| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fardu | sesuatu yg wajib dilakukan menurut agama Islam; kewajipan. ~ ain kewajipan bagi orang Islam perseorangan (spt sembahyang lima waktu, puasa). ~ kifayah kewajipan masyarakat Islam seluruhnya di sesuatu kawasan, yg memadai jika dilakukan oleh seorang atau beberapa orang (spt menguburkan mayat, sembahyang berjemaah). memfardukan menjadikan fardu; mewajibkan: Zakat mula difardukan pd bulan Syaaban tahun kedua Hijrah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| fardu | sesuatu yg wajib dilakukan menurut agama Islam; kewajipan. ~ ain kewajipan bagi orang Islam perseorangan (spt sembahyang lima waktu, puasa dll). ~ kifayah kewajipan masyarakat Islam seluruhnya di sesuatu kawasan yg memadai jika dilakukan oleh seorang atau beberapa orang (spt menguburkan mayat, sembahyang berjemaah dll). memfardukan menjadikan fardu; mewajibkan: Zakat mula difardukan pd bulan Syaaban tahun kedua Hijrah. | Kamus Pelajar |
| kewajipan | 1 sesuatu yg diwajibkan: ~nya terhadap orang tuanya tidak pernah dilalaikan. 2 tugas (perintah dll) yg mesti dilakukan: Mereka berjanji akan menjalankan ~ mereka dgn sebaik-baiknya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kewajipan | 1. sesuatu yg diwajibkan, kemestian, keharusan: ia setia kpd suaminya, dan suaminya itu pun tidak melupakan ~nya; 2. tugas (tanggungjawab) yg harus dilakukan atas perintah: kami datang ini kerana ~, bukan untuk mengugut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kewajipan | 2 tugas (perintah dll) yg mesti dilakukan: Mereka berjanji akan menjalankan ~ mereka dgn sebaik-baiknya. | Kamus Pelajar |
| kewajipan | 1 sesuatu yg diwajibkan: ~nya terhadap orang tuanya tidak pernah dilalaikan. | Kamus Pelajar |
| tugas kewajipan | sesuatu yg wajib dikerjakan; kerja tertentu yg mesti dilakukan: ~nya ialah menyusun sebuah kamus. 2 suruhan atau perintah utk melakukan sesuatu: Razali diberi ~ mengawal kawasan itu. 3 kerja yg dijalankan oleh bahagian atau oleh jabatan tertentu; fungsi: ~ kipas itu ialah menyejukkan enjin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tugas kewajipan | sesuatu (kerja, tanggungjawab, dll) yg mesti dilaksanakan, sesuatu yg ditentukan utk dikerjakan, tanggungjawab: ~nya ialah memberi penerangan kpd penduduk; sempurnalah ~nya sbg seorang anak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taklif | kewajipan (tanggungan, hukum dsb) syariat yg dikenakan pd seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kewajiban | kewajipan 1. sesuatu yg diwajibkan, kemestian, keharusan: ia setia kpd suaminya, dan suaminya itu pun tidak melupakan ~nya; 2. tugas (tanggungjawab) yg harus dilakukan atas perintah: kami datang ini kerana ~, bukan untuk mengugut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| duty | n 1. obligation, what one has to do, kewajipan: to do os ~ as a responsible citizen, menjalankan kewajipan sbg warganegara yg bertanggungjawab; a sense of ~, rasa tanggungjawab; 2. task, work, tugas: what are his duties?, apakah tugas-tugasnya?; to do os ~ come what may, menjalankan tugas walau apa pun yg berlaku; do ~ for, boleh /dijadikan, digunakan/ sbg: this box will do ~ for a chair, kotak ini boleh digunakan sbg kerusi; (go) on ~, bertugas; (go) off ~, habis bertugas; report for ~, melaporkan diri utk bertugas; 3. tax charged by government, duti: customs duties, duti kastam; death duties, duti kematian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bounden | adj; os ~ duty, kewajipan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incumbent | adj (fml) obligatory, kewajipan, wajib: it is ~ on you to attend the meeting, kamu wajib menghadiri mesyuarat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | b. begin to fight, mula berlawan: they saluted one another before they fell to, mereka memberikan hormat antara satu sama lain sebelum mereka mula berlawan: c. be the duty of, menjadi kewajipan: it fell to me to break the news, adalah menjadi kewajipan saya utk menyampaikan berita itu; d. belong to, jatuh kpd: the property will ~ to his wife, harta itu akan jatuh kpd isterinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| correlative | adj 1. reciprocally related, berhubung kait: the ~ rights and duties belonging to every citizen, hak dan kewajipan yg berhubung kait yg menjadi milik setiap warganegara; 2. (gram.) korelatif: ~ conjunctions, kata hubung korelatif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| filial | adj of, due from__ son, daughter, /thdp, kpd/ ibu bapa: ~ piety, ketaatan thdp ibu bapa; ~ affection, kasih sayang thdp ibu bapa; ~ duty, kewajipan thdp ibu bapa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fulfil | (US) fulfill vt 1. carry out, (obligation, request, duty) menunaikan, memenuhi; (promise) menunaikan, memenuhi, menepati; (function, role) memenuhi: she still had one duty to ~, masih ada satu kewajipan yg harus ditunaikannya; we regret that we are unable to ~ your request, dukacita kami tdk dapat memenuhi permintaan saudara; he never ~led the promise he made to Fatimah, dia tdk pernah menepati janji yg dibuatnya kpd Fatimah; 2. comply with, memenuhi: you must first ~ all the requirements, pertama sekali kamu mesti memenuhi segala syarat; one of the conditions has not been ~led, satu drpd syarat itu belum dipenuhi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | ~ to, a. begin to eat, mula makan: they fell to with good appetite, mereka mula makan dgn berselera; b. begin to fight, mula berlawan: they saluted one another before they fell to, mereka memberikan hormat antara satu sama lain sebelum mereka mula berlawan: c. be the duty of, menjadi kewajipan: it fell to me to break the news, adalah menjadi kewajipan saya utk menyampaikan berita itu; d. belong to, jatuh kpd: the property will ~ to his wife, harta itu akan jatuh kpd isterinya; ~ to, a. begin to eat, mula makan: they fell to with good appetite, mereka mula makan dgn berselera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | ~ asleep, tertidur; ~ dumb, menjadi bisu; ~ foul, clash, bertelingkah; ~ /ill, sick/, jatuh sakit; ~ on hard times, ditimpa kesusahan; ~ prey to, menjadi mangsa kpd; ~ short, a. fail to attain, tdk berhasil; (of missile) tdk mengena: our efforts have ~en short, usaha-usaha kami tdk berhasil; all the shots fell short, semua tembakan itu tdk mengena; b. be deficient, berkurangan: the food supply is ~ing short, bekalan makanan kian berkurangan; ~ short of, tdk mencapai: his results ~ short of expectations, hasilnya tdk mencapai jangkaan; ~ silent, menjadi senyap; ~ to os /lot, share/, menjadi kewajipan sso; ~ to pieces, jatuh /berkecai, berderai/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| tenant's obligation | kewajipan penyewa | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| administrative law | undang-undang pentadbiran | Sains Politik | Politik Perbandingan | Undang-undang yang berkaitan dengan kuasa, kewajipan dan tatacara sesuatu agensi pentadbiran. Undang-undang ini merujuk kepada peraturan yang mesti diamalkan oleh badan pentadbiran sewaktu membuat keputusan. Undang-undang ini perlu untuk memastikan keputusan yang dibuat itu adil dan saksama. Contohnya, di Malaysia undang-undang pentadbiran termaktub dalam perlembagaan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| wajib | kewajipan kawajipan. | kedayan | |
Kamus Parsi.indb
tavallod( د ّ ـلوت ،تدالو )vaghtī, vaghtī ke( هک ىتقو ،ىتقو رازگنوناق ،ليکو )vakīl, ghānūngozār( )vey, ū( وا ،ىو )vīzā( ازيو wuduk, penyucian tanah tumpah darah, tanah air, ibu pertiwi kewajipan, cukai, duti, tangung- jawab janji ketaatan, kesetiaan kematian, maut, wafat waktu kelahiran apabila peguam dia visa ablution homeland duty promise loyalty death time birth when lawyer he, she visa ازيو
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kewajipan | [ke.wa.ji.pan] | کواجيڤن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kewajipan , cukai , duti , tangungjawab | duty | وَظيفه | vaẓīfe |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | wajib (adverba,) | | Bahasa Asal :Arab | | Bersinonim dengan mesti, fardu, tidak boleh tidak, patut, hendaklah, kena patuhi;, | | | Kata Terbitan : sewajibnya, berwajib, mewajibkan, kewajipan, berkewajipan, |
|
|