| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pesisir II | IB 1. penumpang kapal; 2. Jk orang yg masuk ke kedai dll untuk membeli (melihat-lihat dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesisir I | kawasan pantai yg datar dan berpasir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rantau I | 1. = rantauan pantai sejauh teluk (sungai), pesisir: berkelana sepanjang ~; anak (orang) ~ a) orang pesisir; b) orang dagang, orang asing; ceruk ~ segala pelosok (daerah); teluk ~ = teluk dan ~ = daerah ~ daerah dan takluknya; 2. daerah (negeri) di luar daerah (negeri) sendiri, negeri asing, negeri tempat mencari penghidupan: ia telah meninggalkan kampung halaman dan mem-bawa hidup di ~ orang dgn berserah kpd suratan takdir; siapa gerangan yg pulang dr ~?; tanah ~ negeri lain (asing); 3. daerah, kawasan (yg luas): penambahan tentera negeri itu boleh membahayakan keamanan di ~ ini; yg ia tahu ia masih dlm lingkungan bandar London, tetapi di mana ~nya dan apa nama tempatnya, tidak ia ketahui; ~ jauh diulangi, ~ dekat dikendanai prb harta benda (jauh mahupun dekat) hendaklah dijaga supaya terselamat; ~ jauh tidak terulangi, ~ dekat tidak terkendanai prb perihal seseorang yg sangat tua yg tidak terturutkan lagi oleh sanak saudaranya; segan bergalah hanyut se~ prb kalau malas berusaha bencanalah akibatnya; teluknya dalam, ~nya sakti prb sukar dialahkan; serantau dlm satu rantau (melewati beberapa buah negara pesisir pantai yg berhampiran dgn sesebuah negara spt Malaysia dgn negara-negara di Asia Tenggara): kerjasama ekonomi ~; keserantauan perihal berada dlm keadaan serantau: semangat ~; merantau 1. berjalan, belayar, atau mengembara (mencari penghidupan dll) di sejauh rantau (dr sungai ke sungai dll): esok subuh-subuh aku ~ lagi; 2. pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan): sejak aku ~ di negeri orang, sejak itu aku tidak bertemu dengannya; ~ di hujung bendul = ~ di sudut dapur prb pergi mencari penghidupan ke negeri yg tidak berapa jauh; perantauan 1. negeri lain tempat mencari penghidupan, daerah (negeri) yg didiami oleh orang luar (orang yg datang dr negeri lain): kalau layu selasih di kanan, alamatnya aku sakit di ~; orang ~ a) orang yg mencari penghidupan ke negeri lain, orang asing (luar); b) pengembara, kelana; 2. perjalanan: moga-moga engkau akan selamat dlm ~mu; ia ber-pesan juga supaya anak muda itu memberi khabar dlm ~nya; perantau 1. orang asing, pengembara, kelana; 2. orang yg pergi ke negeri lain, orang yg mencari penghidupan di negeri lain (negeri orang): kira-kira tujuh puluh tahun yg lalu, tibalah di negeri ini sekumpulan orang ~ dr Minangkabau. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rantauan | pantai sejauh teluk (sungai), pesisir: berkelana sepanjang ~; anak (orang) ~ a) orang pesisir; b) orang dagang, orang asing; ceruk ~ segala pelosok (daerah); teluk ~ = teluk dan ~ = daerah ~ daerah dan takluknya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bank luar pesisir | bank asing yg beroperasi di sesebuah negara dgn menikmati pengecualian cukai drpd negara berkenaan, mis bank luar pesisir di Labuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luar | lwn (bahagian) dalam: terdengar bunyi ketukan dr ~; kulit ~; orang ~; ~ bandar daerah yg jauh dr bandar, kampung, desa; ~ batas melampaui (melebihi) batas; ~ bicara tidak masuk dlm pembicaraan (perbincangan, perhitungan); ~ dalam a) bahagian luar dan bahagian dalam; b) lahir batin; ~ dugaan tidak disangka-sangka; ~ janji tidak masuk dlm janji; ~ kepala Id dgn ingatan (tidak usah ditulis atau melihat tulisan), hafaz; ~ kira luar bicara; ~ negeri = negeri ~ negeri asing; ~ nikah (perhubungan jenis) yg tidak halal; (orang) ~ pagar (orang yg) tidak kenamengena (tidak bersangkut paut); ~ pantai luar pesisir; ~ pesisir a) terletak di laut tidak berapa jauh dr pantai (bkn kedudukan sesuatu, mis pulau, pelantar minyak dll); b) (Eko) beroperasi atau berdaftar di luar negara kerana cukainya lebih rendah, peraturannya lebih longgar dll (bkn bank, pelaburan, syarikat dll); ~ sangkaan tidak disangka(-sangka); ~ talian (Komp) sifat peranti sokongan atau sistem yg tidak lagi tersambung atau tidak lagi dikawal terus oleh sistem utama; di luar 1. di bahagian luar, di sebelah luar: keadaan ~ bertambah sunyi dan gelap; 2. tidak masuk (perkara, perhitungan, tanggungan, dll), kecuali, tidak diliputi (terliput) oleh, lain drpd: budak-budak nakal itu melepaskan kata-kata yg ~ pengalaman mereka; kejadian itu ~ pengetahuannya; ~ dugaan tidak terduga sama sekali (tidak tersangka-sangka); ~ kepala Id luar kepala; ~ pembicaraan tidak masuk dlm pembicaraan; ke luar ke sebelah luar; meluar menyembul keluar, menonjol keluar; meluarkan 1. tidak memasukkan ke dlm golongan (perhitungan dll), mengasingkan, mengecualikan, menyingkirkan; 2. menyuruh keluar; luaran 1. = orang ~ orang asing, orang lain; 2. sl orang yg tidak masuk dlm golongan istana, orang keluaran; 3. = negeri ~ negeri asing; 4. yg tampak sahaja, lahiriah: pd ~nya sahaja kita dipaparkan dgn kenakalan Umar Umaiyah; peluaran; dunia ~ dunia luar; ®keluar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luar pesisir | a) terletak di laut tidak berapa jauh dr pantai (bkn kedudukan sesuatu, mis pulau, pelantar minyak dll); b) (Eko) beroperasi atau berdaftar di luar negara kerana cukainya lebih rendah, peraturannya lebih longgar dll (bkn bank, pelaburan, syarikat dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bank luar pesisir | bank asing yg beroperasi di sesebuah negara dgn menikmati pengecualian cukai drpd negara berkenaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| luar pantai | luar pesisir; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| anak (orang) rantauan | a) orang pesisir; b) orang dagang, orang asing; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| inshore | adj 1. near the shore, pesisir: ~ fisheries, perikanan pesisir; ~ water, perairan pesisir; ~ weather, cuaca kawasan pesisir; 2. towards the shore, ke (tepi) pantai ~ current, arus ke tepi pantai; ~ wind, angin ke pantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| front | 9. promenade, jalan pesisir (pantai), sesiaran: a hotel on the sea ~, sebuah hotel di jalan pesisir; 10. outward bearing, behaviour, pura-pura, lagak; /put on, show, present /a ~, berpura-pura, berlagak: although he was angry he put on a calm ~, walaupun dia marah, dia berlagak tenang; 11. (colloq) business etc to cover illegal activities, topeng: the club was a ~ for gambling activities, kelab itu menjadi topeng utk kegiatan-kegiatan perjudian; 12. (meteorol) perenggan: a cold ~, perenggan sejuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foreshore | n pantai pasang-surut, pesisir bawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coaster | n 1. vessel engaged in coastal trade, kapal pesisir; 2. mat for glass or bottle, lapik /gelas, botol/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| longshore drift | hanyutan susur pesisir | Sains Marin | Tiada | Sedimen yang bergerak disebabkan oleh tindakan arus pesisir yang terdiri daripada pengangkutan sedimen (lodak, lempung dan pasir) di sepanjang pesisir yang selari dengan pantai mengikut arah tiupan angin. Angin yang datang akan menekan air di sepanjang pesisir dan menjana arus yang mengalir selari dengan garis pantai. |
| backshore | pesisir belakang | Sains Marin | Tiada | Bahagian bawah pesisir yang diliputi percikan air semasa ribut kencang. Pesisir belakang pantai merangkumi buih air pasang tinggi yang terdapat di pantai kesan daripada hentaman ombak sewaktu air pasang atau ribut kuat yang jarang-jarang berlaku di kawasan tersebut. |
| barrier reef | terumbu sawar | Sains Marin | Tiada | Terumbu karang yang sempit dan panjang secara kasarnya selari dengan pesisir dan dipisahkan dari pesisir tersebut oleh lagun yang agak dalam dan lebar. |
| salt marsh | rawang garam | Sains Marin | Tiada | Ekosistem pesisir di zon atas kawasan pasang surut pesisir di antara daratan dan air laut terbuka atau air payau. Kawasan ini sentiasa digenangi air ketika arus pasang. Ekosistem rawang garam didominasi oleh tumbuhan yang tahan masin seperti pokok herba, rumput dan tumbuhan renek. Kehadiran tumbuhan daratan penting untuk kestabilan rawang garam kerana memerangkap dan mengikat sedimen. Rawang garam memainkan peranan yang utama dalam jaringan makanan akuatik dan penyebaran nutrien ke perairan pesisir selain memberi perlindungan kepada pantai. |
| offshore bar | beting luar pesisir | Sains Marin | Tiada | Longgokan pasir dalam bentuk permatang yang terbina agak jauh dari pesisir dan di dalam air. |
| longshore current | arus susur pesisir | Sains Marin | Tiada | Arus yang wujud akibat tindakan ombak yang mengalir selari dengan garis pesisir pada zon pemecah dan mencapai halaju maksimum, apabila ombak menghampiri pinggir laut pada sudut serong 30 darjah. Kelajuan gelombang mencecah garis pantai adalah bergantung kepada lantai laut dan ciri-ciri geomorfologi garis pantai dan juga kedalaman air. Apabila gelombang ombak menghala ke arah pantai, beberapa siri gelombang akan mencecah pantai sebelum yang lain, maka beberapa siri gelombang sebelum itu akan dilemahkan. |
| shoreface | muka pesisir | Sains Marin | Tiada | Kawasan sempit, zon curam condong antara had laut di pantai pada air yang rendah dan zon luar pesisir yang hampir mendatar. |
| gat | gat | Sains Marin | Tiada | 1. Bahagian alur tepi pesisir laut atau selat yang memisahkan kepulauan luar pesisir dengan tanah besar. 2. Pembukaan kawasan cenuram atau cerun laut yang membolehkan perhubungan kawasan pedalaman ke kawasan pinggir laut. |
| shore | pesisir | Sains Marin | Tiada | Tanah atau kawasan di sepanjang pinggir laut, tasik dan sungai yang luas di sepanjang pinggir jasad air. |
| foreshore | pesisir depan | Sains Marin | Tiada | Kawasan sebahagian daripada pantai di antara tingkat air tinggi dengan tingkat air rendah pada maksimum air pasang surut, atau kawasan yang tiada sebarang tumbuhan atau pembangunan di tanah tersebut. Kawasan tersebut lazimnya tidak terdapat rumpai laut dan sebarang pembangunan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pagilidan | pesisir | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sikik | sj pokok yg banyak terdapat di kawasan pesisir pantai, Dodonaea viscosa. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sirung Kd, MSb | terendak daripada anyaman buluh. | Pusat Sains & Pendidikan direka dengan atap menyerupai seraung atau sirung (topi anyaman buluh tempatan). Pusat Sains & Pendidikan ini memiliki pameran kekal Shell yang akan menawarkan penjelajahan pendidikan tentang kepentingan minyak luar pesisir dan industri gas di Sabah. | Brosur Kota Kinabalu Ibu Negeri Peranginan Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pesisir | [pe.si.sir] | ڤسيسير |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pesisir |
|
|