| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ufuk | kaki langit: Matahari mula naik di ~ timur. mengufuk melintang dan rata; mendatar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ufuk | Ar kaki langit: apabila matahari ter-benam di ~ barat, maka gelap gelitalah alam ini; mengufuk melintang rata, mendatar, lwn menegak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ufuk | kaki langit: Matahari mula naik di ~ timur, mengufuk melintang dan rata; mendatar. | Kamus Pelajar |
| paksi ufuk | paksi yg melintang atau mendatar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| garisan ufuk | garisan yg mendatar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terbenam | 1. tenggelam, masuk: matahari ~ di ufuk barat; 2. terpendam: harta ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| waktu isyak | waktu setelah hilang cahaya merah di ufuk barat hingga terbit fajar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| waktu maghrib | waktu terbenam matahari sehingga hilang cahaya merah di ufuk barat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| isyak | Ar 1. = waktu ~ waktu setelah hilang cahaya merah di ufuk barat hingga terbit fajar; 2. = fardu ~ = sembahyang ~ sembahyang fardu pd waktu isyak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memijar | 1. membakar (logam) sehingga lembut; 2. ki mengeluarkan bahang (kepanasan): di ufuk barat, matahari menghantarkan sinarnya yg tak lagi ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| horizon | n 1. line at which sky and earth seem to meet, kaki langit, ufuk, horizon: the sun sank below the ~, matahari terbenam di ufuk; sensible ~, kaki langit nyata; 2. (fig.), [various translations]: travel will broaden a persons ~s, pengembaraan akan meluaskan pengalaman sso; beyond the ~ of human intellect, di luar batas intelek manusia; political ~, ruang lingkup politik; 3. (geol) lapisan (tanah). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | d. (that separates two areas) garis: the faint ~ of the horizon, garis ufuk yg samar-samar; 7. long piece of string, rope, a. (for drying clothes on) ampaian; b. (for catching fish) tali kail: when he pulled up his ~, he found that the fish had got away, apabila dia merentap tali kail itu ke atas, dia mendapati ikan telah terlepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | d. (that separates two areas) garis: the faint ~ of the horizon, garis ufuk yg samar-samar; 7. long piece of string, rope, a. (for drying clothes on) ampaian; b. (for catching fish) tali kail: when he pulled up his ~, he found that the fish had got away, apabila dia merentap tali kail itu ke atas, dia mendapati ikan telah terlepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sky-high | adv 1. as high as the sky, melangit, setinggi langit: the mountain rose ~ on the horizon, gunung itu memuncak setinggi langit di ufuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rise | 5. appear above the horizon, terbit: we got up early to watch the sun ~ above the horizon, kami bangun awal utk melihat matahari terbit di ufuk; 6. be built or erected, terdiri, tertegak; (colloq) naik: a new city rose on the ashes of the old one, kota baru tertegak di atas debu kota lama; 7. increase, a. (in amount, degree, etc) meningkat, naik: prices have ~n sharply, harga meningkat dgn meruncing; exports have ~n over the past year, eksport meningkat pd tahun lalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appearance | b. (slowly) kelihatan: the castaways hopes were raised by the ~ of a ship on the horizon, harapan orang-orang yg kapalnya telah karam itu semakin meningkat apabila sebuah kapal kelihatan di ufuk; 2. occurrence, coming into existence, [various translations]: the ~ of tyranny again and again throughout history, wujudnya kezaliman yg berulang-ulang sepanjang sejarah; the ~ of political bias in his writings, terdapat sikap politik yg berat sebelah dlm tulisan-tulisannya; the first ~ of the word in English,munculnya kata itu utk kali pertama dlm bahasa Inggeris; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on | 6. (indic general area upon which st is situated or some activity takes place, happens) di; (used in proper nouns, on remains unchanged): they have an apartment ~ Park Avenue, mereka mempunyai pangsapuri di Park Avenue; ~ the horizon, di ufuk; a little town ~ the river, pekan kecil di tebing sungai; the city is ~ the coast, bandar raya itu di tepi pantai; ~ the frontier, di perbatasan; he works ~ a rubber estate, dia bekerja di ladang getah; they were ~ the highway when one of the tyres burst, mereka sedang memandu di lebuh raya apabila salah satu drpd tayar kereta mereka meletup; Stratford ~ Avon, Stratford on Avon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rekindle | vi 1. bernyala semula: the dying fire ~d when he blew on it, api yg hampir padam itu menyala semula sewaktu dia meniupnya; 2. (fig.), /menyala, hidup/ semula; (of enthusiasm), /berkobar-kobar, bernyala-nyala/ semula: hope ~d when another ship appeared on the horizon, harapan menyala semula sewaktu sebuah kapal lain muncul di ufuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plainly | adv 1. obviously, jelas: she was ~ worried and left the office in a hurry, jelas, dia risau krn dia telah meninggalkan pejabat dgn tergesa-gesa; 2. clearly see, hear, dgn jelas; (smell) kuat: the small island was ~ visible on the horizon, pulau kecil itu kelihatan dgn jelas di ufuk; I could hear quite ~ what they were saying, saya dapat mendengar dgn jelas apa yg mereka perkatakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dot | n small round spot, titik; (appearing in large numbers on dress, leaf, etc) bintik: you have forgotten to put the ~ on the j, kamu terlupa membubuh titik pd huruf j; a ~ of red paint, setitik cat merah; she was wearing a red blouse with white ~s on it, dia memakai blaus merah yg berbintik putih; she watched until the ship became a mere ~ on the horizon, dia memperhatikan kapal itu sehingga menjadi satu titik di ufuk; on the ~, (colloq) tepat pd /masanya, waktunya/; (of specified time) tepat: we arrived on the ~, kita tiba tepat pd masanya; 8 oclock on the ~, pukul 8 tepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| apparent horizon | ufuk semu | ufuk ketara/ufuk semu | ufuk ketara/ufuk semu | Kejuruteraan |
| horizon | ufuk; lapisan geologi | ufuk; lapisan geologi | ufuk; lapisan geologi | Kejuruteraan |
| rational horizon | ufuk dasar | ufuk dasar | ufuk dasar | Perikanan |
| artificial horizon | ufuk buatan | ufuk buatan | ufuk buatan | Kejuruteraan |
| camera horizontal | kamera ufuk/dataran kamera | dataran kamera/kamera ufuk | dataran kamera/ufuk kamera | Komunikasi |
| horizon | ufuk; horizon | Tiada | ufuk; horizon | Geografi |
| horizon | ufuk, horizon | Tiada | ufuk/kaki langit | Matematik |
| horizon | kaki langit; ufuk | Tiada | kaki langit; ufuk | Pertanian |
| radar horizon | cakrawala radar | ufuk radar | ufuk radar | Aeroangkasa |
| artificial horizon | horizon buatan | ufuk buatan | ufuk buatan | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| horizon distance (particle horizon) | jarak ufuk/ufuk zarah | Matematik | Tiada | Seluruh jarak yang boleh direntasi oleh isyarat cahaya sejak mula alam semesta, dan oleh sebab itu jarak maksimum yang dapat dilihat dalam model kosmos. |
| radio horizon | ufuk radio | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Lokus pada titik-titik tempat sinaran terus pemancaran radio bertangen dengan permukaan bumi. Ufuk radio mengunjur ke bawah ufuk tampak dan ufuk geometri akibat pembiasan atmosfera normal. Ufuk radio berkurangan akibat perambatan piawai digantikan oleh perambatan subpiawai atau bertambah akibat perambatan adipiawai. |
| horizon dip | junaman ufuk | Matematik | Tiada | Sudut yang terbentuk daripada garis ufuk dari mata pencerap dengan tangan ke permukaan bumi, yang merupakan perbezaan antara ufuk tampak dengan ufuk sebenar. |
| dip of horizon | junaman ufuk | Matematik | Tiada | Sudut yang dibuat oleh garis ufuk dari mata pencerap dengan tangan ke permukaan bumi yang merupakan perbezaan antara ufuk tampak dengan ufuk sebenar. |
| haze horizon | ufuk jerebu | Sains | Hidrometeorologi | Bahagian atas lapisan jerebu yang dibataskan oleh pembalikan suhu aras rendah dan tampak seperti ufuk apabila dilihat dari atas dan berlatarbelakangkan langit. Dalam keadaan ini, ufuk yang sebenar biasanya dikaburi oleh lapisan jerebu. |
| haze horizon | ufuk jerebu | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Bahagian atas lapisan jerebu yang dibataskan oleh songsangan suhu aras rendah, dan tampak seperti ufuk apabila dilihat dari atas dengan berlatar belakangkan langit. Dalam keadaan ini, ufuk yang sebenar biasanya dikaburi oleh lapisan jerebu. |
| true horizon | ufuk sebenar | Fizik | Optik | Sempadan satah ufuk yang melalui titik penglihatan atau pusat pandangan bagi sistem kanta. |
| horizon scanner | pengimbas ufuk | Aeroangkasa | Tiada | Alat untuk mencari ufuk secara automatik bagi menentukan atitud pesawat. |
| fundamental circle | bulatan asasi | Matematik | Tiada | Satah buatan gedang yang diandaikan sebagai mengufuk dan sistem itu dinamai dengan andaian yang seperti itu dalam sistem koordinat, misalnya ufuk samawi dalam sistem ufuk, khatulistiwa samawi dalam sistem khatulistiwa, dan sebagainya. |
| horizontal level | aras ufuk | Matematik | Tiada | Aras yang selari dengan ufuk. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ufuk | ufuk [ufu] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
سوسفا )ofogh( قفا )eghāmat kardan( ندرک تماقا )aghalliyyat( تيلقا )aks̱ariyyat( تيرثکا )akūāriyom( مويراوکا )agar( رگا selalu pembesaran jatuh, gugur perasmian, pembukaan tambah, tokok tali kekang dongeng gundah aduhai menyesal, kesal ufuk tinggal, mendiami minoriti majoriti akuarium kalau, jika، often enlargement to fall establishment, opening to increase, to add bridle fable depress alas to regret horizon to reside, dwell minority majority aquarium
|
Kamus Sains.indb
anggaran kelapan terdekat. Angka 0 pada skala tersebut menunjukkan keseluruhan langit terang dan angka 8 menunjukkan keseluruhan langit berawan. (HID) cloud bar (beting awan) Gerombongan awan tebal yang muncul di ufuk semasa kedatangan siklon tropika yang kencang. Istilah ini juga digunakan untuk sebarang jaluran awan yang panjang, kecil dan bersambungan. (METEO) cloud discharge (nyahcas awan) Nyahcas kilat yang terjadi antara pusat dan kimia. (KIM) energy flux (fluks tenaga) Fluks bagi tenaga yang dipindah per unit masa. (FIZ) energy level diagram (gambar rajah aras tenaga) Gambar rajah yang terdiri daripada siri garis ufuk dengan jarak tertentu dari aras sifar bagi menandakan aras tenaga suatu sistem terkuantum. (FIZ) energy shift (anjakan tenaga) Sesaran kecil aras tenaga suatu sistem kuantum yang disebabkan oleh saling tindakan
|
Kamus Thai 2.indb
3 menyisik: คุณแม ่ กำล ั งขอดเกล็ดปลา Emak sedang menyisik ikan. ขอน [k:n] น kayu balak ขอบ [k:p] น birai, bingkai ขอบฟ ้ า [-fa:] น kaki langit, ufuk ขอบข ่ าย [k:pka:y] น batas: ผู ้ ประท ้ วง ปฏิบ ั ติภายในขอบข ่ ายที่ กฎหมายอนุญาต Pe- nunjuk perasaan bertindak mengikut batas yang dibenarkan oleh undang- undang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ufuk | [u.fuq] | اوفوق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| ufuk | horizon | افق | ofogh |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| infinite time horizon | ufuk masa tak terhingga/ ufuk masa infinit | NIAGA |
| infinite planning horizon | ufuk perancangan tak terhingga/ufuk perancangan infinit | EKO |
| unbounded horizon | ufuk tak terbatas | EKO, NIAGA |
| time horizon | ufuk masa | NIAGA |
| planning horizon | ufuk perancangan | EKO, NIAGA |
| investment horizon | ufuk pelaburan | NIAGA |
| growth horizon | ufuk pertumbuhan | PLBR |
| decision horizon | ufuk keputusan | NIAGA |
| horizon value | nilai ufuk | NIAGA |
| horizon analysis | analisis ufuk | PLBR |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ufuk |
|
|