| Kata |
Takrif |
Sumber |
| timbau | rangka ~ rangka sambungan (tambahan) pd rangka utama; menimbau menyambung (menambah dll) utk memperpanjang atau mempertinggi (rangka perahu dll): Selampit pun ~lah sebuah penjajap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerangka | 1. rangka-rangka (kapal, rumah, dll), tulang-tulang (yg dapat menunjukkan susuk tubuh binatang dll): ~ rumah; ~ gajah; 2. rangka (lukisan dsb), lakar(an), rancangan atau garis kasar (karangan, lukisan, dll), rangka: falsafah yg mendasari pembentukan ~ teori penyelidikan; ~ utama komputer yg berkuasa tinggi yg biasanya digunakan dlm sistem pemprosesan data pukal (dgn pengguna yg ramai); terkerangka 1. masih dalam bentuk rangkanya (bkn binaan rumah dsb); 2. ki masih dlm peringkat permulaan (belum sempurna). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerangka | 1 rangka-rangka utk rumah, kapal dll; tulang-tulang (binatang atau manusia) yg tersusun mengikut keadaan yg sebenarnya. 2 garis kasar atau rangka utk karangan, lukisan dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerangka | 1. rangka-rangka utk rumah, kapal dll; tulang-tulang (binatang atau manusia) yg tersusun mengikut keadaan yg sebenarnya. 2. garis kasar atau rangka utk karangan, lukisan dll. | Kamus Pelajar |
| menggambari | memberi bergambar, menghiasi dgn gambar: kertas minyak digambari rangka-rangka bangunan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rangka timbau | rangka sambungan (tambahan) pd rangka utama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulang | 1 rangka atau bahagian rangka tubuh manusia atau binatang: Di dlm lubang itu, terdapat beberapa kerat ~ manusia. 2 sesuatu yg menyerupai tulang 1 atau yg menyerupai rangka: ~ daun urat pd daun. ~ andas ist tulang kecil yg terdapat dlm telinga tengah mamalia, yg terletak di antara tulang rakap dan tulang tukul. ~ belakang a. tulang yg beruas-ruas dr tengkuk hingga ke punggung. b. ki sesuatu yg menjadi pusat kekuatan atau pusat tenaga dlm sesuatu kumpulan dsb. c. ki seseorang yg sangat diharapkan dlm sesuatu kumpulan dll. ~ belikat tulang yg leper dan berbentuk segi tiga pd belikat. ~ belut nama sj jahitan yg umumnya terdapat pd leher baju teluk belanga. ~ bercagak (pengancing) tulang rahang atas. ~ buku bahagian belakang buku. ~ bumbung kayu yg membujur pd bumbung rumah utk menyangga kasau. ~ cenak (selangka) tulang yg melintang yg menghubungkan tulang bahu dgn bahagian atas tulang dada. ~ cenonot tulang sulbi. ~ dada tulang pipih di tengah-tengah dada tempat tulang rusuk bertemu. ~ empat kerat anggota badan, iaitu kaki dan tangan. ~ kemburan tulang pd tapak tangan. ~ kering tulang betis di sebelah hadapan. ~ pengancing tulang bercagak. ~ rahang tulang pd rahang. ~ rakap ist tulang kecil yg terdapat dlm telinga tengah mamalia, yg terletak di bahagian paling dalam dibandingkan dgn tulang andas dan tulang tukul. ~ rawan a. tulang muda. b. tulang dada binatang. ~ rusuk tulang yg melengkungi rongga dada. ~ selangka tulang cenak. ~ sulbi bahagian tulang belakang yg di bawah sekali, iaitu pd bahagian punggung. ~-temulang seluruh tulang dlm tubuh. ~ tongkeng tulang sulbi. ~ tukul ist tulang kecil yg terdapat dlm telinga tengah mamalia, yg bersentuhan dgn gegendang telinga dan bersendi dgn tulang andas. tinggal ~ dgn kulit sangat kurus. tulang-tulangan 1 segala jenis tulang; rangka tubuh. 2 rangka rumah. bertulang 1 mempunyai tulang: Sotong ~ satu. 2 mempunyai rangka atau tulang drpd besi, kayu dll. menulangi membuang tulang (ikan dll). ketulangan tersangkut atau terlekat tulang di kerongkong. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tetulang | rangka bentuk rumah, bahagian rangka sesuatu binaan (barang dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulang | 1 rangka atau bahagian rangka tubuh manusia atau binatang: Di dlm lubang itu terdapat beberapa kerat ~ manusia. | Kamus Pelajar |
| tulang-tulangan | 1 segala jenis tulang; rangka tubuh. 2 rangka rumah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| skeleton | 2. (of building, ship, etc) rangka: the fire tore through the building, leaving only the ~, api membaham bangunan itu sehingga tinggal rangka saja; 3. emaciated person, (orang yg) kurus spt rangka: the survivors were mere ~s, orang-orang yg terselamat itu kurus spt rangka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| skeleton | n 1. (of person or animal) rangka: the ~ of a dinosaur can be seen in the museum, rangka dinosaur boleh dilihat di muzium itu; ahuman ~s were dug up, rangka manusia telah digali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| steelwork | n rangka keluli: the ~ of a tall building, rangka keluli bangunan tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| framework | n rangka: a building with a steel ~, bangunan yg berangka keluli; within the ~ of his PhD research, he investigated the distribution of income among the villagers, dlm rangka penyelidikannya utk PhD dia membuat kajian ttg pengagihan pendapatan di kalangan orang kampung itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| skeletal | adj 1. rel to skeleton of person or animal, rangka; (tech) skeletal: ~ remains, tinggalan rangka; ~ muscle, otot skeletal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scenario | n 1. outline of the plot of a play, opera, etc, rangka lakon, senario: a ~ in which the hero is gored by a wild boar, rangka lakon yg menunjukkan wira dirodok oleh babi hutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exoskeleton | n rangka luar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| endoskeleton | n rangka dalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| climbing frame | n rangka panjat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| skeletal | 2. emaciated, kurus spt rangka; 3. in the form of an outline, dlm bentuk /kerangka, garis kasar/: ~ report, laporan dlm bentuk garis kasar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| frame substitution | rangka substitusi | gantian rangka | gantian rangka | Linguistik |
| exoskcleton | eksoskeleton, rangka luar | rangka luar | rangka luar | Perikanan |
| endoskeleton | edoskeleton, rangka dalam | rangka dalam | rangka dalam | Perikanan |
| center frame | rangka tengah | rangka tengah | rangka tengah | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| substitution frame | rangka substitusi | rangka penggantian | rangka gantian | Linguistik |
| frame (syntactical) | rangka (sintaksis) | rangka (sintaksis) | rangka (sintaksis) | Linguistik |
| shade frame | rangka penaung | rangka pelindung | rangka pelindung | Perhutanan |
| accounting framework | rangka kerja perakunan | rangka kerja perakaunan | rangka kerja perakaunan | Ekonomi |
| skeletal muscle | otot rangka | otot rangka | otot rangka | Farmasi |
| story frame work | rangka cerita | rangka cerita | rangka cerita | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| motifeme | motifem | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian atau rangka-rangka kecil yang terdapat dalam sebuah cerita yang kesemuanya mempunyai fungsi yang berkaitan. Contoh: dalam Hikayat Hang Tuah, permaisuri Raden Mas Ayu mengidam minum air kelapa gading yang batangnya genting di tengah dan Hang Tuah berjaya mendapatkannya. Di sini terdapat dua motifem: 1. Peristiwa mengidam 2. Kejayaan Hang Tuah mendapatkan kelapa tersebut. |
| junctor | unit pengawasan | Kejuruteraan | Tiada | Litar pada sistem bar silang, yang memanjang di antara rangka-rangka unit pensuisan dan tamat di peranti pensuisan pada setiap rangka. |
| motifemic pattern | pola motifemik | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian atau rangka-rangka kecil yang terdapat dalam sebuah cerita yang kesemuanya mempunyai fungsi yang berkaitan. |
| skeletal structure | binaan rangka; bentuk rangka; bahan rangka | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| rest frame | rangka rehat | Fizik | Mekanik | Rangka Lorentz atau rangka rujukan inersia yang jumlah keseluruhan momentum sistem adalah sifar. Bagi sistem yang dipecutkan, rangka rehat berubah dari waktu ke waktu. |
| musculoskeletal system | sistem otot rangka | Perubatan | Tiada | Sistem tubuh yang terdiri daripada otot rangka dan rangka yang terlibat dengan pergerakan bahagian tertentu tubuh. |
| skeletal structure | binaan rangka; bentuk rangka | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| skeletal structure | binaan rangka; bentuk rangka | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| skeletal structure | binaan rangka; bentuk rangka | Kesenian | Tiada | Tiada |
| addition of velocities | penjumlahan halaju | Fizik | Mekanik | Penjumlahan vektor-vektor halaju dalam suatu sistem gerakan relatif di antara rangka rujukan yang bergerak dan rangka rujukan yang diam. secara matematik ditulis sebagai; (= halaju zarah relatif pada rangka rujukan diam, = halaju zarah relatif pada rangka rujukan bergerak, = halaju rangka rujukan yang bergerak relatif pada rangka rujukan diam). |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| maulad i beneng | rangka jarak dahi | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rangka | tuli rangka [tuli.raka] | Melanau Dalat | |
| tuleang | tulang; 1 rangka tubuh manusia, binatang atau bahagian-bahagiannya: ~ palou tulang yg berbentuk spt huruf besar (T) pd dada kumpulan ikan selar; 2 ki sst yg menyerupai tulang atau rangka: ~ nyawu tulang (rangka) layang-layang; ~ abek ulou tulang tengkorak | Melanau Mukah | |
| rangka | keresik (keresik bau buta kudak) [krsik] [krsik bau buta kudak] | Melanau Dalat | |
| rangka | ~ manusia angkak manusiak. | kedayan | |
| rangka | ~ rumah angkak umah; | kedayan | |
| rangka | angkak; | kedayan | |
| jat III | ~ nyawu tali rentang pd rangka layang-layang. | Melanau Mukah | |
| semar | kayu, buluh, dll yg dipasang sbg rangka utk tumpuan dll semasa mendirikan rumah, membuat tembok, dll, aram-aram, perancah. | Melanau Mukah | |
| terajuk | teraju; 1 sj alat penimbang yg memakai dua buah piring yg digantungkan pd lengannya, neraca; 2 tali utk merentangkan, meregangkan khemah, tali, rantai utk menggantung lampu dll; 3 tali yg diikatkan pd rangka layang-layang dr atas ke bawah; 4 ki kuasa tert | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| rangka Ib, MSr | tamak haloba. | Nasib baik juga Apai Kejuang dan balanya masih sanggup menunggu. Bakak yang juga bergelar Asu Rangka atau Anjing Gelojoh sebenarnya sudah ada di situ tetapi Maloh tidak mengenalinya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gagas Bd | rangka untuk lantai daripada belahan buluh atau nibung. | Ketika itu baru dia sedar. Si anak sudah terduduk terjelepok di atas lantai gagas teresak-esak sambil mengadoi-adoi kesakitan. | Cerpen Burung, Anak Dan Kenangan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
annotate (catat) Tindakan memasukkan penerangan atau ulasan ke dalam bahagian atur cara yang dapat menjelaskan makna atau tujuan bahagian atur cara tersebut. (KOM) annuli fibrosi (anuli fibrosi) Tisu penghubung pada rangka tengah jantung yang menjadi tempat otot dan injap jantung melekat. Tisu ini mengelilingi foramina atrioventrikel dan fo - ramina arteri. (BIO) ankyloblepharon annuli fibrosi Kamus Sains.indb 68 7/8/08 kukuh. (KEJ) backup rod (rod bantu) Batang yang diselitkan antara satu tanggam untuk mengehadkan kadar penu- sukan bahan palam. (KEJ) Backus-Naur form (bentuk Backus-Naur) Sistem tatatanda untuk menulis rangka rasmi sintaksis bahasa pengaturcaraan khususnya sintaksis bahasa pengaturcaraan berstruktur seperti Pascal. Sistem ini diperkenalkan oleh John Backus untuk menerangkan mekanisme bahasa bacillopeptidase Backus-Naur form Kamus Sains.indb 127 7
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
awal, keadaan peralihan atau peraturan kendalian dan pembuktian kepuasan jaminan peralihan keadaan. model dasar keselamatan (Ig. security policy model; Br. model polisi keselamatan; Id. model kebijakan keamanan; model kebijakan sekuritas) Rangka asas untuk dasar keselamatan yang dikuatkuasakan oleh sesebuah organisasi untuk prasarana sistem maklumatnya. Rangka ini mengenal pasti set petua dan amalan yang menentukan cara sistem maklumat tersebut mengurus, melindungi dan menyebarkan maklumat sensitif. model keselamatan Bell-La Padula (Ig. Bell-La Padula security model
|
Kamus Thai 2.indb
tidak berasas: เรื่ องน ั ้นเป็นเรื่ องโคมลอยโดยส ิ้ นเชิง Cerita itu tidak berasas sama sekali. โคม ่ า [ko:ma:] น koma โครง 1 [kro:] น (ร ่ าง) rangka โครงกระดูก [-kradu:k] น rangka: น ั กวิจ ั ย พบโครงกระดูกมนุษย ์ โบราณในถ ้ ำ Pengkaji menemui rangka manusia purba di dalam gua. โครงจมูก [-camu:k] น tulang hidung โครงสร ้ าง [-sa:] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rangka | [rang.ka] | راڠک |
| merangka-rangka | [me.rang.ka.rang.ka] | مراڠک - راڠک |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 92 | โครง1 | น | [kro:] | (ร่าง) rangka |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ulat gonggok | millipede | Sejenis haiwan berbentuk silinder yang panjang dan mempunyai rangka luar. Rangka luarnya terbahagi kepada 20 - 100 segmen yang bersambung-sambung dan setiap segmen mempunyai dua pasang kaki. Ulat gonggok dikenali juga sebagai sepah bulan atau mentibang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| rangka luar | exoskeleton | Struktur penyokong keras yang berada di sebelah luar kulit sesetengah organisma. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| rangka hidrostatik | hydrostatic skeleton | Struktur yang terdapat dalam haiwan berbadan lembut yang terdiri daripada rongga berisi bendalir. Contohnya, cacing tanah dan beluncas. | Menengah Rendah |
| rangka paksi | axial skeleton | Rangka yang terdiri daripada tengkorak, turus vertebra dan tulang rusuk. | Menengah Atas |
| rangka hidrostatik | hydrostatic skeleton | Rangka yang terdapat dalam organisma berbadan lembut yang terdiri daripada rongga berisi bendalir. | Menengah Atas |
| rangka apendaj | appendicular skeleton | Rangka pada tubuh manusia yang merangkumi lengkungan, pektoral anggota hadapan, lengkungan pelvis dan anggota belakang. | Menengah Atas |
| rangka | skeleton | Struktur yang menyokong badan dan melindungi organ-organ dalaman. Rangka menentukan bentuk badan, memberikan perlindungan kepada tisu lembut dan juga menyediakan permukaan untuk pelekatan otot. | Menengah Rendah |
| rangka dalam | endoskeleton | Struktur keras dalaman yang berada dalam haiwan vertebrat dan manusia yang terdiri dari tulang dan rawan. Rangka dalam berfungsi melindungi organ dan fungsi otot. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| sistem rangka | skeletal system | Sistem yang terdiri daripada tulang yang keras dan tisu penghubung yang berfungsi untuk menyokong badan organisma. | Menengah Rendah |
| kuadrat | quadrat | Rangka berbentuk segi empat yang biasa dibuat daripada logam atau kayu tertentu yang digunakan untuk mengkaji populasi organisma yang tidak bergerak. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| frame | rangka | EKO |
| time frame | rangka masa | EKO |
| sampling frame | rangka persampelan | EKO |
| planning framework | rangka kerja perancangan | EKO |
| operational framework | rangka pengendalian | EKO |
| Leavitt framework | rangka kerja Leavitt | NIAGA |
| institutional framework | rangka institusi | EKO |
| conceptual framework | rangka kerja konsep | NIAGA |
| blue print | rangka tindakan | NIAGA |
| outline plan | pelan rangka | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rangka (kata nama) | 1. Bersinonim dengan kerangka: tulang-tulangan, tengkorak, bengkarak, ragangan, rongkong, bingkai,
2. Bersinonim dengan rancangan: rencana, buram, bagan, draf, rang,
| | Kata Terbitan : berangka, merangka, merangka-rangka, perangkaan, |
|
|