| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bertanggungjawab atas (terhadap, tentang, dlm) | mempunyai tanggungjawab terhadap, memikul tanggungjawab, berkewajiban: siapakah yg ~ atas kekalahan kita? 2. = | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertanggungjawab | 1. = ~ atas (terhadap, tentang, dlm) mempunyai tanggungjawab terhadap, memikul tanggungjawab, berkewajiban: siapakah yg ~ atas kekalahan kita? 2. = ~ kpd menanggung segala-galanya, menanggung sesuatu kpd: kakitangan ~ kpd majikan mereka; kedua-dua pihak sama ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanggungjawab | sesuatu (spt kerja, tugas) yg mesti dilakukan; kewajipan: Gaji yg diterimanya tidak sepadan dgn ~ yg dipikulnya. bertanggungjawab 1 = ~ atas (terhadap, ttg, dlm) mempunyai tanggungjawab; berkewajipan: Mereka ~ terhadap keamanan negara. 2 = ~ kpd menanggung segala tanggungjawab: Jemaah menteri ~ kpd parlimen. kebertanggungjawaban perihal atau sifat bertanggungjawab terhadap: Dia terlalu mengambil berat dan wajar diberi pujian atas ~nya terhadap projek itu. mempertanggungjawabkan membebani (seseorang dsb) dgn | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanggungjawab | tanggungjawab; menjadikan bertanggungjawab atas (terhadap dll): Siapakah yg dipertanggungjawabkan utk menyelesaikan tugas itu? pertanggungjawaban perihal atau perbuatan bertanggungjawab terhadap. penanggungjawaban perihal atau perbuatan sanggup menerima tanggungjawab terhadap sesuatu, seseorang. penanggungjawab orang yg bertanggungjawab terhadap sesuatu, seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanggungjawab | kewajiban yg dipikul oleh seseorang, segala yg wajib ditanggung: oleh sebab itu segala pegawai polis teramat berat ~nya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanggungjawab | bertanggungjawab | Kamus Pelajar |
| tanggungjawab | sesuatu (spt kerja, tugas dll) yg mesti dilakukan; kewajipan: Gaji yg diterimanya tidak sepadan dgn ~ yg dipikulnya. | Kamus Pelajar |
| tanggungjawab | mempertanggungjawabkan membebankan dgn tanggungjawab; menjadikan bertanggungjawab atas (terhadap dll): Siapakah yg dipertanggungjawabkan utk menyelesaikan tugas itu? | Kamus Pelajar |
| tanggungjawab | 2 = ~ kpd menanggung segala tanggungjawab: Jemaah menteri ~ kpd Parlimen. | Kamus Pelajar |
| tanggungjawab | 1 = ~ atas (terhadap, ttg, dlm) mempunyai tanggungjawab; berkewajipan: Mereka ~ terhadap keamanan negara. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| charge | leave so. in ~, menyerahkan tanggungjawab kpd sso: put so. in ~, mempertanggungjawabkan sso (+ approp v): Ill put her in ~ of reception, saya akan mempertanggungjawabkan beliau menguruskan sambutan; take ~ of, menjaga, mengambil tanggungjawab (+ approp v): since theres no one else who is qualified, shell take ~ of the department herself, oleh sebab tdk ada sesiapa yg layak, dia sendiri akan mengambil tanggungjawab mengawasi bahagian itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accept | ~ sos apology, memaafkan sso; ~ responsibility, menerima tanggungjawab, bertanggungjawab; ~ responsibility for (st) mengaku bertanggungjawab /thdp, krn/ (sst), menerima tanggungjawab /thdp, krn/ (sst); ~ the inevitable, menerima takdir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| care | n 1. trouble, anxiety, kerunsingan: a life full of ~, hidup yg penuh dgn kerunsingan; 2. responsibility, tanggungjawab: the ~s of state weighed heavily on him, tanggungjawab thdp negara begitu berat membebaninya; 3. concern, perhatian berat: the ~ with which she looked after her sick husband, perhatian berat yg diberikan kpd suaminya yg sakit; 4. attention, heed, ketelitian, teliti, berhati-hati, cermat: your work needs more ~, kerja kamu perlu dibuat dgn lebih teliti; 5. charge, supervision, jagaan: parental ~, jagaan ibu bapa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blame | n 1. censure, celaan: he desired neither praise nor ~, dia tdk mengingini pujian atau celaan; 2. responsibility for a fault, tanggungjawab (atas sst): the ~ lies with me, tanggungjawab atas kesalahan itu terletak di bahu saya; /bear, take/ the ~, sanggup /dipersalahkan, dipertanggungjawabkan/: Ill take the ~ for what has happened, saya sanggup dipertanggungjawabkan atas apa yg berlaku; /put, lay, throw/ the ~ for st on so., menyalahkan sso krn sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diminished responsibility | n tanggungjawab menyusut | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| baby | /carry, hold/ the ~, memikul tanggungjawab; have a ~, give birth, a. (of human being) bersalin, melahirkan anak; (familiar) beranak; b. (of animal) melahirkan anak, beranak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disproportionate | adj tdk seimbang (berbanding dgn): she spends a ~ amount of her time on social activities, dia meluangkan masa yg tdk seimbang utk kegiatan sosial berbanding dgn tanggungjawab yg lain; be ~ to, tdk seimbang dgn: the pay is ~ to the responsibility she has to bear, gajinya tdk seimbang dgn tanggungjawab yg harus dipikul; the height of the building is ~ to its width, tingginya bangunan itu tdk seimbang dgn ukuran lebarnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| joint | adj bersama: ~ effort, usaha bersama; ~ resposibility, tanggungjawab bersama; ~ owners, pemilik bersama; ~ property, harta bersama; during their ~ lives, semasa mereka hidup bersama; ~ venture, usaha sama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fatherhood | n (menjadi) seorang /bapa, ayah/: the responsibilities of ~, tanggungjawab seorang bapa; ~ frightens him, dia berasa gentar utk menjadi seorang ayah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irresponsible | adj tdk bertanggungjawab; (of person) tdk /bertanggungjawab, mempunyai rasa tanggungjawab/: it was ~ of you to leave your little sister alone at home, kamu sungguh tdk bertanggungjawab meninggalkan adik kecilmu keseorangan di rumah; ~ behaviour, kelakuan yg tdk bertanggungjawab; he is quite ~ with money, dia agak tdk bertanggungjawab dr segi kewangan; the ~ denudation of our forests, penggondolan hutan kita secara tdk bertanggungjawab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| role action | peranan teladan | Kejururawatan | Tiada | Tugas dan tanggungjawab jururawat yang bertepatan dengan peranannya. Tanggungjawab ini amat diharapkan oleh pesakit. |
| policy condition | syarat polisi | insurans | Tiada | Peruntukan polisi insurans yang menyatakan hak dan tanggungjawab insured atau insurer. Syarat yang biasa terdapat adalah berkaitan dengan perkara seperti tanggungjawab insured apabila berlaku kerugian, peruntukan pembatalan dan hak insurer untuk memeriksa sesuatu harta. |
| environmental responsibility | tanggungjawab alam sekitar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Perilaku beretika dalam pengawasan dan pengurusan alam sekitar serta sumber asli untuk memelihara dan meminimumkan kerosakan di samping memastikan kelestarian sumber ini untuk generasi akan datang. |
| deontological ethics | etika deontologi | Pendidikan | Tiada | Sebarang etika yang menjadikan teori tanggungjawab tidak bergantung sepenuhnya kepada teori nilai. Penentuan tindakan itu betul, tidak bergantung kepada pertimbangan nilai. |
| altered role perfomance | prestasi peranan terubah | Kejururawatan | Tiada | Ketidakupayaan individu menjalankan tanggungjawab yang diharapkan oleh orang lain. |
| general mortgage bond | bon gadai janji am | insurans | Tiada | Instrumen kewangan yang menjamin tanggungjawab yang diperolehi melalui gadai janji, tetapi didahului oleh terbitan yang lebih utama. |
| reserve | rizab | insurans | Tiada | Dana yang diasingkan oleh syarikat insurans untuk tujuan menghadapi tanggungjawab apabila sampai masanya. Liabiliti yang diwujudkan untuk tujuan tertentu. |
| herbal quality assurance | jaminan kualiti herba | Herba | Tiada | Program pengauditan bersistem yang menggariskan tanggungjawab suatu organisasi untuk menentukan sistem, kemudahan dan prosedur bertulis adalah lengkap dan dipatuhi bagi menjamin produk dalam kawalan dan mematuhi spesifikasi yang ditetapkan. Bagi pengilangan produk herba, jaminan kualiti melibatkan aktiviti berkaitan dengan kakitangan, premis pengilangan, proses pengilangan serta pengedaran produk untuk jualan. Jaminan kualiti herba berguna untuk menjamin kualiti produk dan memberikan keyakinan kepada pengguna, di samping mematuhi keperluan peraturan. |
| pharmacy practive | amalan farmasi | Sains Kesihatan | Tiada | Gabungan ilmu dan kemahiran untuk membina rasa tanggungjawab bagi ahli farmasi terhadap persekitaran sosialnya dalam penjagaan kesihatan pesakit yang melibatkan penggunaan dadah dan ubat. |
| social status | status sosial | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kedudukan seseorang dalam masyarakat mengikut tanggungjawab dan kedudukan profesional. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tanggungjawab | tanggungjawab [tagujawab] | Melanau Dalat | |
| tangungjawab | tanggungjawab | TETAW | |
| lupa | melupai tanggungjawab malupaik tanggongjawap; | kedayan | |
| abai | mengabaikan tanggungjawab ngabai akan | kedayan | |
| lulat II | 1 keadaan ketika berjalan di atas rumput yg agak tinggi; 2 ki tanggungjawab yg berlebihan. | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
juga bertanggungjawab menarik semula sijil yang luput tarikh, hilang atau keselamatannya dicurigai. autoriti perlindungan data (Ig. data protection authority; Br. autoriti perlindungan data; Id. autoritas perlindungan data) Autoriti yang diberikan tanggungjawab untuk menentukan tahap keselamatan data pada paras yang boleh diterima pakai. Autoriti ini diguna pakai dalam mengendalikan sistem maklumat automasi atau rangkaian komputer. autoriti perakuan autoriti perlindungan data Bank Negara
|
Kamus Thai 2.indb
่ อแม ่ น ั ้นสำค ั ญในการสร ้ างครอบคร ั วที่ เป็น สุข Kasih sayang ibu bapa penting un- tuk membentuk keluarga bahagia. ความรับผิดชอบ [-rappi tc:p] น tanggungjawab: การอบรมส ั ่ งสอนลูกเป็น ความร ั บผิดชอบของพ ่ อแม ่ Mendidik anak adalah tanggungjawab ibu bapa. ความรู ้ [-ru:] น ilmu, pengetahuan: ความรู ้ ทำให ้ คนฉลาดข ึ้ น Ilmu menjadikan seseorang itu bertambah cerdik. ความรู ้ สึก [-ru:sk] น perasaan: ผู ้
|
Kamus Thai 2.indb
า เล ่ น Janganlah marah, saya hanya ber- gurau. เยาว ์ [yau] ว muda: เขาอายุเยาว ์ เกินไป ที่ จะแบกรับความรับผิดชอบที่ หนักเช ่ นนั้ น Umurnya terlalu muda untuk memikul tanggungjawab yang begitu berat. เยาะ [y] ดู เย ้ ย เยินยอ [y:ny:] ก memuji เยิ ้ ม [y:m] ก meleleh: น ้ ำลายเขาเยิ้ ม ขณะนอนหลับ Air liurnya meleleh se |
Kamus Thai 2.indb
ใช ่ ว ่ าคนรวย ทุกคนจะดูถูกคนจน Bukan semua orang kaya menghina orang miskin. ดูดาย [-da:y] ก mengabaikan: คน เกียจคร ้ านม ั กจะดูดายความร ั บผิดชอบของตนเอง Orang culas selalunya mengabaikan tanggungjawab. ดูแล [-lε:] ก menjaga: ลูกที่ ดีต ้ อง ดูแลพ ่ อแม ่ อย ่ างดี Anak yang baik mesti menjaga ibu bapanya dengan baik. ดูด [du:t] ก menyedut: เด็ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tanggungjawab | [tang.gung.ja.wab] | تڠݢوڠجواب |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tanggung | | | Kata Terbitan : menanggung, menanggungkan, mempertanggungkan, tertanggung, tanggungan, penanggungan, penanggung, tanggungjawab, bertanggungjawab, mempertanggungjawabkan, penanggungjawab, |
|
|