| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tanggungan | tanggungan 1. sesuatu yg mesti ditanggung, kewajiban, tanggungjawab: hak dan ~ ahli-ahli pertubuhan; 2. jaminan: dgn ~ siapakah engkau mendapat pinjaman itu? 3. barang dll yg digunakan sbg jaminan hutang dll, cagaran: apa ~mu utk berhutang itu? 4. penderitaan, beban: segala-galanya itu akan menambahkan lagi ~ rakyat; 5. orang yg mesti ditanggung (keselamatannya, nafkahnya, dll): cukai ini berbeza dr seorang keseorang mengikut banyak pendapatan orang itu dan ramai orang yg mesti menjadi ~nya; 6. akibat perbuatan yg mesti dipertanggungkan, risiko: kalau engkau kalah nanti, itu ~mu sendiri;; 7. (Udg) kewajiban yg dikenakan terhadap seseorang di bawah undang-undang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hawalah | Ar pemindahan tanggungan hutang seseorang kpd tanggungan orang lain: mereka tidak perlu membuat sebarang ~ kpd sesiapa pun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beban | 1. barang yg dibawa (di atas kuda, keldai, dll) atau dipikul; kuda ~ kuda utk mengangkat beban, kuda muatan; 2. tanggungan (kewajiban) yg berat: dia menjadi ~ kpd kedua-dua orang tuanya; kenaikan harga barang merupakan satu ~ kpd orang ramai; 3. tanggungan drpd kenaikan cukai; ~ berat senggulung batu prb tanggungan yg sangat berat; ~ sudah di pintu prb beban sudah dekat utk dibawa (anak perempuan yg sudah patut dipersuamikan); besar senggulung drpd ~ prb besar belanja drpd pendapatan; ibarat ~ belum lepas dr bahu (kepala) prb belum lepas drpd tanggungan; seberat-berat ~, di atas kepala jua prb betapa pun berat tanggungan harus dipikul sendiri juga (orang lain hanya sekadar membantu); seberat-berat ~, laba jangan ditinggalkan prb walaupun sedang mengerjakan pekerjaan berat tetapi kalau ada jalan keuntungan, jangan dibiarkan lalu saja keuntungan itu; tiada ~ dicari ~, pergi ke pulau batu digalas prb mencampuri perkara orang dan beroleh kesusahan sendiri; membebani memberi beban (tanggungan yg berat) kpd, menyebabkan atau membuat seseorang menanggung beban: ~ murid dgn kerja rumah; kebanyakan mereka kini dibebani oleh tugas dan tanggungjawab yg berat;membebankan memberikan beban: tugas yg berat dibebankan kepadanya; kerja yg ~;bebanan beban;pembebanan perbuatan membebani atau membebankan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanggungan | 1 orang yg mesti ditanggung nafkahnya dll. 2 sesuatu yg (mesti) ditanggung; kewajipan; tugas. 3 sesuatu yg diderita; penderitaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanggungan jiwa (kebakaran) | Id insurans | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanggungan | 3 sesuatu yg diderita; penderitaan. | Kamus Pelajar |
| tanggungan | 2 sesuatu yg mesti ditanggung; kewajipan; tugas. | Kamus Pelajar |
| tanggungan | 1 orang yg mesti ditanggung nafkahnya dll. | Kamus Pelajar |
| boroh | IB 1. jaminan, barang tanggungan (hutang dll); 2. penanggung, penjamin;memborohi menanggung (hutang dll), memberikan tanggungan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rungguh I | = rungguhan barang dll yg diletakkan sbg tanggungan utk wang yg dipinjam, cagaran, jaminan, sandaran: ia harus menyerahkan tanahnya sbg ~ bagi pinjaman itu; rumah rungguhan ark rumah gadai; merungguhkan meletakkan sesuatu sbg cagaran (tanggungan), menggadaikan; ~ rumah menggadaikan rumah; runggu II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dependency | n subordinate dependent province or state, wilayah tanggungan: Syria is no longer a ~ of France, Syria bukan lagi wilayah tanggungan Perancis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commitment | n 1. a. obligation, responsibility that restricts freedom of action, tanggungan, komitmen: the reason he gave for not wanting to get married was that he didnt want any ~s, alasan yg diberikannya mengapa dia tdk mahu berkahwin ialah dia tdk mahu ada tanggungan; my ~s prevent me from taking a holiday, tanggungan saya menyebabkan saya tdk boleh mengambil cuti; b. pledge to follow certain course of action, komitmen: the United Statess defence ~s to the Philippines, komitmen pertahanan Amerika Syarikat kpd Filipina; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dependant | n tanggungan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dependent | adj 1. relying for support, bergantung: she will always be ~ on her parents, dia akan sentiasa bergantung kpd ibu bapanya; 2. influenced, determined by, bergantung: the success of the campaign is ~ on media coverage, kejayaan kempen itu bergantung kpd liputan media. 3. subordinate, tanggungan: a ~ state, negara tanggungan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| baby | n 1. infant, bayi, anak kecil; 2. young (of animal), anak: an elephant and its ~, seekor gajah dgn anaknya; a ~ bear, seekor anak beruang; 3. youngest member, a. (of family) anak bongsu; b. (of group), (approp n +) yg /paling muda, termuda, muda sekali/: the ~ of the team, (orang) yg paling muda dlm pasukan itu; the ~ of the dance troupe, penari yg paling muda dlm rombongan itu; 4. (derog) childish person, (orang yg) /keanakan-anakan, kekanak-kanakan/: dont be such a ~, janganlah begitu keanak-anakan; 5. (sl) sweetheart, buah hati; (as term of address), (cik) adik, sayang; 6. (sl) personal responsibility, concern, /tanggungjawab, tanggungan/ (sendiri): its your ~, itu tanggungjawabmu; 7. very small, kecil: a ~ car, sebuah kereta kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| account | /bring, call/ so. to ~ (for his action, behaviour, etc) meminta sso memberikan /keterangan, penjelasan/ (ttg tindakannya, kelakuannya dll); /by, from/ all ~s, menurut /kata, cerita/ orang, menurut berita yg tersebar; by os own ~, menurut kata(-kata) sso sendiri; give a good ~ of os, /menunjukkan, memperlihatkan/ kebolehan sso: she gave a good ~ of herself in the tennis tournament, dia telah menunjukkan kebolehannya dlm kejohanan tenis itu; of /great, some, little, no/ ~, /sangat, agak, tdk berapa, tdk/ penting; on ~, secara kredit; on ~ of st, /kerana, oleh sebab/ sst, disebabkan sst: the flight was delayed on ~ of bad weather, penerbangan itu ditangguhkan kerana cuaca buruk; on os own ~, a. at os own risk, dgn menanggung sendiri segala kemungkinan, atas tanggungan sendiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| liabilities | tanggungan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| rental liability | tanggungan sewa | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| limited liability | tanggungan terhad | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| capital liabilities | tanggungan modal | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| surety bond | bon tanggungan | insurans | Tiada | Bon yang akan memberi pampasan berbentuk wang jika penanggung obligasi gagal untuk melakukan sesuatu yang dipertanggungjawabkan dalam tempoh yang telah ditetapkan. |
| long tailed liability | tanggungan Iiabiliti ekoran panjang | insurans | Tiada | Keadaan sesuatu kecederaan yang mengambil masa lama untuk diketahui dan tuntutan yang mungkin dibuat lama selepas kejadian berlaku biasanya 25 tahun atau lebih. |
| liability for maintenance | tanggungan penyenggaraan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| liability for rates | tanggungan kadar | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| liability for repair | tanggungan membaiki | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| joint and several liability | tanggungan bersama dan berasingan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| antara II | janji atau jaminan yg dipersetujui antara pihak lelaki dan perempuan semasa perkahwinan; tanggungan. | Iban | |
| atas | 1 di atas: di ~ tikai dia atas tikar: niki ka ~ naik ke atas: ka ~ ka baroh ke atas dan ke bawah: iya ari ~ aku dia lebih besar pangkatnya (tua) dpd saya: iya dudok di ~ dia duduk di tempat yg mulia; 2 tanggungan; tanggunggjawab: samoa belanja nya ~ aku m | Iban | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tanggungan | [tang.gu.ngan] | تڠݢوڠن |
| beban (tanggungan) | [be.ban] | ببن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| liabiliti | liability | Hutang atau tanggungan yang perlu dibayar oleh individu atau sesebuah syarikat kepada pihak yang lain. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tanggung | | | Kata Terbitan : menanggung, menanggungkan, mempertanggungkan, tertanggung, tanggungan, penanggungan, penanggung, tanggungjawab, bertanggungjawab, mempertanggungjawabkan, penanggungjawab, |
|
| Puisi |
|---|
|
Cantik sungguh buah kepayang,
Masak sebiji di hujung dahan;
Ditelan pahit diluah sayang,
Sakit sungguh tanggungan badan.
Lihat selanjutnya... |
|