| Kata |
Takrif |
Sumber |
| organ I | 1 bahagian tubuh (manusia atau haiwan) yg mempunyai tugas-tugas tertentu. 2 bahagian tumbuh-tumbuhan yg mempunyai tugas-tugas tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| organ I | 1 bahagian tubuh (manusia atau haiwan) yg mempunyai tugas-tugas tertentu. 2 bahagian tumbuh-tumbuhan yg mempunyai tugas-tugas tertentu. | Kamus Pelajar |
| kaji tugas organ | pengkajian mengenai tugas-tugas dan gejala-gejala benda hidup, fisiologi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jabatan | 1. bahagian drpd pentadbiran kerajaan dll yg mengurus tugas-tugas tertentu: J~ Perhutanan; J~ Pengajian Melayu di Universiti Malaya; 2. Id kedudukan rasmi (dlm pemerintahan, pentadbiran, organisasi, dll), jawatan: menteri itu telah meletakkan ~nya; 3. Id tugas (dlm ilmu kaji hayat, tatabahasa, dan ilmu hisab), fungsi: imbuhan mempunyai ~ tertentu dlm tatabahasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| fungsional | yg mempunyai atau diberi tugas-tugas tertentu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| skuad | 1 kumpulan tentera (biasanya terdiri drpd 12 orang) yg mempunyai tugas-tugas khas. 2 kumpulan orang yg bergerak sbg satu pasukan: ~ bola sepak Malaysia. ~ penembak sekumpulan askar yg diberi tugas utk menembak seseorang yg dijatuhi hukuman mati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| polis tentera | anggota tentera yg ditugasi menjalankan tugas-tugas polis dlm angkatan tentera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| komando | askar yg dipilih dan dilatih utk menjalankan tugas-tugas yg sukar atau yg mendadak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mencari kerja | berusaha utk mendapatkan jawatan atau tugas-tugas yg menghasilkan pendapatan (secara berterusan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| komando | askar yg dipilih dan dilatih utk menjalankan tugas-tugas yg sukar atau yg mendadak. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mayoral | adj datuk bandar: ~ duties, tugas-tugas datuk bandar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| secretarial | adj kesetiausahaan: ~ duties, tugas-tugas kesetiausahaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| official | adj rasmi: ~ duties, tugas-tugas rasmi; the ~ figures, angka rasmi; the ~ seal of the Municipality, cap rasmi Majlis Perbandaran; in my ~ capacity as Mayor, dlm bidang kuasa rasmi saya sbg Datuk Bandar; an ~ statement was issued yesterday, kenyataan rasmi telah dikeluarkan semalam; the ~ opening of the new school, pembukaan rasmi sekolah baru itu; our ~ language is Bahasa Malaysia, bahasa rasmi kami ialah bahasa Malaysia; the Prime Minister is on an ~ visit to Hungary, Perdana Menteri sedang membuat lawatan rasmi ke Hungary; their engagement is not ~ yet, pertunangan mereka belum rasmi lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ambassadorial | adj duta: ~ duties, tugas-tugas duta; at the ~ level, pd peringkat duta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gubernatorial | adj (US, Nigeria, etc) gabenor: ~ duties, tugas-tugas gabenor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| queenly | adj 1. of a queen, ratu; (as consort of king) raja permaisuri: her ~ duties, tugas-tugas ratu; 2. see QUEENLIKE; 3. fit for a queen, layak utk permaisuri: a ~ palace, istana yg layak u | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| presidential | adj of a president, presiden: his ~ duties occupied a great deal of his time, dia banyak menghabiskan masanya dgn tugas-tugas presidennya; 2. rel to the presidency, berpresiden: ~ democracy, demokrasi berpresiden; ~ election, pilihan raya memilih presiden. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquaint | vt; ~ os with, (mencuba) memahami, memaklumi: he will need time to ~ himself with his new duties, dia memerlukan masa utk memahami tugas-tugas barunya; ~ so. with st, memaklumkan sst kpd sso: to ~ so. with the facts of the case, memaklumkan fakta kes tersebut kpd sso; to ~ so. with the new methods of production, memaklumkan kaedah-kaedah baru pengeluaran kpd sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paramilitary | adj separa tentera: they formed a ~ splinter group, mereka menubuhkan kumpulan serpihan separa tentera; one particular ~ group has claimed responsibility for the hijacking, sebuah kumpulan separa tentera mendakwa bertanggungjawab melakukan rampasan pesawat tersebut; ~ duties, tugas-tugas separa tentera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| definite | adj 1. clear, positive, pasti: a ~ answer, jawapan yg pasti; a ~ opinion, pendapat yg pasti; is it ~ that hes leaving?, sudah pasti dia akan pergi?; 2. precise, (telah) /ditentukan, ditetapkan/: ~ duties, tugas-tugas yg telah ditentukan; at a ~ time and place, pd waktu dan tempat yg telah ditentukan; ~ instructions, arahan-arahan yg telah ditentukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| developmental tasks | tugas perkembangan | tugas perkembangan | tugas-tugas perkembangan | Pendidikan |
| task | tugas | tugas | tugas | Teknologi Maklumat |
| gubernatorial | tugas gubernur | tugas gabenor | tugas gabenor | Sains Politik |
| strategic task | tugas strategik | tugas strategik | tugas strategik | Sains Politik |
| policy task | tugas kebijakan | tugas dasar | tugas dasar | Sains Politik |
| consultative task | tugas penasihatan | tugas perundingan | tugas perundingan | Sains Politik |
| paradoxical tasks | tugas paradoksal | tugas paradoksikal | tugas paradoksikal | Kesusasteraan |
| impossible tasks | tugas takmungkin | tugas takmungkin | tugas mustahil | Kesusasteraan |
| pilot duty | tugas mualim | tugas memalim | tugas memalim | Perikanan |
| schoolwide tasks | tugas menyeluruh sekolah | tugas menyeluruh sekolah | tugas menyeluruh sekolah | Sosiologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| job analysis | analisis tugas | Pentadbiran | Tiada | Huraian tentang tugas-tugas yang mesti dilaksanakan. |
| job | kerja; tugas; benda kerja | Kejuruteraan | Tiada | 1. Kerja; tugas: Tertib kerja.,2. Gabungan tugas , kemahiran , pengetahuan dan tanggungjawab yang dibebankan kepada seseorang pekerja.,3. Sekumpulan tugas tentu yang ditentukan sebagai satu unit kerja bagi komputer.,4. Tugas-tugas tentu yang dikumpulkan dan dijalankan pada komputer untuk melakukan fungsi tertentu. |
| nurse administrator | pentadbir jururawat | Perubatan | Tiada | Jururawat yang melaksanakan tugas-tugas pentadbiran kejururawatan. Contohnya, penyelia jururawat. |
| nurse administrator | pentadbir jururawat | Kejururawatan | Tiada | Jururawat yang melaksanakan tugas-tugas pentadbiran kejururawatan. Contohnya, penyelia jururawat. |
| consular agent | ejen konsular | Sejarah | Tiada | Orang yang mengambil alih tugas-tugas konsul di tempat atau alamat di mana jawatan konsul tetap tidak ada. |
| cable party | pasukan sauh | Sukan | Tiada | Kumpulan anak kapal yang bertanggungjawab dalam tugas-tugas berlabuh dan kelengkapan sauh. |
| salary review | kaji semula gaji | Pentadbiran | Tiada | Penyemakan semula gaji pekerja berdasarkan tugas-tugas dan juga keadaan ekonomi. |
| application terminal | terminal penggunaan | Teknologi Maklumat | Tiada | Terminal yang dikonfigurasi khusus untuk melaksanakan tugas-tugas tertentu. |
| computerized counter machine | mesin kaunter berkomputer | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Peralatan berkomputer yang digunakan untuk tugas-tugas di kaunter pejabat pos. |
| clergy | golongan paderi | Sejarah | Tiada | Badan keagamaan yang terdiri daripada paderi Kristian yang menjalankan tugas-tugas keagamaan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kereban | perkakas; 1 alat yg digunakan utk membuat sst pekerjaan spt memasak, bertukang, dll: ~ dapuor perkakas dapur; 2 bahagian-bahagian badan manusia atau binatang yg menjalankan tugas-tugas tertentu, organ: ~ lubeang pait benateang bahagian dlm perut binatang; | Melanau Mukah | |
| tugas | kereja [krja] | Melanau Dalat | |
| tugas | kaajak. | kedayan | |
| adui | tugas | TETAW | |
| tagan | kumpulan; 1 kelompok orang, binatang, dll yg agak besar, himpunan: delouyen benagi lubeang dua ~ mereka dibahagi dlm dua kumpulan; 2 beberapa orang, pertubuhan, dll yg dianggap sbg satu kelompok atau gabungan krn mempunyai sifat, tugas, kecenderungan, dll | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lengga Ir | sifat semula jadi seseorang, apabila mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak dapat dilakukan dengan segera. Walaupun demikian tugas yang diberikan kepadanya dilakukan dengan sempurna. | (a) Oleh sebab ia lengga, guru tersebut memberi masa yang lebih untuk menyiapkan tugasan, berbanding dengan murid-murid yang lain. | Lengga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ipok Ml | roh. | Jiran-jiran berdekatan mulai bertandang ke rumahnya. Malam itu dukun Pak Maloh memulakan tugas pengubatannya. Dan malam itu semua ipok Pak Maloh dipanggil untuk mengubati penyakit Luman. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| miring Ib | upacara mempersembahkan makanan untuk dewa. | Oh... saudara Baring, keluarlah. Jangan mengusik emak dalam bilik, kata hantu itu tadi. Baring pun keluar dan terus memulakan upacara miring walaupun tidak mempunyai pengalaman dalam tugas tersebut. Mereka yang lain pun turut miring. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
balas tidak perlu ditunjukkan kerana daya ini mengekang titik kenaannya dari beranjak pada arah tindakannya dan, dengan itu, tidak melakukan sebarang kerja. (FIZ) activity (aktiviti) 1. Keadaan berlakunya pengendalian sesuatu tugas dalam sistem. active current activity Kamus Sains.indb 15 7/8/08 11:45:21 AM 16 2. Keadaan rekod di dalam fail utama yang sedang digunakan, diubah atau dirujuk yang menggunakan struktur data berbentuk senarai beran - tai. (KOM) change house (rumah tukar) Pondok aneka atau ruangan kecil yang digunakan oleh para pekerja sebagai tempat menukar pakaian semasa sedang menjalankan tugas di rig. Rumah atau ruangan kecil ini biasanya terdapat di lantai rig atau di tempat lain, asalkan berdekatan dengan rig berkenaan supaya mudah bagi para pekerja menukar pakaian. (KEJ) channel
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Id. buku kode elektronik) Mod yang menggunakan sifer blok untuk menyulitkan lebih daripada n-bit teks biasa. Mod ini hanya sesuai untuk operasi yang mudah seperti cabar-sahut dan beberapa tugas pengurusan kekunci. Buku Kuning (Ig. Yellow Book; Br. Buku Kuning; Id. Buku Kuning) Buku panduan terbitan Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat yang menerangkan cara untuk memperoleh tahap pencapaian Kriteria Penilaian Sistem perisian yang berkaitan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 25 6/6/11 4:01:34 PM 26 corak retina curi dengar elektronik bon tanda aras Islam borang permohonan gadaian dengan tugas perlindungan dan keselamatan sistem komputer atau sistem maklumat. corak retina (Ig. retinal pattern; Br. pola retina; Id. pola retina) Bentuk dan topologi saluran darah pada bahagian belakang retina mata yang
|
Kamus Thai 2.indb
Dia membahagikan kek itu kepada lima bahagian. แบ ่ งเบา [-bau] ก meringankan: มันโซร ซักเสื้ อผ ้ าทุกเช ้ าเพื่ อแบ ่ งเบาภาระของภรรยา Mansor mencuci pakaian setiap pagi untuk meringankan tugas isterinya. แบ ่ งปัน [-pan] ก mengagihkan, mem- bahagi-bahagikan: เจ ้ าหน ้ าที่ กาชาดแบ ่ งปัน สิ่ งของช ่ วยเหลือแก ่ ผู ้ ประสบภัยแผ ่ นดินไหว ในประเทศอิหร ่ diputerakan pada tahun 1952. ประเสริฐ [pras:t] ว mulia, ter- baik: การให ้ ความช ่ วยเหลือพ ่ อแม ่ เป็นหน ้ าที่ อัน ประเสริฐ Memberikan bantuan kepada ibu bapa merupakan tugas yang mulia. ประหนึ่ ง [pran] ดู ประดุจ ประหม ่ า [prama:] ก berdebar-debar: ฉันประหม ่ าตอนที่ เข ้ าห ้ องสัมภาษณ ์ Saya berdebar-debar waktu masuk ke bilik
|
Kamus Thai 2.indb
์ [-ka:n] ก berkawal: ทหาร ไทยรักษาการณ ์ อยู ่ ที่ ชายแดน Tentera Thai berkawal di sempadan. รักษาความปลอดภัย [-kwa:mpl:t- pai] ก menjaga keselamatan: หน ้ าที่ ของ ทหารคือรักษาความปลอดภัยของชาติ Tugas tentera adalah menjaga keselamatan negara. รักษาประตู [-pratu:] ก menjaga gol: โกสินทร ์ สามารถร ั กษาประตูจากการย ิ งของทีม เวียดนาม Kosin berjaya menjaga gol da ripada dibolosi oleh pasukan Vietnam. รัง [ra วุฒิสมาชิก [-sama:cik] น senator วุฒิภาวะ [-pa:wa] น kematangan fikiran วุ ่ น [wun] ก sibuk: บรรดาคนงานวุ ่ นอยู ่ กับ งานของแต ่ ละคน Para pekerja sibuk de ngan tugas masing-masing. วุ ่ นวาย [-wa:y] ก tidak tenteram: สถานการณ ์ ในภาคใต ้ ยังคงวุ ่ นวาย Keadaan di selatan masih tidak tenteram. วุ ้ น [wun] น agar-agar |
Kamus Thai 2.indb
์ เรื่ อง ทอง Chalong Phakdivicitra mengarah filem Thong. 2 mengawasi: ห ั วหน ้ าคนงาน กำก ั บลูกน ้ องของเขาในการปฏ ิบ ั ติงาน Mandur sentiasa mengawasi pekerjanya men- jalankan tugas. ก ้ ำกึ ่ ง [kamk] ว hampir sama: ฝีมือ ของช ่ างท ั ้งสองคนน ั ้ นก ้ ำกึ่ งก ั น Kemahiran ke dua-dua orang itu hampir ค ่ อน 1 [k:n] ก menyindir: ห ั วหน ้ าค ่ อน ลูกน ้ องเรื่ องความเลินเล ่ อในการทำงาน Ketua menyindir anak buahnya kerana ke cuaian mereka menjalankan tugas. ค ่ อนขอด [-k:t] ก mencela: เขา ค ่ อนขอดผมต ่ อหน ้ าผู ้ อื่ น Dia mencela saya di hadapan orang ramai. ค ่ อน 2 [k
|
Kamus Thai 2.indb
่ างคนก็ ต ่ างความคิด Lain orang lain pendapat. ส 3 masing-masing: เจ ้ าหน ้ าที่ ทั้ งหลายต ่ าง ก็ทำหน ้ าที่ ของตน Setiap pegawai men jalankan tugas masing-masing. ต ่ างหาก [-ha:k] ว 1 sebenarnya: พวกเรา ชอบเขาแต ่ เขาต ่ างหากที่ ไม ่ ชอบพวกเรา Kami sukakan dia, sebenarnya dia yang tidak sukakan kami. 2 secara jelas. ก 3 menya lahkan: หัวหน ้ าภาควิชาตำหนิเจ ้ าหน ้ าที่ ของ เขาเพราะไม ่ สามารถทำงานให ้ แล ้ วเสร็จ Ketua jabatan menyalahkan pegawainya kera na tidak dapat menyelesaikan tugas itu. ตำแหน ่ ง [tamnε] น jawatan ติ [ti ] ก tegur: เมื่ อวานฉันถูกติเพราะมาสาย Saya kena tegur kerana datang lewat. ติเตียน [-tian] ดู ตำหนิความหมาย 3 ติง [ti] ก menegur |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tugas | [tu.gas] | توݢس |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| task | tugas | NIAGA |
| variable task | tugas berubah | NIAGA |
| uniform task | tugas seragam | NIAGA |
| shift duty | tugas giliran | NIAGA |
| repetitive task | tugas berulang | NIAGA |
| new task | tugas baru | NIAGA |
| marketing task | tugas pemasaran | NIAGA |
| irregular task | tugas tak nalar | NIAGA |
| interdependent task | tugas saling bergantung | NIAGA |
| group task | tugas kumpulan | EKO, NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tugas (kata nama) | | Bersinonim dengan kerja, kewajipan, tanggungjawab, fungsi, peranan, khidmat, urusan, tanggungan, beban, usaha, ikhtiar, gawai, arahan, perintah;, | | | Kata Terbitan : bertugas, menugaskan, tugasan, penugasan, petugas, |
|
|