| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tergelincir | 1. tergeluncur, tergeser kerana licin, terlepas dr landasan (kereta api); 2. mulai turun (matahari); 3. ki terlanjur, terlepas (cakap); ~ lidah terlepas kata, salah mengatakan sesuatu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gelincir | ; menggelincir hampir jatuh kerana terpijak sesuatu yg licin, menggeluncur, meleset; menggelincirkan menyebabkan menggeluncur; tergelincir 1. tergeluncur, tergeser kerana licin, terlepas dr landasan (kereta api); 2. mulai turun (matahari); 3. ki terlanjur, terlepas (cakap); ~ lidah terlepas kata, salah mengatakan sesuatu;gelinciran (Geo) retak pd kerak bumi yg menyebabkan muka bumi ternaik atau terturun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terlepas | telah lepas atau dilepaskan; bebas: Joran kailnya ~ dan terus tenggelam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terlepas perhatian | tidak memberi perhatian kpd sesuatu hal dsb dgn tidak sengaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terlepas cakap | mengatakan sesuatu dgn tidak sengaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terlepas | 1. telah lepas atau dilepaskan: Mawi berfikir tentang perkataannya yg ~ itu; tangannya yg berpaut pd baju Badri itu ~ ke bawah; 2. tidak ditimpa (dilanda dsb) sesuatu, bebas (drpd sesuatu yg tidak baik): beliau ~ drpd kelemahan dlm menghujahkan aspek-aspek estetika dlm karya sastera; ~ drpd tetek bengek kebencian; 3. bp, ki terlewat, melebihi (umur dll); ~ cakap mengatakan sesuatu dgn tidak sengaja; ~ perhatian tidak memberi perhatian kpd sesuatu hal dsb dgn tidak sengaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rebang | kucir (kuncit, taucang) yg terlepas drpd anyaman (ikatan)nya; merebang terlepas drpd ikatannya (rambut); merebangkan melepaskan (rambut), menggerbangkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luput | 1. hilang, lenyap: zaman dongeng-mendongeng sudah ~ sekarang; ~ drpd hati (di hati) hilang drpd hati (lenyap drpd ingatan); ~ drpd mata (di mata) hilang drpd mata; ~ drpd ingatan; 2. terhindar (drpd), terjauhkan (drpd), terlepas (drpd): ~ drpd bahaya; ~ drpd dakwaan terlepas drpd dakwaan; 3. tidak mengena (pd sasaran), menyimpang (drpd sasaran), salah: dilemparinya budak itu tapi ~; meluputkan 1. menghilangkan, melenyapkan; ~ drpd ingatan menghilangkan drpd ingatan; 2. melepaskan; ~ diri melepaskan diri; 3. mengelakkan (pukulan, serangan, dll), menangkis: ditikamnya dada Hang Jebat, serta diluputkan oleh Hang Jebat tikaman Laksamana itu; terluput terhindar drpd, terjauhkan drpd, terlepas drpd: sbg manusia biasa, dia juga tidak ~ drpd salah dan silap; ~ drpd bencana; keluputan perihal luput, kelenyapan, kemusnahan; peluputan perihal meluputkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luput | 1 tidak dikenang lagi; hilang; lenyap: Perkara itu sudah ~ drpd ingatan saya. ~ dr mata tidak kelihatan lagi. 2 terlepas (drpd bahaya, tuduhan dll); terhindar. meluputkan 1 menghilangkan; melenyapkan: ~ sesuatu drpd ingatan. 2 mengelakkan (bahaya, tuduhan dll): ~ diri melepaskan diri; menghindarkan diri. terluput terlepas (terjauh, terhindar) drpd. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lucut | ; melucut terlepas drpd pegangan, genggaman dll. melucuti 1 menyebabkan seseorang dibuka pakaiannya, perhiasannya dsb (oleh orang lain); menanggali: Pesakit itu telah dilucuti pakaian yg ada pd tubuhnya dan diganti dgn pakaian yg bersih. 2 menyebabkan seseorang diambil atau dirampas senjatanya dll: Pemberontak-pemberontak yg ditawan itu telah dilucuti senjatanya. 3 menyebabkan seseorang ditarik kembali kuasanya (pangkatnya dll). melucutkan 1 menanggalkan (pakaian, perhiasan dll); melepaskan (tali, ikatan dll): Ahmad ~ pakaiannya sebelum terjun ke dlm sungai. 2 menarik balik (pangkat, kuasa dll); menghentikan: ~ jawatan menghentikan seseorang drpd sesuatu jawatan; ~ kerakyatan menarik balik kerakyatan. terlucut terlepas drpd pegangan, genggaman dll: Bakul yg dipegangnya itu ~ dr tangannya. pelucutan perbuatan melucuti atau melucutkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| break | ~ away, a. (of inanimate object) terlepas; (of person, animal) melepaskan diri, terlepas: the boat broke away from its moorings, perahu itu terlepas dr tambatan; his dog broke away and ran after the man, anjingnya melepaskan diri dan mengejar orang itu; b. (fig.) keluar dr + approp n: several members broke away to form a new party, beberapa anggota keluar dr parti itu utk membentuk sebuah parti baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fallible | adj 1. (of person) tdk terlepas drpd membuat kesilapan: all men are ~, manusia tdk terlepas drpd membuat kesilapan; 2. (of judgement, information, etc ) boleh silap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | 15. issue forth, be spoken, terlepas, terkeluar: not a word fell from her lips, sepatah kata pun tdk terlepas dr mulutnya; 16. lapse, terhenti, terencat: their conversation fell for a few minutes, perbualan mereka terencat beberapa minit; 17. (of animals) lahir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beguile | ~ so. out of, memperdaya sso sehingga terlepas: the old ladys nephew ~d her out of her inheritance, anak saudara wanita tua itu memperdayanya sehingga dia terlepas harta yg diwarisinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| escape | 2. a. be forgotten by, terlupa, tdk ingat: his name ~s me, saya terlupa namanya; b. be unnoticed by, terlepas drpd: from what Ive heard nothing ~s her attention, daripada apa yg saya dengar tdk ada apa-apa yg terlepas drpd perhatiannya; 3. articulated involuntarily, terlepas: a sigh ~d her lips, keluhan terlepas dr bibirnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cheat | vt 1. deceive, swindle, menipu: he ~ed his clients, dia menipu pelanggan-pelanggannya; 2. escape, elude, terlepas drpd: to ~ death, terlepas drpd maut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adrift | break ~, terlepas hanyut; /carry, cast, turn/ (st) ~, menghanyutkan sst: to cast a boat ~, menghanyutkan perahu; cut os ~, memutuskan hubungannya: he cut himself ~ from his family, dia memutuskan hubungannya dengan keluarganya; cut st ~, menghanyutkan sst; let os thoughts run ~, membiarkan fikiran sso melayang; turn so. ~, a. (from home) /mengusir, menghalau/ sso dr rumah; b. (from service) memberhentikan kerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fallibility | n 1. (of person) perihal tdk terlepas drpd membuat kesilapan; 2. (of judgement, information, etc) boleh silap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| escape | vi 1. get away, a. (from imprisonment, enclosed space, pursuer), /melarikan, melepaskan/ diri; (of animal) terlepas, lepas lari: they tried to ~ from prison but were recaptured, mereka mencuba melarikan diri dr penjara tetapi ditangkap semula; I managed to ~ from the burning building by jumping from the first floor, saya dapat melepaskan diri dr bangunan yg terbakar itu dgn melompat dr tingkat satu; the dog ~d when I opened the door, anjing itu terlepas semasa saya membuka pintu; b. (from a situation), /melepaskan, melarikan/ diri: taking drugs is just a way of escaping from reality, mengambil dadah hanyalah satu jalan utk melepaskan diri drpd kenyataan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delay | vi berlengah-lengah, bertangguh(-tangguh), bertagak-tagak: if he ~s he will lose the opportunity, jika dia berlengah-lengah dia akan terlepas peluang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| decontrolled premises | harta terlepas kawalan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| vapour-recovery system | sistem pemulihan wap | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Pemulihan wap bahan api cecair seperti gasolin yang terlepas dari tangki bahan api dan mangkuk pelampung dalam karburetor dengan menggunakan sistem kawalan penyejatan. Sistem ini akan menghalakan wap tersebut ke kanister arang untuk mengelakkan gas terbebas ke atmosfera dan mencemarkan alam sekitar. Wap yang dipulihkan akan menjadi cecair dan dihantar ke enjin untuk dibakar. |
| blue smoke | asap biru | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Gas ekzos berwarna kebiru-biruan yang disebabkan pemba- karan minyak pelincir yang terlepas masuk ke dalam kebuk pembakaran dan bergabung dengan campuran udara-bahan api. Keadaan ini berlaku apabila gegelang omboh tidak boleh beroperasi sebagai pengendap yang sempurna. Minyak pelincir juga boleh memasuki kebuk pembakaran melalui pandu injap. |
| vapour-recovery system | sistem pemulihan wap | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Sistem kawalan pancaran pengewapan, yang akan memulihkan wap gasolin yang terlepas dari tangki bahan api dan mangkuk pelampung karburetor. |
| evaporative control system | sistem kawalan penyejatan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Sistem yang menghalang wap bahan api dari tangki bahan api dan karburetor, daripada terlepas ke sekitaran semasa enjin dimatikan. Wap bahan api ini disimpan dalam kanister arang atau dalam kotak engkol enjin dan digunakan semula apabila enjin dihidupkan. Sistem ini merupakan penambahbaikan kepada sistem karburetor yang melepaskan wap ke sekitaran. Keadaan ini mengurangkan pencemaran alam sekitar. |
| overrunning clutch | cekam larian lebih | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Pemacu dalam motor pengengkol yang mengandungi cekam yang akan terkunci semasa mengengkol dan akan terlepas apabila enjin hidup. |
| positorque | pelajak kilas | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Pemacu jenis Bendix yang membenarkan pinan dan angker berputar lebih laju selepas enjin dihidupkan supaya pinan terlepas daripada gigi roda tenaga. |
| ibarat | ibarat | Kesusasteraan | Puisi | Suatu bentuk puisi tradisional yang digunakan untuk mengumpamakan atau membandingkan sesuatu kenyataan dengan sesuatu kenyataan yang lain, seperti alam. Pada kebiasaannya penggunaan bentuk ini dimulakan dengan perkataan umpama, ibarat, laksana, bagai, seperti dan sebagainya. Contohnya, perumpamaan di bawah. Laksana telur sesangkar pecah sebiji pecah semua. lbarat burung, mata terlepas badan terkurung. |
| scavenging efficiency | kecekapan pembilasan sisa | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Kadar sapuan gas ekzos dari ruang pembakaran oleh campuran udara-bahan api. Proses ini berlaku semasa lejang pengambilan bermula dan lejang ekzos hampir berakhir pada enjin dua lejang. Kecekapan tinggi menghasilkan pembakaran lebih sempurna tetapi pembaziran bahan api berlaku kerana sebahagian campuran udara-bahan api terlepas keluar bersama ekzos. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tunggara'-tunggara' | ungkapan kepada ikan yang terlepas dari mata kail | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tunggara'-tunggara' | ungkapan kepada ikan yang terlepas dari mata kail | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| baka' | dagu | - | - | miapeka a bakayan | orang yang telah banyak menasihati orang lain tetapi tidak diendahkan | terlepas dagunya | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lepas | terlepas talapas; | kedayan | |
| dudun I | terlepas (bkn pulut burung yg kurang lekitnya). | Melanau Mukah | |
| sulau; ~ bukou | tempurung lutut; melepa ~ bukou baruk kaau kena (terlepas tempurung lutut baru engkau dapat) prb sst yg tidak mungkin diperoleh. | Melanau Mukah | |
| luah | longgar, galir; 1 tidak sempit, lapang (pakaian, lubang dll): ~ angai sangat longgar; 2 tidak ketat, mudah tercabut, mudah terlepas: ~ sekeru longgar skru, galir skru; 3 tidak ketat bkn undang-undang, syarat, dsb: aturan wak ~ nulik wak nda adil aturan yg | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nawang Ib | perihal tanaman padi yang tidak menjadi kerana terlepas musim menanam. | Kalau kami kelihatan kira-kira waktu subuh, awak mesti membuat kerja huma atau manggul. Kalau kami sudah berada di tepi atau di bingkai langit, awak mesti menugal. Kalau kami sudah melimpasi bingkai langit, bererti padi tidak akan tumbuh di huma itu atau nawang. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| labungan Ib | sejenis alat tenunan. | Labungan digunakan untuk mengambil atau mengangkat benang-benang yang terlepas daripada benang-benang lain ketika benang-benang itu diangkat dengan karap. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
konidium yang tidak mempunyai septum atau dinding pemisah. Sinonim aseptum. (BIO) aseptum (aseptum) Lihat aseptate. (BIO) ash (abu) Bahan pepejal tak terbakar yang dibebaskan apabila sesuatu bahan terbakar. Sebahagian kecilnya terlepas ke atmosfera dan mencemarkan udara. Jumlah dan purata saiz abu yang masuk ke dalam atmosfera bergantung pada halaju aliran gas yang keluar daripada cerombong. Zarah abu berukuran 0.2 cm menyatakan nama ubat dan jumlah dosnya. (UBAT) insectarium (insektarium) Bahagian bangunan yang dikhaskan untuk memelihara atau mengkulturkan serangga. Tempat ini dilengkapi penghalang seperti pintu dan tingkap jaring supaya serangga tidak terlepas. (BIO) insectivore (insektivor) Lihat entomophage. (BIO) insectorubins (insektorubin) Pigmen mata serangga yang berwarna merah dan berasal daripada pengok- sidaan hasil asid amino triptofan. (BIO) insectoverdin (insektoverdin) Pigmen berwarna hijau pada
|
Kamus Thai 2.indb
kla:tklan] ว tidak sama: ข ้ อความตอนนี้ คลาดเคลื่ อนไปจากต ้ นฉบ ั บ Bahagian tulisan ini tidak tidak sama dengan naskah asalnya. คลาดแคล ้ ว [kla:tklε:w] ว terlepas: ขอให ้ เธอคลาดแคล ้ วอ ั นตรายทุกอย ่ าง Mudah- mudahan kamu terlepas daripada se- gala bahaya. = แคล ้ ว คลาน [kla:n] ก merangkak: เด็กจะคลาน ก ่ อนเดินได ้ Kanak-kanak merangkak da- hulu sebelum berjalan. คลอน คลาน Kamus Thai 2
|
Kamus Thai 2.indb
kinetik พลังงานปรมานู [-paramaanu:] น tenaga nuklear พลังงานไฟฟ ้ า [-faifa:] น tenaga elektrik พลังงานศักย ์ [-sak] น tenaga berpotensi พลังงานแสง [-sε:] น tenaga suria พลั้งปาก [plapa:k] ก terlepas cakap พลั ้ งเผลอ [plapl:] ก terlalai: อุบัติเหตุ นั้ นเกิดขึ้ นเนื่ องจากเขาพลั้ งเผลอ Kemala ngan itu berlaku kerana dia terlalai. พลั ้ งพลาด [plapla:t] ก tersilap, tersalah: เขาพลั้ งพลาดมาหลายครั้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terlepas | [ter.le.pas] | ترلڤس |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lepas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan bebas: ucul, merdeka,
Berantonim dengan terikat
2. Bersinonim dengan lari: bebas, lucut, tanggal, lolos, londeh, lulus,
3. Bersinonim dengan lalu: lampau
Berantonim dengan sekarang
| | Kata Terbitan : selepas, selepas-lepas, berlepas, melepas, melepasi, melepaskan, terlepas, lepasan, kelepasan, pelepasan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Bukit runtuh sehari semalam,
Kayu terlepas beribu ratus;
Sauhnya putus kapal tenggelam,
Harapan kami jangan diputus.
Lihat selanjutnya... |
|