| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Berjalan-jalan berdua bertiga, Tepi-tepi kayuh perahu; Lautan dalam dapat diduga, Hati manusia siapa tahu. | Pantun Melayu Sarawak | Kasih |
| Tumbuh betung di tepi paya, Tepi bersemak paya pun luas; Sungguh untung berlaki kaya, Bini banyak selera pun lepas. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Tepi tebat pasang pelita, Hendak menahan jerat rusa; Dalam adat hidup manusia, Emas perak cuma pesaka. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Sapu tangan tepi berkelim, Kelim tepi belakang; Hatiku rindu tak dapat dikirim, Hendak dikirim bukannya barang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Tumbuh betung di tepi tebing, Di tepi tebing retak tanahnya; Sungguh untung berlaki sumbing, Laki sumbing banyak tertawanya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Tumbuh betung di tepi parit, Di tepi parit menjadi semak; Sungguh untung berlaki pelit, Laki pelit tak susah memasak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Tumbuh betung di tepi lebuh, Di tepi lebuh tegaknya mudah; Sungguh untung berlaki bodoh, Laki bodoh tak banyak kisah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Tumbuh betung di tepi semak, Di tepi semak banyak onaknya; Sungguh untung berbini banyak, Bini banyak banyak bengaknya. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Tumbuh betung di tepi sumur, Di tepi sumur kera tak nampak; Sungguh untung laki penidur, Laki penidur kerja tak banyak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Limau manis di tepi perigi, Batang bayam tepi telaga; Adik manis bersekup gigi, Siang malam termimpi juga. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tepi (kata nama) | | Bersinonim dengan pinggir, pesisir, tebing, tubir, ufuk, sisi, birai, aris, bibir, bingkai, rangka, bikar, bira, birih, biring, gigi, sempadan, perbatasan;, | | | Kata Terbitan : mengetepikan, bertepi, menepi, |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang menajur di tepi sungai,
Sungai ada tepi padang;
Laksana intan baru dicanai,
Kejam celik mata memandang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 385
Keep your nose out of other people’’s business
Jangan masuk campur atau mengambil tahu halo rang lain.
Jaga tepi kain orang
'' Keep your nose out of other people's business. It's private matter that has nothing to do with you,'' said the seller. I have to mind your business. If you fail in this project, I'll have great difficulty getting my money back from you!'' exclaimed the loan shark.
'' Jangan jaga tepi kain orang. Ini soal peribadi dan tak ada kena mengena langsung dengan awak,'' kata si penjual. Aku kenalah jaga tepi kain kau. Kalau kau gagal dalam projek ini, susah besarlah aku nak dapat balik duit dari kau!'' jerit si Along.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|