenyap begitu sahaja; 4. become extinct, pupus: a species which is fast ~ing, spesies yg pupus dgn cepatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance | lose os ~, a. (dlm keadaan) terhuyung-hayang, hilang /ke(se)imbangan, perimbangan/ diri: he suddenly lost his ~ and fell, tiba-tiba dia terhuyung-hayang lalu jatuh; b. (fig.) hilang akal, menjadi gugup; on ~, setelah /mempertimbangkan, memikirkan/ segala-galanya; strike a ~, (fig.) mencari /ke(se)imbangan, perimbangan/; throw so. off his ~, a. menyebabkan sso terhuyung-hayang (dan hampir jatuh), menyebabkan sso hilang /ke(se)imbangannya, perimbangannya/; b. (fig.) mengelirukan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dies1 | ~ away, a. (of sound) semakin /lenyap, sayup, hilang/; b. (of light), (become weaker) semakin /malap, pudar/; (become fainter) semakin /hilang, pudar/; c. (of wind) semakin /reda, luang/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bereft | adj kehilangan: to be ~ of os possessions, kehilangan harta benda; ~ of all hope, hilang segala harapan; ~ of os senses, hilang akal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Job | n Nabi Ayub [Ayyub]; /enough to, would/ try the patience of ~, akan membuat sesiapa saja hilang sabar: her stubbornness would have tried the patience of ~, kedegilannya akan membuat sesiapa saja hilang sabar; have the patience of ~, /sangat, amat, sungguh/ sabar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amnesic | adj amnesia, hilang ingatan: an ~ condition, penyakit amnesia; an ~ patient, pesakit amnesia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amnesia | n amnesia, hilang ingatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amnesiac | n pesakit /amnesia, yg hilang ingatan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| denude | be ~d of st, a. (of trees, leaves, sand, etc) gondol: a valley ~d of vegetation, lembah yg gondol; b. (of attribute, hope, etc) sudah hilang, tdk ada lagi: to be ~d of decent feelings, sudah hilang perasaan kemanusiaan; c. (of possession) ketandusan: to be ~d of os every possession, ketandusan setiap harta miliknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| loss or not lost clause | fasal hilang atau tidak hilang | insurans | Tiada | Fasal dalam polisi insurans marin lautan yang memperuntukkan perlindungan diberi walaupun kerugian telah berlaku sebelum insurans diperolehi. |
| intermediate disability | hilang upaya perantaraan | insurans | Tiada | lih. 1. hilang upaya separa kekal. 2. hilang upaya separa sementara. |
| disability income | pendapatan hilang upaya | insurans | Tiada | Faedah hilang upaya selalunya disediakan sebagai rider yang dilampirkan pada kontrak insurans hayat biasa. Faedah ini menyediakan pendapatan bulanan dan penepian premium apabila berlaku hilang upaya menyeluruh kekal selepas tempoh menunggu yang ditetapkan. |
| aggregate indemnity | indemniti agregat | insurans | Tiada | Amaun maksimum yang boleh dituntut untuk sebarang hilang upaya, sebarang tempoh hilang upaya atau di bawah polisi. |
| permanet partial disability benefit | faedah hilang upaya separa kekal | insurans | Tiada | Faedah yang memberi ganti rugi dengan bayaran berkala untuk hilang upaya yang mengurangkan daya memperoleh pendapatan saraan tetapi tidak melibatkan hilang upaya penuh untuk bekerja. |
| maximum disability policy | polisi hilang upaya maksimum | insurans | Tiada | Insurans pendapatan hilang upaya tidak boleh batal yang mengehadkan liabiliti insurer bagi setiap tuntutan, tetapi tidak mengehadkan amaun agregat bagi semua tuntutan. Dalam lain perkataan, bagi setiap satu tuntutan terdapat satu amaun maksimum, tetapi mungkin terdapat banyak bilangan tuntutan yang berasingan bagi setiap keadaan hilang upaya. |
| nonorganic hearing loss | hilang pendengaran tak organik | Sains Kesihatan | Tiada | Hilang pendengaran yang tidak melibatkan kerosakan secara fizikal atau hanya melibatkan sedikit kerosakan fizikal. |
| permanent disability | hilang upaya kekal | insurans | Tiada | Keadaan yang menyebabkan pihak tercedera mengalami hilang upaya kekal keseluruhan dan lumpuh keseluruhan atau terlantar sehingga tidak boleh bekerja dalam apa-apa juga pekerjaan. Istilah ini juga digunakan untuk kehilangan anggota badan seperti kaki, tangan, mata dan lain-lain. |
| loss of time benefits | faedah hilang masa | insurans | Tiada | lih. faedah hilang pendapatan. |
| intermediate disability | hilang upaya perantaraan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Kecederaan atau penyakit yang menyebabkan hilang upaya sehingga tidak boleh dipulihkan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mata' | hilang dari depan mata | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| erod | menangis hingga hilang suara | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| erod | menangis hingga hilang suara | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| upaya | hilang ~ hilang upayak. | kedayan | |
| hilang | hilang, lanyap. | kedayan | |
| ganti | hilang tidak berganti hilang nda bagantik; | kedayan | |
| miyau | hilang; 1 lenyap: telabau MM bak ~ amun nda tenulih itou ji bahasa MM akan hilang kalau tidak ditulis spt ini; 2 tidak ada lagi perasaan spt marah, benci, suka, dll, kepercayaan, pertimbangan: amun naseng melalaih ~ saber kalau hati marah hilang sabar; 3 | Melanau Mukah | |
| hilang | miau [miyaw] | Melanau Dalat | |
| ayas | 1 tak nyata; tak jelas; kabur; 2 hilang; lenyap; ghaib: ~ ari mata hilang dr pandangan. | Iban | |
| dingau | hilang | TETAW | |
| tumbuh | hilang bagantik; | kedayan | |
| tumbuh | patah ~ hilang berganti patah tumboh | kedayan | |
| lenyap | lanyap, hilang. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| karau MSb | keadaan ketawa yang lama sehingga hilang suara. | Dia seperti orang karau tidak sedarkan diri tanpa segan-silu menjerit dan memaki hamun sambil terus meronta dan menyumpah seranah terhadap penari wanita itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| payau MSb | rusa. | Keringat di tubuhnya masih membasahi kemeja berkotakkotak biru yang dipakai. Letihnya masih belum hilang. Bangkai payau sebesar ibu kambing, masih tersembam di atas dedaun simpur kering. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tekwan Ib, MSr | teko yang dibuat daripada kaca. | Talam berisi tekwan air limau berais dan sebiji gelas itu dibawanya keluar rumah. | Novel Kedamaian Yang Hilang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sawa Ir | sejenis irama yang dimainkan menggunakan alat muzik Kulintangan Tring. | Antara lagu yang dimainkan termasuklah bia-bia, tigad-tigad, debak, sawa dan sebagainya dan kadang-kadang diiringi muzik gendang dan gong. | Bakokong dimain untuk hilang penat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tring Ir | buluh atau bambu. | Suku kaum IIlanun ini mengistilah Tring sebagai buluh atau bambu dan perkataan tring ini adalah bahasa kaum ini sendiri, jadi Kulintangan Tring ialah kulintangan yang diperbuat dari buluh. | Bakokong dimain untuk hilang penat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| debak I Ir | 2. sejenis irama yang dimainkan menggunakan alat muzik Kulintangan Tring. | Antara lagu yang dimainkan termasuklah bia-bia, tigad-tigad, debak, sawa dan sebagainya dan kadang-kadang diiringi muzik gendang dan gong. | Bakokong Dimain untuk Hilang Penat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bia-bia Ir | sejenis irama yang dimainkan menggunakan alat muzik Kulintangan Tring (buluh) spt xilofon. | Antara lagu yang dimainkan termasuklah bia-bia, tigad-tigad, debak, sawa dan sebagainya dan kadang-kadang diiringi muzik gendang dan gong. | Bakokong Dimain untuk Hilang Penat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| juak Ib | sejenis ikan air tawar yang mempunyai garis lintang pada badannya dan mempunyai tulang yang banyak. Ia memakan ikan-ikan kecil dan ia sendiri boleh dibuat lauk; adong. | Dia rasa cincinnya itu sudah ditelan ikan juak. Dia berasa amat kesal memikirkan cincin hikmat hilang begitu sahaja. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kulipapa, *kalipapa* Bj, Ir | sejenis pohon yg kayunya digunakan sebagai asas utk menempatkan gong-gong kecil supaya bunyinya nyaring. | Bahagian kedua Kulintangan tring ini dinamakan Antaga atau Rak. Pada kebiasaannya suku kaum IIlanun membuat Rak atau Antaga dari bahan kayu jenis kulimpapa atau kulipapa, iaitu sejenis kayu yang boleh mengeluarkan bunyi nyaring. | Bakokong dimain untuk hilang penat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bakokong Mr | sejenis alat muzik yang terdiri daripada sebelas buah batang buluh yang terdiri daripada Talison dan kotang-kontangan di mana bentuknya seruas/tiga ruas seperti Tagunggak dan dimainkan secara solo. | Panjang sebatang Talison pada alat Bakokong ini tidak lebih dari dua kaki (60 centimeter) sahaja, manakala ukuran pada sebatang Kotang-kotongan yang paling pendek dan kecil tidak lebih dari 0.5 kaki atau 15 centimeter sahaja. | Bakokong Dimain Untuk Hilang Penat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
turus yang diisi dengan bahan mangkin tanpa sistem penyejuk dan ditebat un- tuk mengelakkan penukaran haba dengan persekitaran. Diameter reaktor ini biasanya jauh lebih besar daripada panjangnya supaya haba yang hilang adalah minimum dan boleh digunakan untuk tindak balas. Bendalir reaktor biasanya dalam profil aliran palam dan kenaikan atau kejatuhan suhu adalah berkadaran terus dengan kadar tindak balas. Reaktor jenis ini asal dengan membuat saluran baru, keluar daripada dinding kantung an- eurisma. (UBAT) arteriorrhaphy (arteriorafi) Perihal membuat jahitan pada arteri. (UBAT) arteriosclerosis (arteriosklerosis) Keadaan dinding arteri yang menjadi keras, tebal dan hilang kekenyalan. (BIO, UBAT) arteriotomy (arteriotomi) Penebukan lubang atau insisi pada arteri, terutama ketika mengasingkan darah secara pembedahan. (UBAT) arteriovenous anastomosis (anastomosis arteriovena) Anastomosis salur darah antara arteri dengan vena. (BIO
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
untuk pengguna. Pihak ini juga menetapkan tarikh luput untuk sijil perakuan dan menguruskan kerja perakuan sepanjang tempoh hayat sijil tersebut. Autoriti perakuan juga bertanggungjawab menarik semula sijil yang luput tarikh, hilang atau keselamatannya dicurigai. autoriti perlindungan data (Ig. data protection authority; Br. autoriti perlindungan data; Id. autoritas perlindungan data) Autoriti yang diberikan tanggungjawab untuk menentukan tahap keselamatan data pada paras yang
|
Kamus Thai 2.indb
้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม ่ สามารถระบุจำนวนเงินของเธอที่ หายไปได ้ Zainab tidak dapat memastikan jumlah wangnya yang hilang. ระเบิด [rab:t] น 1 bom ก 2 meletup: ล ้ อรถจักรยานฉันระเบิด Tayar basikal saya meletup. 3 meletupkan: คนงานกำลังระเบิด ภูเขาเพื่ อทำอุโมงค ์ Pekerja-pekerja sedang meletupkan bukit untuk membina tero ้ กล ิ่ นสาบที่ เสื้ อผ ้ าล ูก ๆ เขาหมดไป Ibu menggunakan serbuk pencuci untuk menghilangkan bau hapak pada pa kaian anak-anaknya. สาบสูญ [sa:psu:n] ก hilang lenyap: ชาย หนุ ่ มในหมู ่ บ ้ านนั้ นได ้ สาบสูญไปหลายคนหลังจาก เกิดเหตุการณ ์ ที่ กรือเซะ Beberapa orang pe muda dalam kampung itu telah hilang lenyap setelah berlaku peristiwa di
|
Kamus Thai 2.indb
น (ผม) pusar ขว ั ญ 2 [kwan] น semangat: อย ่ าให ้ คน ที่ ต ั ้งใจทำงานเสียขว ั ญก ั นเลย Jangan biar- kan orang yang tekun bekerja hilang semangat. ขว ั ญข ้ าว [-kaw] น semangat padi ขว ั ญใจ [-cai] น pujaan, sanjungan: ภราดรเป็นน ั กกีฬาขว ั ญใจของคนไทย Para- dorn menjadi olahragawan pujaan orang Thai. ขว Ada sebatang gigi saya yang longgar. คลอนแคลน [-klε:n] ว goyang, go yah, tidak mantap, tidak stabil: ร ั ฐบาล คลอนแคลนเพราะประชาชนขาดความเชื่ อม ั ่น Kedudukan kerajaan goyang kerana rakyat semakin hilang kepercayaan. คล ้ อย [kl:y] ก 1 tergilincir: ตะว ั นคล ้ อย matahari tergelincir 2 ดู คล ้ อยตาม ว 3 cenderung: ความคิดของเขาคล ้ อยไปในทาง ล ั ทธิชาตินิยม |
Kamus Thai 2.indb
yang lembap ฉิ่ ง 1 [ci ] น simbal kecil ฉิ่ ง 2 [ci ] ดู เก ฉิบหาย [ci pha:y] ก 1 (สูญหมด เสียหมด หมดเร็ว) binasa, hilang, lenyap, pupus, hancur: เกิดความฉิบหายในชั่ วพริบตาเดียว binasa dalam sekelip mata 2 (คำด ่ า) celaka: ฉิบหายแล ้ วผมลืมกุญแจ Celaka, aku lupa kunci. ว 3 sangat: เก ่ งฉิบหาย sangat pandai ฉิว sampai tiga puluh orang. 2 memperhatikan: ชาวนาที่ กำล ั งเก็บเกี่ ยว ข ้ าวชะแง ้ ดูขบวนรถไฟน ั ้นจนล ั บสายตาเขาไป Pesawah yang sedang menuai padi memperhatikan kereta api itu sehingga hilang daripada penglihatannya. ชะโงก [cao:k] ก menjenguk ชะตา [cata:] น 1 (โชค) nasib, takdir 2 (ความรู ้ ส ึ กชอบหรือไม ่ ชอบ) rasi, cocok: พี่ น ้ องสองคนน ั ้นไม
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hilang-hilang | [hi.lang.hi.lang] | هيلڠ٢ |
| hilang | [hi.lang] | هيلڠ |
| hilang-pintang | [hilang.pin.tang] | هيلڠ - ڤينتڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| meresap | seep | Masuk dan hilang ke dalam liang atau lubang. | Sekolah Rendah |
| elektromagnet | electromagnet | Magnet sementara yang kemagnetannya boleh hilang apabila ketiadaan arus elektrik. | Menengah Atas |
| arteriosklerosis | arteriosclerosis | Keadaan dinding arteri yang menjadi keras, tebal dan hilang kekenyalan. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| beburu/buru buru | | sejenis irama paluan gong semasa mencari org hilang | Amun bebubu tanda ruun jomo rungai. | Sekiranya berburu ertinya ada org yg hilang. | budaya | Bajau |
| Buru-buru | | Membunyikan alat muzik spt gong; bertujuan mencari seseorang yg hilang | Jomo kampung meruun buru-buru bei jo anak dela aa rungei | Org kampung membunyikan muzik setelah kehilangan anak lelaki itu | Budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hilang | 1. Bersinonim dengan lenyap
( lesap, kesasar, hirap, ghaib, sirna, )
(adjektif:)
2. Dalam konteks marah
bersinonim dengan reda, padam, pudar, luntur, surut,
(adjektif:)
3. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan mati, wafat, mangkat, gugur, meninggal,
(kata kerja:)
| | Kata Terbitan : menghilang, menghilangkan, kehilangan, penghilangan, penghilang, |
|
| Puisi |
|---|
|
Hilang baju kerana tapak,
Hilang berjalan di pohon pauh;
Hilang malu kerana takut,
Melangsung adat hajat saudara jauh.
Lihat selanjutnya... |
|